【大纪元2月8日讯】〔自由时报记者林三丰／综合外电报导〕张伯伦昨天在坦帕训练基地首度进牛棚练投，对于外界就他今年定位的争论也给了明确答案，张伯伦说：“第一次练投的感觉还不错，球队希望我今年担任先发，也感到相当兴奋。”
张伯伦表示，去年球季结束后，洋基总经理凯许曼就已告诉他，今年留在先发轮值圈，从当时开始他就开始为新球季准备，张伯伦说：“体能上调整得差别不大，我会做好应付30场先发与200局的准备，比赛的心理调整比较重要，作为先发投手，我希望自己可以更冷静一些。”
由于去年转任先发后，曾因右肩肌腱发炎缺阵长达一个月，为避免今年重蹈覆辙，他在季后菜单上也特别加强右肩力量的训练，张伯伦说：“球季很久，我必须尽可能地保持肩膀强壮。”
张伯伦昨天练投30球，主要是直球和变速球，下周一第二次牛棚练投再加入曲球与滑球，张伯伦说：“首次牛棚的状况大致还不错，只是可能太久没投球，身体有些地方还有点紧，需要再继续调整投球机制，除此之外，我的手臂和大腿感觉都很好。”
谈到洋基今年前4号先发有沙巴西亚、柏奈特、王建民与佩提特，张伯伦说：“沙巴西亚和柏奈特都是经验老到的投手，穿上条纹衣后感觉特别不同，佩提特回来的意义尤其大，他的经验对我们这些年轻投手有很大帮助。”
(http://www.dajiyuan.com)
