【大纪元5月14日讯】(大纪元记者张素华综合报导)台北时间5月14日凌晨，NBA季后赛东区半决赛第四战，芝加哥公牛队终于在主场爆发，以102比87击败底特律活塞队，目前总比分分扳为1比3。双方的第五场比赛在周二将重返底特律进行。
背水一战的公牛队这一次抵抗住了活塞队的顽强反击守住主场，扳回一局。罗尔-邓(L.Deng)在今天有极高的投篮命中率，15投10中贡献25分13个篮板，他此前三场比赛投篮命中率仅仅38%。其他队友们也有不俗表现，辛里奇19分10次助攻，戈登19分5个篮板，本-华莱士11分全场抓下17个篮板，另有2次封盖，泰鲁斯-汤玛斯10分7个篮板。本场公牛队篮板数51比33大幅领先对手。
活塞队大失水准全场命中率仅为37.3%，三分球25投6中，罚球27罚19中。比卢普斯得到23分8次助攻，普林斯得到18分7个篮板，拉希德-华莱士得到14分7个篮板，汉密尔顿11分6个篮板5次助攻，投篮命中率仅为12投4中，穆雷得到10分。
开场后公牛布朗和邓连续上篮命中，活塞由拉希德-华莱士命中3分后，公牛再得两分以8比3领先。此后双方的差距一直没有多大改变，公牛队在首节过后以27比19领先。
第二节，活塞队状态不错，在本节还有6分16秒时，拉希德-华莱士三分命中，活塞以35比31反超。到该节还剩下三分钟，公牛队重新找到感觉。在比分变为42比39后，辛里奇命中3 分，公牛队连得7分重新取得领先，在本节还有1分29秒时以46比42反超。汉密尔顿两罚一中后，公牛以一波11比1结束本节，以50比43半场领先7分。
公牛队拒绝了活塞队横扫，罗尔-邓(L.Deng)全场最高的25分13个篮板。图：汉密尔顿#32、罗尔-邓#9。 //Getty Images
公牛前三战命中率仅为33.6%。这场比赛公牛队很好的解决了投篮问题，上半场投篮命中率高达55.3%，全场则71投35中。
第三节，公牛队显示出极佳状态。普林斯右侧底角命中3分后，戈登连得4分，华莱士也两罚一中，本节还有4分40秒时公牛队以67比48遥遥领先。活塞队状态持续低靡，第三节第一次得分，竟是该节6分07秒的时候，两队的分差一直没有少于15分。本节活塞前19投仅3中，一度以52比75落后了23分，在三节过后仍以56比77落后。活塞本节22投5中，其中三分球7投仅1中。
第四节，活塞3投3中，显示出他们超强的韧性，其中普林斯贡献5分，比卢普斯4分，很快将比分追至69比80。汤玛斯两罚全中后，比卢普斯连得5分，活塞队继续缩小差距，终场前3分19秒时他们将差距缩小至80比87。但戈登很快以三分球稳住阵脚，大本也四罚三中，邓再添3分，公牛重新取得两位数的领先96比83。公牛在比赛还有1分51秒时稳扎稳打以102比87拿下对手。
公牛在主场以102-87击败活塞，将大比分追成1比3。
(http://www.dajiyuan.com)
