G20财长会议揭幕 英财政大臣确信将获进展

【大纪元3月14日报导】（中央社英国荷善14日法新电）在美国与欧洲出现分歧的情况下，英国财政大臣达林（Alistair Darling）今天在主持20国集团（G20）财政部长会议揭幕式时表示，他“确信”这次会议在处理全球经济趋缓问题上能取得进展。

达林告诉记者：“我确信，我们今天会取得进展，以配合伦敦4月初举行领袖与财长会议之前的准备工作。”

他在下月的20国集团高峰会举行前表示，这个先进与新兴经济体论坛有必要将焦点放在“三大议题，即支持我们的经济，恢复银行借贷流畅，当然也包括确保我们的行动不仅使世界部分国家受益，也使世界所有国家受益”。

美国、日本和中国等世界最富有国家连同欧洲富国与韩国等新兴经济体，正设法为全球经济摆脱衰退的计划奠定基础。

但是这项在伦敦南部荷善（Horsham）一家豪华饭店举行的20国集团峰会预备会议，却因美国与欧洲各持己见而蒙上阴影。美国认为使这项计划奏效的最佳方式是推出新振兴方案，但是欧洲坚持实施较严格的金融规定才能解决问题。

各国财长若无法提出明确的行动承诺，也会降低备受期待的20国集团高峰会实现承诺的希望。这项峰会由现任集团轮值主席国英国主办。（译者：陈政一）