【大纪元1月1日讯】12月31日，网上盛传百姓杂志主编黄良天被免职的消息，为此，笔者今天专门与知情人进行详谈，之后与百姓杂志主编黄良天先生通了电话。黄良天先生称这是正常调动，但承认为老百姓说话，“要困难些了”。
今天晚上，知情人告诉六四天网：很显然，这次调离不是正常的岗位轮换。《百姓》杂志创刊以来，为基层百姓呐喊，导致各种腐败势力的不满，两年来，《百姓》杂志和网站数次面临被关停的威胁。
按照中国官场的行政级别划分，中国农村杂志社属于中华人民共和国农业部下面的厅局级单位，而《百姓》杂志属于该社的下属。
据悉，12月30日下午，中国农村杂志社领导找黄良天先生谈话，告诉他中央组织部有文件明文规定，司处级的干部应该定期轮换岗位。该杂志社领导要黄良天服从组织安排，与农产品周刊主编李炜对换职务，前往中国农村杂志社农产品周刊担任主编。
12月31日上午，北京百姓杂志开会，传达了黄良天和李炜相互对换工作的组织安排。
据悉，中国农村杂志社现任社长是唐元杰先生。黄良天先生是正处级干部，调任农产品周刊后，其行政级别、待遇等均未发生变化，唯一哭笑不得的是，“农产品”宣传和[百姓]杂志工作相差十万八千里。
当我们问如何看待农产品周刊主编李炜先生调任《百姓》杂志主编，朋友们调侃道：调李炜到《百姓》杂志担任主编，有两个目的：其一，把《百姓》杂志账上的钱花光；其二，把《百姓》杂志整垮。
今天晚上21点45分，笔者以一个崇拜者的身份拨通了黄良天先生的电话：
记者：黄总，您好，我是《百姓》杂志的读者，几乎每期都要看你们《百姓》杂志的报导，请问您这次工作调动正常吗？
黄良天：是的，这是正常工作调动。
记者：黄总，你时常说要为老百姓说话，现在，你调离了《百姓》杂志，还能继续为老百姓说话吗？
黄良天停了一会说：要困难些了。
采访结束时，一位新闻界朋友对我说：今年，国内敢言媒体几乎是全军覆灭，以后，谁还敢给老百姓说话啊。
笔者笑着安慰朋友：江山代有人才出，各领风骚两、三年；不用担心，这么大的国家，总有人敢于站出来给老百姓说话。
希望《百姓》杂志秉承黄良天先生为民呐喊的办刊宗旨，在新闻自由的道路上继续前行。
——转自[六四天网](http://www.dajiyuan.com)
