奥巴马上任首次　关达那摩法庭首次公开审讯

【大纪元6月2日报导】（中央社古巴关达那摩湾美国海军基地1日法新电）美国位于古巴关达那摩湾（Guantanamo Bay）的军事法庭今天开庭公开审讯，为奥巴马总统上任以来首次，受审对象是一名被控在阿富汗杀害一名美军的加拿大青年。

具有美国陆军上校身份的法官派瑞希（PatrickParrish），决定公开审讯卡德尔（Omar Khadr）。卡德尔被控以手榴弹杀害一名美国陆军中士时，年仅15岁。

此案凸显奥巴马在改变军事法庭体系时所面临的众多挑战，这是他矢言关闭关达那摩湾监狱的部分内容。关达那摩湾是美军位于古巴东南部的海军基地，目前拘留240名“反恐战争”囚犯。

多伦多出生的被告卡德尔在庭上迅即明确表示，他的辩护律师团已经争论不休数月，他希望解除委任。

现年22岁的卡德尔告诉军事法庭：“过去四个月，律师团出现分歧。”此为卡德尔2002年在阿富汗被捕以来首次公开陈述。

卡德尔说：“我无法相信他们。我要解除所有律师的委任，但我又不能为自己辩护。”（译者：蔡和颖）