周五，新州没有录得本地传播的中共病毒（武汉肺炎）感染病例，隔离酒店也没有出现新增感染病例。新州州长当天早些时候确认，不到万不得已，新州不会关闭与维州的边界。

市教育总监卡兰萨（Richard Carranza）周四晚间出席第28学区教育委员会（CEC 28）里民大会，超过410人在线。当晚向市教育总监的提问，主要集中在天才班项目、校园重启等议题。

市卫生局局长乔克西（Dave Chokshi）近日确诊感染COVID-19（中共病毒），符合优先接种资格的他至今仍未接种疫苗，引发关注。

大陆疫情最新消息显示，上海市新增一疫情中风险区，黑龙江省哈尔滨呼兰区开启第五轮全员核酸检测。除此之外，中共要求民众就地过年，宁过勿纵，使得出现父亲举报儿子返乡事件。

目前联邦政府未能大幅提高疫苗供应量，纽约市长白思豪3日致信州府，要求州府批准市府先动用第二剂储备用于第一剂疫苗接种；州卫生厅厅长扎克（Howard Zucker）4日发表声明回应，拒绝了白思豪的请求，称须遵守疾病控制和预防中心（CDC）颁布的现行准则，且CDC同样表示拒绝纽约市府的建议，认为动用第二剂储备会导致第二剂疫...

在一项对全球44个城市的健康状况分析中，悉尼获得了全球第二大健康城市的称号，墨尔本排名第11位。

为了防范中共通过投资渗透美国的关键领域，前川普政府不断加强海外投资委员会（The Committee on Foreign Investment）的职能。未来，该委员会在拜登治下是否也会同样强势，值得关注。

受疫情影响，许多人出现了恐慌、焦虑、抑郁等负面情绪。阳光心理安康中心4日宣布，新的一年，他们将继续邀请医学专家、心理健康专家，为华人社区提供一系列线上心理健康讲座，以下为近期举办的讲座，所有课程将通过Zoom视频会议举行。1. 免费线上亲子教育系列课程：自远程教学开始， 许多家长表示孩子出现上课不集中注意力、出现各种行...

美国宇航局（NASA）周四（2月4日）宣布与总部位于洛县霍桑市（Hawthorne）的SpaceX公司达成协议，将开启一项高科技科学研究任务，以探索有关宇宙起源的答案。 CNS的报导说，由帕萨迪纳（Pasadena）喷气推进实验室管理的SPHEREx项目（Spectro-Photometer for the Hi...

周四记者会上，市长白思豪强调要加强警察分局与社区之间关系的同时，也遭记者追问如何根本解决纽约市地铁屡见不鲜的暴力犯罪、以及安置精神状况不佳的游民，让市民能放心搭乘地铁。

周五，在墨尔本澳网赛隔离酒店的一名员工确证染疫一天后，维州没有录得新的本地传播的中共病毒（武汉肺炎）感染病例。近500名参加澳洲网球公开赛（Australian Open）的运动员及其随行官员的检测结果均呈阴性。

根据纽约州府公布的最新疫情数据，全州3日确诊率降至4.38%，达去年11月28日以来最低，而州内染疫住院总人数降至7,967人，同样创下1月2日以来最低，且过去一周以来的染疫住院总人数共减少553人。纽约州长库默表示，疫情数据下降是好消息，但不要因此放松防疫，在周末的超级碗（Super Bowl）赛事期间应避免大规模聚...

纽约市教育政策委员会（PEP）近日经过投票，否决了K-2年级“天才班”（Gifed & Talented Programs）的招生考试合同，引起家长不满。近日有763名家长在不到24小时内连署公开信，要求教育局和市长对考试合同的决定进行重新投票。

极地涡旋（Polar Vortex）的寒冷空气将在未来几天影响纽约各地，纽约市从周五（5日）开始连续十天降温，直到下周末还将迎来极寒天气，日间最高温仅华氏26度，风速每小时30哩左右。

大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章

针对蒙特贝罗市（Montebello）和奥克兰市（Oakland）要求给杂货店一线员工支付抗疫“英雄工资”的新规，加州杂货商协会（California Grocers Association）周三（2月3日）再向联邦法庭发起诉讼。 蒙特贝罗市议会1月27日通过的“英雄工资”命令，要求大型药店和杂货店向雇员提供每小...

在周四（2月4日）播出的福克斯新闻采访中，前国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）表示，中共（CCP）利用技术和中国产APP获得美国公民的个人数据，再用人工智能技术进行数据梳理，并将其作为武器对付美国。

今年是纽约市的重要选举之年，纽约市政坛的未来——新的市长、审计长、区长和市议员将由纽约选民来决定。纽约市共和党人和独立选民正收到“Be Counted NYC”的信件，敦促他们重新登记成为民主党选民，而商界领袖们亦开始大量参与纽约市的政治事务。

达拉斯地区去年增加2,100个建筑工作岗位 达拉斯地区在2020年增加了2100个建筑工作岗位，是去年全美仅有的三十几个建筑业就业人数增加的都市区之一。根据美国总承包商协会的最新报告，达拉斯地区在新增建筑工作方面在全美排名第11位。其中增加的最大份额是住宅建筑。由于新冠病毒疫情导致建筑项目推迟或取消，全美大部分地...

随着达拉斯地区房价持续上涨的同时，分析人士也持续警告称，这里的住房价值已经过热。 到2020年底，达拉斯地区房屋销售价格同比增长了9％，达到历史新高。待售房屋短缺导致房屋价格飙升。 去年的房屋价格涨幅，使达拉斯地区跻身于华尔街分析公司惠誉评级（Fitch Ratings）的分析师们认为房价被高估的美国都市之...

桃园市长郑文灿5日上午主持市府防疫专案会议时表示，5日是部桃专案的检查点，所有居家隔离者需要完成采检作业，部桃清零计划也将于近日完成所有人员的核酸检定，将由中央流行疫情指挥中心统一宣布结果。郑文灿强调，防疫工作不能有任何疏忽，目前疫情仍未划下句号，市府团队将按部就班做好每个防疫环节，2月8日将举行11家急救责任医院的联...

桃园警察分局为办理加强110年新年连续假期交通疏导，维持行车顺畅，预防交通事故，提升为民服务效能，于110年1月30日配合桃园市桃园区公所及桃园区中路里办公室，在桃园区公所前及中路里集会所举办“110年寒冬送暖”活动，并结合110年加强重要节日安全维护工作宣导，主轴为“交通顺畅-一路顺畅，人车平安”，让民众交通平安，欢...

中坜区35岁刘先生多年前车祸受伤，治疗后仍不时感觉疼痛，前阵子在家跌倒，新伤加旧疾引发剧痛，看过许多中西医和复健及推拿，都未见效。联新国际医院疼痛控制科主治医师黄钰涵为其施作全桃园第一例“脊椎羊膜萃取物注射治疗”，穿越7公分直达0.2公分，两周后回诊，刘先生说疼痛感已明显改善。

天气放晴，中央大学中大湖畔的河津樱已陆续绽放，预计这一两周会进入盛花期，招来许多的蜜蜂飞舞采蜜，呈现一片粉红，十分浪漫。近期吸引许多赏花人潮来中大拍照打卡，也象征中央大学十年照顾有成。

桃园市中坜警分局与元大银行新坜分行举行防抢演练，防止新年前歹徒会觑觎钱财，俟机抢劫银行；“不要动，钱拿出来！”两名分别头戴鸭舌帽、口罩，持枪男歹徒趁银行结账忙碌疏于防备时，进入银行临柜大厅行抢，经机警行员偷偷按下警铃，线上快速打击部队迅速抵达现场，因平时训练有素，勇警利用逮捕术成功擒获持枪双男抢匪。

一家中国公司计划投资390亿澳元，在太平洋岛国巴布亚新几内亚建设一座拥有大海港、工业区和自由贸易区的新城市，那里与澳洲大陆仅一水相隔。

根据CBC新闻公布的数据分析，卑诗省营利性老人院中共病毒（COVID-19）大流行期间感染人数占的比例最大，在最严重的爆发阶段占的比例也过高，有超过40%的居民被感染。在3月初至1月底期间发生的超过40%居民感染的21起疫情中，11起发生在营利性老人院，6起发生在非营利性老人院，4起发生在政府卫生当局管理的护理院。

台湾经济部长王美花订于今天（5日）早上11：40（预估），说明“台美半导体供应链合作前景座谈会”会谈情形。

截至2月4日，西澳已经连续四天纪录零新增社区传播病例，珀斯和西南地区有望在周五下午6点如期结束封锁。

中共报复性地禁止澳洲煤炭进口的努力可能是徒劳，澳洲煤炭已经找到了新的出口市场，同时迎来了一个出口高峰，创下了六个月来最强劲的月度贸易顺差。