【大纪元10月31日报导】（中央社宾州费城30日法新电）纽约洋基（Yankees）日籍打者松井秀喜（Hideki Matsui）在美国职棒大联盟（MLB）世界大赛第2战，以全垒打建功，助洋基击败费城费城人（Phillies），但在第3战移师费城时，将被迫坐回板凳。
洋基指定打击松井，一举一动深受日本媒体关注，昨天击出阳春炮，助洋基以3比1力克费城人，使两队在7战4胜制系列赛取得1-1平手。
但明天起在费城的3场比赛，将遵循国家联盟规则，所有投手须轮流上阵打击，而不是洋基球场所采用的美国联盟规则。
因此今年大联盟得分与全垒打最多的洋基打击阵容，势将失去松井的火力支援。松井效力洋基7年，本季结束将成为自由球员。
洋基总教练吉拉迪（Joe Girardi）今天说：“虽然球队非专为这球场而设计，但我们有能力应付、且已做好准备。”
不常担任外野手的松井，有可能被吉拉迪赋予重任，重回外野担任先发，或在最后关键几局让他上场替补守备和担任代打。
吉拉迪在提到外野这位现年35岁左打者时说：“我会多观察、注意，看看他的动作，再想想他的体能是否没问题。”（译者：中央社王黛丽）
