【大纪元10月29日报导】（中央社纽约28日美联电）美国第一夫人蜜雪儿‧奥巴马（Michelle Obama）很时尚，但那不是她登上“魅力杂志”（Glamour Magazine）12月号封面的原因。
她树立的典范替她赢得了这个位置，杂志赞她为“年度风云女性”。魅力杂志12月号有5款封面，将于11月10日在各个书报摊贩售。
接受魅力杂志新专栏作家和美国哥伦比亚广播公司（CBS）主播凯蒂‧库瑞克（Katie Couric）专访时，蜜雪儿表示她在白宫的工作之一，就是担任大家的榜样模范，这也是她最具潜在影响力的角色。
她说：“我看见大大小小各种报导，对我家的小女生（2个女儿）造成了明显改变。我想要这种改变也发生在全世界多一些女孩的身上。”
当谈及她和总统奥巴马的关系时，她说：“他使我感觉‘完整’。有吸引力很好，但是那只能维持一段时间，然后就是那样了。身为人的本质是什么？不要只看银行存款或任何头衔，要透视内心以及灵魂。”
蜜雪儿知道大家随时都在关注她，尤其是她的时尚选择。她说：“我不惊讶大家对这感兴趣。但我试着坦然面对所做的选择，然后对每个人的意见抱持开放态度。”
在魅力杂志封面上，她身穿低腰连身鸡尾酒红色礼服，裙摆是泡泡裙设计，再搭配上一条弓型粗项链。这身打扮出自她自己的衣柜，不假设计师之手。（译者：中央社戴雅真）
