看好夺魁　英歌唱大赛参赛者苏珊大婶将登场

【大纪元5月30日报导】（中央社伦敦30日法新电）因美声爆红的苏格兰大婶歌手苏珊．鲍以尔（Susan Boyle），今天成为歌唱节目“英国有人才”（Britain's Got Talent）决赛的热门夺冠人选，并献上“生命中最重要的演出”。而外界猜测，比赛压力对她而言可能过于沉重。

48岁的苏珊数月来迅速窜红，成名的压力似乎造成她近日来情绪不稳，但仍是该赛最受看好的参赛者。

苏珊本周稍早在下榻的伦敦饭店大厅激动发飙，惊动饭店驻警关切。

“英国有人才”评审摩根（Piers Morgan）28日表示，苏珊认为此事“难以应对与保持冷静”。

摩根在个人部落格上表示：“她过去几天频频落泪。苏珊．鲍以尔从未有过类似经历，她就像被车灯照到的受惊兔子。”

英国“每日镜报”（Daily Mirror）今天的头版标题为“濒临崩溃”，如同其他小报，该报也猜测苏珊“健康堪忧”。苏珊出生时曾发生缺氧情况，并有轻微学习障碍。

报导指出，苏珊今天登台表演时，将有包括顾问在内的医疗专家看顾。不过她极受外界看好。（译者：张仲琬）