外电评论:台湾选票与西藏子弹

陈迈克编译

人气 1
标签:

【大纪元5月14日讯】海峡两岸同为华人社会,却有截然不同的政治体制。在最近的台湾大选和西藏抗暴事件中,更能凸显出民主与独裁的显着差异。

海峡两岸 鲜明对比

《华盛顿时报》三月廿五日发表了专栏作家费德(Don Feder)的〈台湾选票与中国子弹〉(Taiwanese ballots and Chinese bullets) 一文,文章说,正当中共以武力镇压藏人之时,台湾在三月廿二日完成了第四任民选总统的选举,子弹与选票在此时形成了强烈对比。

当选的国民党候选人马英九谴责中共于二零零五年制定的〈反分裂法〉。中共试图利用该法为台湾倾向独立时所采取的武力手段合法化。

不像国民党的其他领导人,马英九每年都出席六四事件的纪念活动,他曾经谴责中共迫害法轮功。马英九同时谴责中共镇压西藏,并表示如果情况继续恶化,他考虑抵制奥运。马英九称达赖喇嘛为“可爱的西藏领导人”,并欢迎他的到访。


台湾在三月廿二日完成了第四任民选总统的选举。图为台湾总统候选人马英九在台北县三重市向支援的民众问候。(法新社)

尽管马英九承诺透过贸易和建立互信的手段减缓两岸紧张关系,但他仍呼吁增加台湾的国防预算至GDP的百分之三,以确保该岛在中共一开始发动攻击时足以给予迎头痛击。

然而,台湾人民在国民党的领导下似乎仍将争取国际认同。尽管台湾拥有的人口超过百分之六十的联合国会员国,但它仍非联合国会员国。据民调显示,多达百分之八十的台湾人想加入联合国。


中共在西藏的血腥镇压和台湾民主形成强烈的对比。图为三月十五日,中共血腥镇压藏民的第二天,军队戒严发生暴力的街道。(法新社)

中共在西藏的血腥镇压和台湾民主崭新的一页,形成了强烈的对比。这在廿一世纪仍将是最大的讽刺──尽管中共政权几乎在全世界都被视为全中国(包含台湾)的“合法政府”,但即将在台湾掌权的国民党,却仍将像先前的政府一样,受到外交上的孤立。


台湾在三月廿二日完成了第四任民选总统的选举。图为台北市民排队投选票。(法新社)

台湾民主是中国典范

《基督教科学箴言报》三月廿四日报导说,三月廿二日的选举是台湾这个“华人民主政体”的第二次政权移转,它成为中国的典范。

在国民党取回政权之后,其新一代的领导人所面对的是不一样的海峡动态──中国的经济实力越来越强,而中共的军事威胁越来越大,其瞄准台湾的导弹超过一千颗。

在国民党取得总统和立法大权之后,台湾现在有较好的机会可以恢复与北京的对谈,包括减少两岸军备的建立互信手段。但是,这种关系的和缓不应以台湾购买自卫性武器为代价,中共当局也不应要求对谈的先决条件,例如台湾接受中共对该岛拥有主权的说法。

时间站在台湾这一边,因其民主渐臻成熟,而其主权独立的事实也越来越为人所接受。新的国民党政府不能再走独裁和贪腐的回头路,否则将失去美国的支持,正因为有了美国的支持,台湾才能免于被中共所吞噬,而其民主也才能开花结果。


三月十四日,中共血腥镇压藏民的事发现场,硝烟弥漫。(法新社)

当中共于一九九六年在台湾海峡举行导弹演习之际,美国展示了其防卫台湾的决心。现在,台湾再次展现给全世界,特别是中国──人们如何藉由选票而非子弹共同纠正其领导人。

中共能了解这一点吗?◇

本文转载自《新纪元周刊》第65期【西方看中国】栏目

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
外电:北京拖延普选 香港何去何从
外电评论:中共不应惧怕台湾民主
外电评论:香港新式政治传媒崛起
外电评论:佛教对亚洲政治的影响
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论