【大纪元10月29日讯】〔自由时报记者苏孟娟／台中报导〕夯遍全台湾的电影“海角七号”，日籍老师与台籍学生没有结局的爱情故事，竟然有真实人生版。
90岁的日籍教师岛崎义行，64年前曾在台中市笃行国小前身昭和国民小学任教，与小他10岁的16岁女“给士”（工友 )陈明珠互谱恋情，日本战败后岛崎仓促返日，跟陈明珠断了连系，岛崎曾数度跨海来台寻找陈明珠，但佳人音讯杳然，纵使岁月流转逾一甲子，岛崎的思念却与日俱增。
电影海角七号故事中，日籍老师写的情书最后终于送到女主角友子手中，只是真实人生中的岛崎老师还没遇到能让他此生无憾、传递思念的邮差。
“我爱你，呒你我会死”，是陈明珠对岛崎说过的情话，但战乱的时代，岛崎没有留下陈明珠的照片，也不记得陈明珠当年住处的地址，音讯全无下，这句爱情誓言，竟成牵绊岛崎逾60年的唯一恋情凭据，让岛崎纵使返日多年，始终未能忘却两人间的情愫。
“爱你，呒你我会死”
岛崎在民国33年（昭和19年 )到笃行国小前身昭和国民小学服务，也结识16岁的“给士”陈明珠，“一双大眼睛灵活俏皮，像极山口百惠”，让岛崎印象深刻。当时岛崎26岁，陈明珠也对岛崎有好感，互生情愫。岛崎回忆，当时正值2次大战，日本战败，不少日本人返日，有一天陈明珠突然红着脸用台语一字一字对他说“我爱你，呒你我会死”，并问他懂不懂意思。
其实岛崎是在南投埔里出生，多少听懂台语，知道是爱的意思，陈明珠急着问起岛崎是否会回日本，甚至说出“既然老师的台语说得这么好，干脆不要回日本，留下来”。
牵手看电影 可惜没未来
两人恋情加温，但时局持续混乱，留在台湾的日本人愈来愈少，一天晚上岛崎约陈明珠去看电影，16岁的少女跟战败的日本人外出引起侧目。岛崎回忆，那天陈明珠打扮得很漂亮，像是大人；电影散场后，他牵了她的手从电影院走回陈明珠位于中市“乐舞台”附近的家，他想着，要是可以一直牵手走下去该多好，但旋即想到自己是战败国的子民，是个没有未来的人，终究是没有对明珠告白。
数度来台 找初恋情人
后来岛崎仓促返日，两人没能来得及说再见，岛崎在日本仙台重执教鞭并成家，63年的时光过去了，岛崎始终没有忘掉陈明珠的身影，期间曾数度来台，除拜访昔日服务的学校外，每每尝试寻找陈明珠的下落，但希望一再落空。
岛崎昔日的学生陈泽民2、3年前受托帮忙寻找陈明珠，已76岁的陈泽民说，他曾到学校找旧资料未果，没有女主角的照片，加上老师又不记得陈明珠家的住址，逾半世纪要找人谈何容易，他说，每跟老师回报一次，老师总是怅然若失。陈泽民说，今年笃行国小逢90周年校庆，岛崎应邀替校庆专刊撰文祝贺，还提到陈明珠。
陈泽民说，岛崎老师前年曾因心脏毛病，现在行动力已大不如前，这几天又跟老师通过电话，岛崎还是再三交代希望在有生之年能找到陈明珠。
(http://www.dajiyuan.com)
