【大纪元6月19日讯】〔自由时报记者林三丰／综合外电报导〕洋基昨天暂时抛开王建民受伤的阴影，不只吉昂比演出单场双响炮，佩提特也有7局无失分的好投，洋基以8：0完封教士，连同前一场以13：0大胜太空人，是洋基从2005年8月对运动家之后再度连续2场完封对手，更赢得今年最长的5连胜。
2局下A-Rod与吉昂比接连从教士先发投手沃夫手中轰出阳春炮，4局下又补上一发2分弹的吉昂比说：“很明显地，我们已经开始展现出应有的水准。”吉昂比本季累积17发全垒打，不但比去年整季15支还多，也只落后美联全垒打王游骑兵队汉米尔顿2发。
昨天正好是王建民恩帅古德瑞13年前创下洋基队史单场18K的纪念日，尽管佩提特的三振数只有古德瑞的一半，追平个人本季新高纪录，但足以让教士打线一筹莫展，不过归功于队友打击帮忙的佩提特说：“有这种火力相挺，投手不需要8局无失分也能赢球。”这一胜也是佩提特身穿洋基条纹衣投出的第171胜，超越古德瑞独居队史第4名。
最高兴的莫过于洋基总教练吉拉迪，球队赢得本季新高的5连胜，只落后美联东区第2的光芒队3.5场胜差，吉拉迪说：“我不想把话说得太早，但是最近我们投打表现都很理想，只要球员们保持健康，我们的战绩会愈来愈好。”
(http://www.dajiyuan.com)
