胡根班德身体有恙 恐无法继续参加欧泳赛

【大纪元3月19日报导】（中央社荷兰爱因霍芬十九日法新电）荷兰泳迷今天大吃一惊，该国奥运金牌泳将胡根班德在欧洲游泳锦标赛未能取得进军两百公尺自由式决赛的资格。

赛前最被看好的胡根班德只游出一分四十九秒九九成绩，排名第二十，未能跻身十六强以取得晋级机会。

胡根班德说：“情况凄惨，我很失望。”

现年三十岁的这位荷兰飞鱼说，“我在长久的游泳生涯中，从未如此”；但他说，他的身体状况尚未达到这项奥运暖身赛的要求标准，并警告，他可能必须退出剩余的赛事。

他说：“昨天我就感到有点不太对劲，但并未料到会生病。然后到了夜间，我因身体发烧、消化不良和抽筋而醒来。我是个道地的运动员，我还是要参加两百公尺项目。”

荷兰队昨天在欧泳赛首役刷新了女子接力的世界纪录，该国泳迷一直希望能缔造更多佳绩，但结果却吃惊地看着他们的热门选手吃力游向终点。

荷兰泳协的一名发言人稍早即透露：“胡根班德病了，他甚至怀疑自己能否继续参赛。”