site logo: www.epochtimes.com

彩墨畫教宗 獲頒「降福狀」

人氣: 13
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2月14日訊】〔自由時報記者陳鳳麗/草屯報導〕台灣天主教樞機主教單國璽將兩幅台灣畫家黃榮輝繪製的教宗人像畫,送給教宗本篤16世,教宗回贈意義不凡的「宗座降福狀」給黃榮輝,並表達典藏畫作之意,黃榮輝欣喜自己的畫作,為台灣作了一次漂亮的國民外交。

擔任南開技術學院多媒體設計系主任的畫家黃榮輝,日前赴高雄市玫瑰堂接受單國璽轉頒教宗本篤16世贈送的「宗座降福狀」,將最高的祝福具象化,並轉達本篤16世對黃榮輝所繪人像畫的喜愛。

黃榮輝是在去年受玫瑰堂之託,為教宗本篤16世繪人像畫,由於教堂沒有提供教宗照片,他以報紙刊登的教宗照片當參考,仔細觀察教宗的神韻後,兩週時間構思創作了3幅畫。

黃榮輝指出,為了加深教宗的印象,當下就使用國畫的彩墨畫法,但為了讓畫作呈現立體感,也結合了西方素描的明暗對比技法。

單國璽日前返國後,向黃榮輝轉達了教宗「很喜歡這兩幅畫」的喜悅,並告訴他,教宗沒有看過這種彩墨人像畫,覺得畫作畫出其本人的神韻,將把其中一幅典藏在梵諦岡博物館,一幅則要送回故鄉德國。

黃榮輝表示,這兩幅畫上面所題贊文,是由黃束直、黃中堅父子聯合創作的七言律詩,兩人將「聖本篤十六世登基」作為冠首,單樞機主教還將詩文及創作者簡歷譯為德文,因此教宗頒贈了3張降福狀,請單樞機主教轉交。

——————————————————————————–

南開技術學院多媒體設計系主任黃榮輝為教宗本篤16世畫像,獲教宗頒發宗座降福狀。//(自由時報)

宗座降福狀

「宗座降福狀」是天主教教宗將祝福教徒或一般民眾的心意具象化,用文字和紙張傳達出來,上面會有教宗的照片及教宗祝福話語和簽名。對教徒而言,獲得降福狀意義非凡。

據台灣的神職人員表示,宗座降福狀除了傳遞教宗的祝福心意外,也有感謝對教廷或天主教作出奉獻的意涵,降福狀上的祝福話語會因人而異。若教宗沒有親自頒贈,教徒也可向梵諦岡提出申請,不過台灣獲贈該降福狀的人不多。

(記者陳鳳麗整理)

——————————————————————————–

黃榮輝以彩墨方式繪製的教宗畫像。//(自由時報)

當東方墨遇上西方技法…

〔記者陳鳳麗/草屯報導〕繪製教宗彩墨人像畫的畫家黃榮輝,為讓德國籍的教宗本篤16世印象深刻,在畫法和用色下了工夫,以東方彩墨畫法為本,加入西方素描的立體技法,西方的壓克力顏料中則用東方墨來製造明暗。

黃榮輝是師大美術系科班出身的畫家,畫國畫,也畫西畫,西元1994年赴美國舊金山美術學院進修一年,學到更精進的人像素描、油畫技法,同時也跨足電腦設計領域,電腦設計增加了立體概念,返國後經常為朋友速寫人像畫,讓他很快地抓住被畫者的神韻特徵,而進修獲致的養分,讓他在為教宗本篤16世繪人像畫時有了新思維和新技法。

這幾幅以彩墨技法為主的人像畫,黃榮輝先畫臉部,因為臉部畫成功整幅畫就成功。黃榮輝說,用淡墨勾勒教宗臉部的輪廓,再染明暗,接著再染彩色,這種畫法讓傳統國畫有了西洋素描的明暗立體感。

黃榮輝畫教宗人像畫,是以東方畫的寫意為主,加入西方的立體技法。

而用色方面,也是中西合璧,東方彩墨顏料外,他也用了不少西方的壓克力顏料,像金色的帽子,便用了3種不同深淺的金色壓克力彩,帽子上的陰影用了墨汁染色,而帽上的裝飾及衣服的皺摺,也是用墨來勾勒。

黃榮輝表示,整幅畫中,時而東方時而西方,東方中有西方,西方中融合東方,這種中西合璧畫法,果然讓教宗本篤16世印象深刻,證明當初的用心和創意都是值得的。
(http://www.dajiyuan.com)

評論