【大纪元4月30日报导】（中央社首尔二十九日法新电）南韩商界大亨韩华集团董事长金升渊，因涉嫌教唆报复性暴力攻击，替在酒吧挨打的儿子出气，今天接受警方传讯。金升渊主动前往首尔地区警察局，他为这件丑闻案道歉，但拒绝公开澄清是否涉及发生在酒吧的暴力事件。
金升渊走进警察局时告诉媒体，“对于因私人事件引发骚动，我深感抱歉。警方调查（本人是否直接诉诸暴力）将会揭露事实真相。”
南韩媒体报导指称，在三月八日凌晨首尔一家酒吧发生的报复事件后，首尔南方偏远山区又发生另一起报复攻击事件，但五十五岁的金升渊否认知情。
南韩“联合新闻通讯社”报导，韩华集团的人马当晚闯入酒吧，攻击涉及争执的当事人。报导称，由于未能找出直接攻击金升渊儿子的当事人，韩华的人马在另一家酒吧扣押更多人，将他们短暂锁在首尔以南偏远山区工地，殴打他们之后才释放。
警方表示，警方掌握到的受害人证词指向金升渊直接涉及两起报复性攻击。但韩华集团否认这类指控。
金升渊的二十二岁儿子是美国耶鲁大学学生，依交换学生计划到首尔大学就读。据报导他在酒吧打架后跌落楼梯，脸上受伤缝了十针，上周已前往中国。
