跳过轮值先调整 吉拉迪暂不考虑

【大纪元4月15日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国圣彼得堡报导〕开季接连两场大失血，还创下个人大联盟例行赛先发最短局数纪录，不禁令人好奇洋基教练团是否会考虑让王建民跳过一次先发，好好调整，但总教练吉拉迪说：“洋基要连打15天比赛，以现有投手战力，没有调整先发的空间。”

王建民在2007年也曾开季二连败，不过当年他2场至少都投满6局，失分也只有4分，但今年2场先发合计只投了4.2局，就被击出15支安打，失掉15分都是自责分。

以王建民开季几近完全走样的表现，很难不让外界推测他因为脚伤休息很长一段时间，2个月春训并不足以让他完全恢复，可能在某个环节上出现问题，或许跳过一次先发，暂时减轻他的压力，先找出问题并确实修正后，再让他重新回到先发轮值行列。

吉拉迪认为，王建民以往成绩已证明自己是个很出色的投手，现在只是短暂失常，且以洋基目前赛程吃紧程度，调动任何一个投手都可能造成连锁影响，吉拉迪说：“更动先发轮值是我最后才会考虑的选项。”

投手教练艾兰德也说：“现在并不是时候。”因为就他的观察，王建民目前一切状况都很正常，缺乏的只是自信，艾兰德说：“我们都在王建民背后支持他，也完全相信他，只要他也能相信自己，情况一定会有所转变。”