【大纪元8月22日讯】（大纪元记者秦飞综合编译）美国八月出台的新条例规定，从明年开始，联邦医疗保险（Medicare）将不再支付被认为“可防范的”(preventable)医院失误。其中包括各种医院感染、血型不配造成的输血失误及褥疮等种种失误。
不再支付可防范医疗错误
美国ABC新闻报导，新条例也规定了医院不能从病人身上收取因医院失误的医疗费用，所以医院将承担这些费用。消费者团体认为这一改变将加大地激励医院，使他们把预防失误放在首位。
新规定对医院最大的冲击是预防感染，根据美国疾病防控中心（The Centers for Disease Control and Prevention）估计，每年约有二百万名病人在医院被感染，所需费用达二百七十亿美元。其中约九万九千例感染是致命的，平均每天二百七十例。
新条例节省纳税人数百万美元
联邦医疗保险与医疗补助服务中心(Centers for Medicare and Medicaid Services)发言人杰夫．奈利根（Jeff Nelligan）认为，新条例每年可帮纳税人节省数百万美元。
Medicare为四千三百万名美国老人和残疾人支付医疗费用。去年的开支高达四千亿美元，但预计这一数据将在未来几年中随着婴儿潮一代的老龄化而剧增。
奈利根预计新条例将使Medicare更有效率，他说，“Medicare 正成为活跃的购买者，而不仅是消极的支付者。”
纽约时报报导，Medicare将不再支付“可防范的重大医疗事故”费用，如在手术后把海绵或其它物品留在病人体内，为病人提供不匹配的输血和血液产品等等。
新的条例用以提高Medicare的服务，却在医疗界引起了波澜。医院总裁们担心，他们将支付额外费用，因为Medicare通常只为每一病例支付固定费用。
私人医疗保险公司考虑同样措施
私人医疗保险公司也在考虑同样的转变，他们说这样可节省几倍费用，并对病人有益。美国医疗保险计划公司（America‘s Health Insurance Plans）发言人苏珊.匹桑诺（Susan M. Pisano）说：“私人保险公司将仔细观察Medicare的行动，可能会采取同样措施。”
布什政府预计新条例将使Medicare每年节省二千万美元。但专家认为实质节省的将会更多。
美联社报导，新条例规定Medicare不再支付的情况为有八种，包括三种严重的可防范的事故，被称为“不支付医疗事故”(never events)：
手术后把物品遗留在病人体内﹔血型不配﹔空气栓塞(空气因外科手术或外伤而进入血管)﹔跌伤﹔纵膈炎(心脏手术后的感染)﹔使用导尿管引起的尿路感染﹔压疮或褥疮﹔及使用导尿管引起的血管感染。
联邦医疗保险与医疗补助服务中心说，他们计划明年再增加三种“不支付医疗事故”。
新闻来源：美国ABC新闻，纽约时报，美联社
(http://www.dajiyuan.com)
