【大纪元9月19日讯】〔自由时报编译郑晓兰／综合报导〕要一窥小泉纯一郎如何为日本密室政治文化带来戏剧性的冲击，最好的管道莫过于从小泉任内发行的“小泉电子邮件杂志”着手。因为透过他个人的电邮杂志，小泉创造出独特的领袖与人民的电子对话。
小泉自2001年甫上任，便开始这项名为“小泉电邮杂志”的线上交流服务。只要完成线上订阅手续后，民众就可以定期收到内容以小泉心情分享、施政理念为主的电子报。小泉的文章还会署名“狮子心”，据说这不但象征小泉的招牌发型，也彰显其大刀阔斧进行改革的坚定勇气。首相官邸每周至少会接到五百至一千封的回信，小泉还会定期在回信者中选出几位代表，邀请民众面对面对话。
小泉在电子报中谈及内容包罗万象，同时习惯以日常小事阐述本身对于人生或施政的想法。他曾曾分享他很喜欢一部名为“奔腾年代”的电影，因为剧中那匹马很像日本连输八十场，却因屡败屡战而成为奋战英雄的赛马“Haru-urara”。这些看似老生常谈的日常小事，其实蕴含深意。如他说到上海看到日本苹果卖得那么贵而大吃一惊，实际上点出贸易障碍一旦撤除，日本农夫便可藉由外销获得可观利润。在一篇篇的电子短文中，清楚陈述驱策他前进的动力，并鼓励日本年轻一代守护日本传统价值，抬头挺胸面对各种阻力，勇于改变。
尽管日本国内的评价两极，不过小泉特立独行的个人形象及勇往直前的改革魄力，势必使这位曾获有史以来最高民意支持度八十四％的首相，成为日本历届首相中的指标性人物。
——————————————————————-
经济改革 新日相最大课题
自由时报编译陈泓达／特译
过去五年多来，日本经济持续复苏，一扫积淀十余年的泡沫余晖，首相小泉纯一郎的经改政策无疑居功厥伟。但由于最有希望出线的小泉接班人安倍晋三以往并无财经职务历练，他的经改政策走向因而成为外界瞩目的焦点。
安倍 缺乏财经历练
国会将于26日选出的新任首相，将面临诸多经济议题的挑战：税收问题、持续扩大的贫富差距、沉重的政府债务、少子化趋势下的老龄社会、与其他亚洲贸易伙伴之间的紧张关系，以及过度依赖美国景气的脆弱结构等。
由于日本是带动全球经济成长的发电机，新任首相若未能有效应对前述或其他经济问题，其影响将不可小觑。麦格理证券公司经济学家杰拉姆指出，问题在于新任首相能否巩固既有成果，进而进一步累积足以推动整体成长的动能。
经改是所有竞逐首相大位者一致高擎的大旗，安倍便是以“别让改革的火苗熄灭”揭开选战序幕。事实上，经改的重要性被置于外交、教育和修宪等议题之前。安倍表示，他将透过发展人力资源、鼓励创新和透明化，以及争取外资等手段重振日本经济，并进一步削减政府开支，但他对如何征收亟需的税负并未明确表态。
健保、债务 考验新相
经济学家指出，日本经济复苏还有更大的问题待解决，例如如何筹集持续攀升的健保成本，以及老龄化人口的高额抚恤等。美林证券首席经济学家寇尔便指出，每位首相竞逐者，都将健保和退辅基金列为其首要政纲之一。
此外，债务问题也是新任首相必须严肃以对的难题。据经济合作发展组织（ＯＥＣＤ )统计，日本政府债务总额是国内生产毛额（ＧＤＰ )的一百七十％以上，在已开发国家中高居首位，必须设法开辟新的财源方能加以控制。
为了维系长期成长的势头，日本也必须设法平衡经济产出，使其降低对出口市场的依赖。和以往的复苏不同，日圆汇率反弹似乎来自于国内消费者增加支出，但最近资料显示，零售市场产值已出现下滑迹象，显示消费者的消费意愿趋缓。
另一方面，日本央行也结束近六年来的零利率政策，首次调升利率，但部分政商领袖担心利率调升过快将斲丧复苏力道。
再者，新任首相还必须设法降低日益倾斜的贫富差距。尽管经济学家认为贫富差距是政府精简和经济效率提升下无可回避的副产品，这道鸿沟却隐然成为社会和政治冲突的源头。
（取材自美联社 )(http://www.dajiyuan.com)
