site logo: www.epochtimes.com

彩墨画教宗 获颁“降福状”

人气: 16
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2月14日讯】〔自由时报记者陈凤丽/草屯报导〕台湾天主教枢机主教单国玺将两幅台湾画家黄荣辉绘制的教宗人像画,送给教宗本笃16世,教宗回赠意义不凡的“宗座降福状”给黄荣辉,并表达典藏画作之意,黄荣辉欣喜自己的画作,为台湾作了一次漂亮的国民外交。

担任南开技术学院多媒体设计系主任的画家黄荣辉,日前赴高雄市玫瑰堂接受单国玺转颁教宗本笃16世赠送的“宗座降福状”,将最高的祝福具象化,并转达本笃16世对黄荣辉所绘人像画的喜爱。

黄荣辉是在去年受玫瑰堂之托,为教宗本笃16世绘人像画,由于教堂没有提供教宗照片,他以报纸刊登的教宗照片当参考,仔细观察教宗的神韵后,两周时间构思创作了3幅画。

黄荣辉指出,为了加深教宗的印象,当下就使用国画的彩墨画法,但为了让画作呈现立体感,也结合了西方素描的明暗对比技法。

单国玺日前返国后,向黄荣辉转达了教宗“很喜欢这两幅画”的喜悦,并告诉他,教宗没有看过这种彩墨人像画,觉得画作画出其本人的神韵,将把其中一幅典藏在梵谛冈博物馆,一幅则要送回故乡德国。

黄荣辉表示,这两幅画上面所题赞文,是由黄束直、黄中坚父子联合创作的七言律诗,两人将“圣本笃十六世登基”作为冠首,单枢机主教还将诗文及创作者简历译为德文,因此教宗颁赠了3张降福状,请单枢机主教转交。

——————————————————————————–

南开技术学院多媒体设计系主任黄荣辉为教宗本笃16世画像,获教宗颁发宗座降福状。//(自由时报)

宗座降福状

“宗座降福状”是天主教教宗将祝福教徒或一般民众的心意具象化,用文字和纸张传达出来,上面会有教宗的照片及教宗祝福话语和签名。对教徒而言,获得降福状意义非凡。

据台湾的神职人员表示,宗座降福状除了传递教宗的祝福心意外,也有感谢对教廷或天主教作出奉献的意涵,降福状上的祝福话语会因人而异。若教宗没有亲自颁赠,教徒也可向梵谛冈提出申请,不过台湾获赠该降福状的人不多。

(记者陈凤丽整理)

——————————————————————————–

黄荣辉以彩墨方式绘制的教宗画像。//(自由时报)

当东方墨遇上西方技法…

〔记者陈凤丽/草屯报导〕绘制教宗彩墨人像画的画家黄荣辉,为让德国籍的教宗本笃16世印象深刻,在画法和用色下了工夫,以东方彩墨画法为本,加入西方素描的立体技法,西方的压克力颜料中则用东方墨来制造明暗。

黄荣辉是师大美术系科班出身的画家,画国画,也画西画,公元1994年赴美国旧金山美术学院进修一年,学到更精进的人像素描、油画技法,同时也跨足电脑设计领域,电脑设计增加了立体概念,返国后经常为朋友速写人像画,让他很快地抓住被画者的神韵特征,而进修获致的养分,让他在为教宗本笃16世绘人像画时有了新思维和新技法。

这几幅以彩墨技法为主的人像画,黄荣辉先画脸部,因为脸部画成功整幅画就成功。黄荣辉说,用淡墨勾勒教宗脸部的轮廓,再染明暗,接着再染彩色,这种画法让传统国画有了西洋素描的明暗立体感。

黄荣辉画教宗人像画,是以东方画的写意为主,加入西方的立体技法。

而用色方面,也是中西合璧,东方彩墨颜料外,他也用了不少西方的压克力颜料,像金色的帽子,便用了3种不同深浅的金色压克力彩,帽子上的阴影用了墨汁染色,而帽上的装饰及衣服的皱折,也是用墨来勾勒。

黄荣辉表示,整幅画中,时而东方时而西方,东方中有西方,西方中融合东方,这种中西合璧画法,果然让教宗本笃16世印象深刻,证明当初的用心和创意都是值得的。
(http://www.dajiyuan.com)

评论