【大纪元3月21日报导】（中央社加州印地安泉20日法新电）美国网球好手罗迪克（Andy Roddick）今天在法国巴黎银行公开赛（BNP Paribas Open），以直落二击败寻求卫冕的塞尔维亚名将乔科维奇（Novak Djokovic）后，4强赛将挑战世界排名第一的西班牙“蛮牛”纳达尔（Rafael Nadal）。
这场在美国加州印地安泉（Indian Wells）硬地球场举行的锦标赛，第7种子罗迪克仅花68分钟就以6-3、6-2轻取状况不佳的乔科维奇。
第3种子乔科维奇双发失误让罗迪克拿下赛末点后，又将球回发过长出界，输掉比赛。乔科维奇整场共出现30次非受迫性失误。
球王纳达尔则是6-2、6-4击败阿根廷第6种子波特罗（Juan Martin del Potro）。
尽管纳达尔今天击败波特罗的过程没什么戏剧性，但在第2盘仍遭遇一些波折。
纳达尔取得5-1领先后，迟迟无法解决对手，先连丢3局，第9局仍无法从波特罗的发球局拿下赛末点。
最后，纳达尔在自己发球局赏对方鸭蛋后，顺利赢得与罗迪克在4强赛交手的门票。（译者：蔡佳敏）
