【大纪元12月16日讯】【大纪元记者周行多伦多报导】2009年12月15日，Sutton地区居民米德顿（Trevor Middleton）被控袭击钓鱼者的案件在纽马克（Newmarket）安省高等法院审讯，12名陪审团成员一致同意，检控官对被告的6项指控全部成立。具体量刑有待法官史通（Alfred Stong）做出，下次庭审时间是2010年1月4日。
这是2007年发生的众多亚裔钓鱼者被袭案件中后果最严重的一个。Shayne Berwick（亚裔钓鱼者的朋友）在相关的一次车祸中，脑部受到永久性损伤。
Shayne的父母及姐姐在听完陪审团宣布6项指控成立后都哭了，一家人互相拥抱。Colin Berwick 一直握着太太Terry的手，直到庭审结束。
Colin说，今天等到的是一个好结果。“人人都要面对司法的公正。”
他表示，他现在的感觉很复杂。“他（Shayne）活过来了”。但“2名青年的生活都被毁了。”
“我对任何人都没有愤怒，也不憎恨任何人。” Colin说，“我想他（米德顿）做了一个不理智的选择，他将为此付出代价。”
Terry对陪审团的判决感到高兴。她说：“感觉松了一口气。”不过，这事完了，还要继续努力，希望儿子的状况能有所好转。
Shayne的姐姐Marcy对弟弟的遭遇很伤感。她说，她弟弟现在只是偶尔可以认出她。“他（米德顿）从我这里拿走的，无人可以还给我。”
Colin告诉大纪元记者，他的另一个儿子Mike正在家里照顾Shayne。Shayne需要坐轮椅，每天都要接受治疗，以前的事都忘记了，新学的东西也记不住，虽然学走路一年多了，但成效不大。他说，虽然医生都说Shayne不能恢复了，但他不相信，还在尽最大的努力。
这个判决结果对Shayne没什么意义。Colin说：“我可以告诉他，但他不会明白是怎么回事。”
该案件的庭审从11月23日开始（挑选陪审团成员），经过9天的听证，13名证人，加上被告在法庭做了证。有50多张照片及录像、911电话录音等证据。
今年23岁的米德顿被判的6项罪包括2项刑事疏忽导致身体损伤（criminal negligence causing bodily harm）罪，以及4项恶性袭击（aggravated assault）罪。据检控官高殊(Amit Ghosh)介绍，刑事疏忽导致身体损伤罪及恶性袭击罪最高刑罚分别为10年及14年监禁。
鉴于米德顿在2年多的保释期间没有违规行为，以及之前没有犯罪记录，法官同意其继续保释致判决为止。
虽然因证据不足没有起诉米德顿将一名亚裔钓鱼者推下水，不过，因为证词中有说到种族歧视的语言及行为，检控官要求法官在量刑时将种族歧视作为动机考虑 。
一直跟踪亚裔钓鱼者被袭案件的社区组织Reference Group的协调人李百良说，这是2007年发生的众多亚裔钓鱼者被袭案件中后果最严重的一个。他希望法官能考虑案中的仇恨动机，做出一个严厉的量刑，对防止类似案件的发生会有帮助。
约克区警官蒋振宇（Paul Chiang)表示，这个案从一开始就有仇恨的因素在后面，警方的仇恨案件调查员一直在努力调查有关的案件。
对警方来说，这是一个很好的判决。蒋振宇说，“这说明我们的调查员工作做得好。”今天公正得到伸张，对警方是一个鼓励。
今年23岁的被告米德顿涉嫌在2007年9月16日上午，与Nicholas Perry一起，在乔治亚镇(Georgina)闪高湖(Lake Simcoe)边，要求亚裔垂钓者出示牌照，并将2名亚裔垂钓者推下水。之后米德顿驾驶一辆皮卡（pickup truck）紧追并多次撞击一辆本田Civic，造成Civic与一棵树相撞，其中23岁的乘客Shayne Berwick从后座被弹出车外，造成他10根肋骨折断，脑部永久性损伤。
(http://www.dajiyuan.com)
