【大纪元5月23日讯】
（编者按：本栏作者为Richard M. Alderman，目前任职休大，是法律系的教授。社区华人以及新来的移民往往对于美国人的日常生活不甚了解，对于每天都可能遇到的法律问题感到迷惑和困扰。本报今后将陆续刊登他的专栏，以飨读者。）
问：我从广告上看到一辆用过的车，买了不久拿去检查，发现这辆车出过严重的车祸。我付这种车在出厂时的价格，可是买的车根本不值这个钱。车主从来没有告诉我这车有过车祸。我有任何法律上的权利吗？
答：据你所说，卖方似乎违反了德州欺骗贸易行为法。这是本州保护消费者的法律。按照这个法律，一名卖主必须支持他对货物所做的任何声明，也必须公开他知道会对买主造成影响的任何资料。
例如卖方告诉你车子的状况特别好，实际上并不好，卖方就要负责任。此外如果卖方知道发生过车祸却不告诉你，引导你付出高的价格买它，卖方就违反了这个法案。
我建议你寄给卖主一封挂号信，解释情况，让他知道你要的是什么。如果他违反德州欺骗贸易行为法，你有权利取得多付出的钱—车子的实际所值和你付出的钱之间的差异。同时你有权利毁弃合约，要他还钱。如果卖方不肯和你和解，下一步可以到小额索赔法庭或是雇用一名律师。按照欺骗贸易行为法，如果你赢，你有权要他负责你的律师费用。如果你能证明卖方明知故犯，你可以得到你所损失的金额的三倍作为补偿。
问：我把钱存在银行里，收到账户的报告时发现银行把我的存款增加了很多。自从我花用多余的款项后已经好几个月了，我有法律上的责任把钱还给银行吗？
答：你当然要还。这不是你的钱，你没有权利保留它。照我看，即使银行不向你要，最好的做法还是把钱退还给银行。你不能因为银行的错误就保留它。你没有这个权利。我想如果你是那个犯错的人，你也希望钱会退还给你。
如果你不还钱，银行发现这个错误，它有权利强迫你还钱。银行可以从你在银行的任何账户里扣，如果你的钱不够，它还可以控告你。
许多人认为如果一个大公司犯错，给他们很多不属于他们的钱，他们就有权花用那笔钱。这个想法不论在道德上或法律上都是错误的。你应该退回不属于你的钱，而且法律通常允许给错钱的人控告不退还的人。
问：如果死者的遗产不够还债，遗产执行人必须偿还死者的债务吗？
答：不。执行人只不过执行遗嘱，分配财产。如果没有足够的钱还债，遗产执行人没有责任。
问：我找到一个新的牙医，可是我的旧牙医不肯给我医疗记录，我必须重新做所有的艾克斯光检查。我要怎样才能强迫我的牙医给我医疗记录呢？
答：你不能强迫你的牙医给你医疗记录。就法律来说，这些记录只属于你的牙医。不过法律要求你的牙医提供你的医疗记录副本，包括你的艾克斯光检查。由于要拷贝，牙医是允许向你收取合理的费用的。@(http://www.dajiyuan.com)
