【大纪元4月29日报导】(中央社记者陈蓉台北二十九日电)今年台新奖表演艺术百万大奖由江之翠剧场以作品“朱文走鬼”获得；团长张逸昌坦承，获奖真的在他的意料之外。默默努力了十四年，终于获得国内及国际评审的肯定，让团员都很兴奋。张逸昌说，他们这次将传统梨园戏放在日本能剧空间上，让评审惊艳，最近并频频接到国际艺术节邀约。
张逸昌今天特别安排晚上和团员一起为这次得奖庆功，谈起一路带着剧团走到现在过程，他形容真的是“一路艰辛”；原本创团时同时以现代剧和传统剧两个方向进行，但发现传统南管、梨园戏面临可能失传的危机，毅然决然走向这条孤独而艰难的道路。
张逸昌说，南管和梨园戏是传统精致美好的艺术呈现，如果失传是这一代的过失，所以他决心和团员一起坚持传承这项传统艺术，并希望这项艺术能获得重视，让南管、梨园戏能在台湾扎根，民众能认识了解。
十多年的努力，张逸昌和团员的努力终于在今年开花结果，赢得百万奖金的肯定；张逸昌谈到获奖的这出“朱文走鬼”，其实百分之九十五都是以梨园传统剧方式呈现，只是放在日本能剧的空间中，表现出不同形式的风貌韵味。
近年来世界都在尝试将多元文化融合，但其中成功的例子并不多；张逸昌说，江之翠在尝试时也很慎重，除了这几年给予团员梨园戏的训练，也给予日本传统舞踏表演等练习，让这些东西内化后，产生出新的表演能量。
表演除了技巧要好，内在诚恳的精神能量更重要；张逸昌希望团员能呈现的就是内外的有机统一，不只外在表演美丽，由内心中发展出纯美的艺术，让形神合一，就是最有爆发力的表演。
“朱文走鬼”是出轻喜剧，叙述的是人鬼恋，剧中呈现语言的幽默、肢体的美丽呈现。张逸昌说，这出戏中也有更深层的探讨，包括社会对女性的剥削、对社会的关怀和人性的质疑等。
得奖后剧团陆续获得韩国、法国艺术节的邀约，也有国际合作在谈，但张逸昌仍强调，剧团并不会以登上国际舞台，提升剧团知名度为目标，仍会坚持当初创团的理念，传承这项传统艺术为主，这项工作需要二、三十年以上的努力，但如果他们不做，怕一切会来不及。
大学时主修的是植物病虫害的张逸昌，因对音乐的热爱，和同学成立台大爱乐社，出国念的是电影，回台后和戏剧界学者钟明德、马汀尼、张照堂、黄承晃等人一起在一九八六年成立“当代台湾剧团实验室”，走向这条戏剧不归路。
他笑说，十四年前成立江之翠剧场，走向南管和梨园戏的传统艺术之路，为的就是希望能为台湾培养出几位民族艺师，让美好的传统艺术继续流传下去。
