【大紀元5月30日報導】(中央社倫敦30日法新電)因美聲爆紅的蘇格蘭大嬸歌手蘇珊.鮑以爾(Susan Boyle),今天成為歌唱節目「英國有人才」(Britain's Got Talent)決賽的熱門奪冠人選,並獻上「生命中最重要的演出」。而外界猜測,比賽壓力對她而言可能過於沉重。
48歲的蘇珊數月來迅速竄紅,成名的壓力似乎造成她近日來情緒不穩,但仍是該賽最受看好的參賽者。
蘇珊本週稍早在下榻的倫敦飯店大廳激動發飆,驚動飯店駐警關切。
「英國有人才」評審摩根(Piers Morgan)28日表示,蘇珊認為此事「難以應對與保持冷靜」。
摩根在個人部落格上表示:「她過去幾天頻頻落淚。蘇珊.鮑以爾從未有過類似經歷,她就像被車燈照到的受驚兔子。」
英國「每日鏡報」(Daily Mirror)今天的頭版標題為「瀕臨崩潰」,如同其他小報,該報也猜測蘇珊「健康堪憂」。蘇珊出生時曾發生缺氧情況,並有輕微學習障礙。
報導指出,蘇珊今天登台表演時,將有包括顧問在內的醫療專家看顧。不過她極受外界看好。(譯者:張仲琬)















































留言