【大紀元10月29日報導】（中央社紐約28日美聯電）美國第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬（Michelle Obama）很時尚，但那不是她登上「魅力雜誌」（Glamour Magazine）12月號封面的原因。
她樹立的典範替她贏得了這個位置，雜誌讚她為「年度風雲女性」。魅力雜誌12月號有5款封面，將於11月10日在各個書報攤販售。
接受魅力雜誌新專欄作家和美國哥倫比亞廣播公司（CBS）主播凱蒂‧庫瑞克（Katie Couric）專訪時，蜜雪兒表示她在白宮的工作之一，就是擔任大家的榜樣模範，這也是她最具潛在影響力的角色。
她說：「我看見大大小小各種報導，對我家的小女生（2個女兒）造成了明顯改變。我想要這種改變也發生在全世界多一些女孩的身上。」
當談及她和總統奧巴馬的關係時，她說：「他使我感覺『完整』。有吸引力很好，但是那只能維持一段時間，然後就是那樣了。身為人的本質是什麼？不要只看銀行存款或任何頭銜，要透視內心以及靈魂。」
蜜雪兒知道大家隨時都在關注她，尤其是她的時尚選擇。她說：「我不驚訝大家對這感興趣。但我試著坦然面對所做的選擇，然後對每個人的意見抱持開放態度。」
在魅力雜誌封面上，她身穿低腰連身雞尾酒紅色禮服，裙擺是泡泡裙設計，再搭配上一條弓型粗項鍊。這身打扮出自她自己的衣櫃，不假設計師之手。（譯者：中央社戴雅真）
