site logo: www.epochtimes.com

辞典内容引争议 教部:12月展开修订工作

【字号】    
   标签: tags:

【大纪元11月26日报导】(中央社记者陈蓉台北二十六日电)教育部“国语辞典”收录字词引争议,教育部国语会执行秘书陈雪玉指出,“国语辞典”已有近十年未检讨,近期已组成修订工作小组,邀请相关学者专家讨论,预定第一次会议将于十二月初展开,第一阶段重点会针对“国语辞典”近十年全面上网后读者反映和建议,讨论修订。

陈雪玉指出,“国语辞典”收录有十六万多条词语,从宋、元、明、清到现在,雅俗均收,主要是提供研究者参考;至于国中小学生和外国人使用时,教育部建议参考“国语辞典”的简编版使用。

由于有网友爆料,在教育部网站上的“国语辞典”,有些词语的解释并不适当,对此,前国语会主委李鍌指出,当初只要是有根据的词,都会尽可能的收录,不过他仍建议再修订时,台湾不常用的用法可以删除。

陈雪玉表示,由于时空环境的改变,是有必要针对“国语辞典”内容再做检讨,教育部国语会已成立修订的工作小组,将于十二月初陆续展开讨论,第一阶段先针对各界对这十六万多词语的意见讨论修订,接着第二阶段会再讨论是否要再收录近十年来的新流行语。

她预估,第一阶段的工作希望能于九十七年上半年完成,至于新流行词部分,则需要建立新语词资料库分析讨论,只有常用的才要收录进去,这部分费时较长。

评论