书名：亲爱的世界
文、图：野田高代
翻译：刘清彦
出版：道声出版社
这是一本非常美丽的书，不只插画精致亮丽、缤纷五彩，文字部分也充满诗意……其实，这本来就是一本以诗歌体裁为主的书。作者透过丰富的想像力和深厚的感情，以细腻精美的文字来歌颂身边常见的自然生态景观──黎明、太阳、海洋、小鸟、乌龟、苹果等等。在作者眼里，这些描写的对象仿佛都是他最最亲密的好朋友，所以每个篇章的题目作者都加上“亲爱的”三个字：亲爱的世界、亲爱的黎明、亲爱的太阳、亲爱的海洋……
亲爱的世界
请告诉我 为什么 你能在树上 长出那么多好吃的莓子和水果
请告诉我 为什么 你能让漂亮的花朵 散发出甜甜的香味
请告诉我 为什么 你能在秋天 改变树叶的颜色
请告诉我 为什么 你能让我们的大地 一直这么美丽
请告诉我
虽是简单的几行诗句，却让我们不禁落入童年的回忆里；在那段无忧的童稚岁月里，我们不也会经常面对蓝天、大海、夜空……一面赞叹浩瀚宇宙的无边无际，一面在心底发出“天问”：为什么天空和大海都是蓝色的呢？是什么力量让海浪不断一波波冲击上岸啊？月亮里面真的住着美丽的嫦娥吗？……作者显然是有着一颗充满童趣的心，所以才能在每一页的诗篇中，写出人人心底深处对大自然的无比好奇和遐想。
亲爱的海洋
请让大门开着 这是小鱼儿的房子 它们住在你深深的怀里
大鱼想吃它们时 它们需要安全又可靠的避难所
水在冬天变冷时 它们需要温暖又舒适的庇护所
它们疲倦时 需要可以安歇的收容所
请让大门开着 这是小鱼儿的房子 它们住在你深深的怀里
海洋原本就是小鱼的家，但是作者却又赋予它另外的意义：它像个母亲一样永远细腻呵护着每一只小鱼儿，不只提供一个安全又舒适的居所，也让鱼儿拥有一个温暖的怀抱。这样的叙写意境，读来真是令人感动啊！
亲爱的太阳
你高兴的时候 我知道 因为你的光 在所有的东西上照耀和反射
你难过的时候 我知道 因为你变得朦胧又模糊 好像你的眼睛含着泪水
你生气的时候 我知道 因为你躲在乌云的后面 大声的打雷又闪电
你又高兴起来的时候 我知道 因为你不再躲藏
还在美丽的彩虹上面 对着我们眨眼睛
这首诗说明太阳也像人一样，拥有喜怒哀乐等等“情绪变化”，因此，天空当然也会经常上演“晴时多云偶阵雨”的戏码。作者很能善用“拟人法”的描写技巧，将我们带入一个无比新奇的领域，让我们的心境和眼界皆为之一亮。
带领孩子阅读这本书之后，我们还能做什么呢？我想，大人们可以鼓励孩子模仿作者的巧思，也来歌咏赞叹周遭的景物──亲爱的草原、亲爱的房间、亲爱的电脑、亲爱的玩具……透过想像和描绘的技巧，写出内心的赞美、仰慕、感动、感谢等等情愫；接着，再学习作者于诗句旁绘上美美的图画，一幅美丽的“图文创作”就完成啰！◇
(http://www.dajiyuan.com)
