苏格兰美声大婶输了比赛　赢了未来

【大纪元5月31日报导】（中央社伦敦31日法新电）以天籁美声爆红的苏格兰大婶苏珊．鲍以尔（Susan Boyle）在英版星光大道“英国有人才”（Britain's Got Talent）意外落败后，今天开始为未来做打算。她在节目的表现透过网路红遍全球。

48岁的苏珊是一名衣着过时的教会义工，据报导，她明年可以从唱片合约、自传甚至是拍电影，赚得将近800万英镑（1亿3000万美元）。

英国媒体报导，苏珊本周即将开始为一张专辑进行排练，并将在下个月飞去布拉格与捷克国家交响乐团共同录制唱片。

她的生涯似乎将达到新的巅峰，虽然她昨晚在决赛后的百万观众投票中输给多种族街舞团体Diversity。

观众和评审对她的决赛表现都大加赞扬，看好夺冠，但苏珊只得到第二名。落败后，她仅表示，“最棒的会赢”（best people won），并祝福夺冠的街舞团体。（译者：蔡和颖）