魁北克政府于4月1日起，在加蒂诺和渥太华之间设立边境检查，以限制两市之间非必要的通行。本周一（18日），魁省解除了限制。 自魁省宣布限制加蒂诺和渥太华之间的通行后，加蒂诺市警局和魁北克省警局设立了随机检查站，阻止不必要的通行，以平缓中共病毒（武汉肺炎）传播。5月11日，魁省政府取消了禁止不必要进出Outaouai...

渥太华市府本周放宽了更多限制，但将大型活动的禁令延长至8月底。Shopify周四宣布本年度不会改变在家工作模式。全省的确诊病例仍有起伏，然总体呈下降之势。省府本周二（19日）宣布，全省学校本学期不会开放。随着社会活动日益增强，口罩成出行必备品。 市更多公园设施开放 大型活动禁至8月底 尽管渥太华公卫局（OPH）将中...

加蒂诺的人口在未来30年将显着增长，必将带来渥太华和加蒂诺两市之间通勤增加。加蒂诺政府计划提升两市之间的交通，目前倾向于建有轨电车，有地上和地下两种选项。 加蒂诺市府预计，到2051年，该市人口将增长26%至33%。在中共病毒疫情爆发前，每天约有20万次城际交通，其中25%是公共交通。到2031年，过河的人数将增...

每逢阵亡将士纪念日（Memorial Day），洛杉矶国际机场的客流量都非常高。周五（5月22日），洛杉矶世界机场（LAWA）提醒乘客注意安全，在机场必须戴口罩以防感染中共病毒（新冠病毒）。 LAWA临时首席执行官厄巴奇（Justin Erbacci）表示：机场始终将乘客和员工的安全放首位，自从疫情以来，LAWA...

早上打开电脑，各大媒体几乎被同一个话题刷屏了：就是中共两会将推动“香港版国安法”的事情，这个事情引发了美国的强烈反击。另外还有一个事，有香港网民发起了大游行呼吁，5·24再现二百万大游行。香港版国安法究竟有什么内容？为什么引起这么大的反应？

轻铁联邦线5月停运1周进行维护和修复工作。对于市府给出的“故障清单”，承建商丽都运输集团（RTG）近日表示，今夏可以完成土木基础设施的修复部分，但全部修复工作的结束预计要到年底，与市府希望的8月底完工相差颇大。 联邦线自去年9月运营以来，各类故障不断。今年3月，市府向RTG下达7页的违约通知，并给出了故障清单。R...

随着渥太华疫情回落，生活开始逐步恢复正常，大家都意识到，起码一段时间里，我们的生活无法和过去完全一样了。那么，后疫情时代的“正常”生活是什么样的？《渥太华公民报》的报道，试图检视我们的生活如何在短短数月内以难以想像的方式发生了如此大的变化。 “以史为镜”，历史上的先例通常都能带来启迪，但我们无法完全拷贝当时的应对...

如果中共人大强制通过香港《国安法》，那么，中共会付出怎样的代价？美国是否会取消香港的特惠地位？美国政要、学者就此向大纪元发表看法。

很多人喜欢憋尿，但你知道吗？排尿就是排出体内的垃圾、废物，这些垃圾是你的肾脏通过精密的机制，从身体里过滤出来的。一般人最少需排400 mL的尿液，才能丢出体内的垃圾。

堪培拉城区的老招牌餐馆“首都煎饼”（Capital Pancakes）难挡疫情冲击，5月15日正式关门。老板表示：已经筋疲力尽，10人就餐规定连电费都赚不回来。

“阵亡将士纪念日”的周末标志着夏天度假季的到来，以往每年夏天都有成千上万的大华府居民前往海滩度假，虽然今年受到中共病毒的疫情影响，华府周边的几个热门海滩城市仍会从本周末起开放，不过都有一定程度的限制措施，包括保持距离等。

从今年2月起至今，堪培拉咨询野生蘑菇毒性的电话量比去年同期增加了近40%，并且已有两人因食用野生蘑菇中毒住院。卫生官员提醒堪培拉居民：切勿食用野生蘑菇。

维吉尼亚州费尔法克斯郡（Fairfax）将在阵亡将士纪念日到来的本周末重新开放公园。

来自中国珠海的程万里，原本是一家外企市场区域经理，在大陆有着很高的收入和优渥的生活。然而今年一月份，他却带着妻女与父母，舍弃在大陆拥有的一切，亲身“翻墙”到美国。他说：“来到美国虽然是很艰难的决定，但我不想活在共产党的恐怖统治下，我想让我的女儿能在一个免受毒害的环境下生活。” 而程万里所说的免受毒...

日本政府2020年《防卫白皮书》草案5月21日曝光，预计将于7月份在内阁会议上进行报告，其中提及中共趁疫情军事扩张、散布假消息的行为。此前一天美国公布的20页“美国对中共战略”报告提及同样问题。

中共两会开幕时刻，北京突现异象，白昼变黑夜；中共人大突推香港版《国安法》，“国安法”及“移民”的关键词汇搜索量在21日下午4点急速飙升至99%以上新高；白宫20页报告轰中共恶意活动；截至5月22日，全球染疫人数突破500万，逾33万人死亡，巴西单日增逾2万人；川普直斥瘟疫责任在中共顶层。

周五（5月22日）州长墨菲在疫情简报会上宣布新泽西将进一步开放。在阵亡将士纪念日到来的这个周末，允许户外聚会的人数从原来最多10人扩大到25人。新泽西养老院在疫情中受到重创，周五美国卫生和公共服务部宣告，新州养老院将获得1.7亿美元联邦资金。

北京两会的重头戏，5月22日，李克强宣读今年的政府工作报告，罕有未按惯例设定今年经济增长具体目标。

白宫经济顾问凯文·哈塞特（Kevin Hassett）周五（5月22日）表示，北京对香港强制引入“港版国安法”，将会损害中国经济，而这一切都是中共自己的可怕行为所造成。他表示，美国在密切研究对中共的经济惩罚，不会让中共过关。

魁北克省政府本周宣布多个行业中共病毒疫情（新冠肺炎、COVID-19）下重新开放计划，包括文化场馆、个人医疗服务、理发美容、夏令营等。

4月初，一项涉及Vermont区Carramar Court路12号的房产交易，由于买家无法获得资金而落空，令卖家感到郁闷，于是这位退休业主打算撤出房市，等到疫情结束后再出售房产。

维州警方数据显示，与去年同期相比，警方查获的超速司机增加了30％，而且司机超速的理由令人啼笑皆非。据《太阳先驱报》报导，自2月下旬以来，尽管维州道路上行驶的车辆减少了，但超速驾驶的人却有增无减。

去年12月，墨尔本一名年轻女子在新西兰怀特岛（White Island）遭遇火山喷发，身受重伤住进医院，近日终于出院回家。

中共对大陆民众的监控到了恐怖的程度。日前，一大陆民众在社交媒体上讲述了他在乘坐长途汽车时，被疾控中心通过监控手段找到的经历，引发了网民对中共恐怖监控民众的担忧。有网民表示，中共邪党一日不除，人民一日不能安宁。

“建三江案”为法轮功案。即使在国际社会的高度关注下，法轮功学员仍然遭枉判。而负责此案庭审的法官王敬军已发病。据大纪元获得的内部材料显示，王敬军当时头痛得几近昏迷，每天服用止痛药。

中共两会开始，传出“泼墨女孩”董瑶琼离开精神病院半年后又住进了精神病院（株洲市三医院），再度引发舆论关注。湖南株洲维权人士欧彪峰对外证实了这一消息。

中共两会首日，网路出现中国著名法学家、清华大学法学院前教授许章润的又一篇新作“世界文明大洋上的中国孤舟”，并引起极大反响。在中华民族面临巨大的历史转折关头，他以知识精英应有的民族和国家的责任感，对疫情下的中国社会现状进行犀利抨击与深刻反思，提出更新制度、重塑世界秩序和文明，其中还有要求撤销中共党团组织等的八大建议。

根据贾维茨会议中心（Jacob K. Javits Convention Center）网站公告，原订今年4月举行的第120届纽约国际车展（New York International Auto Show）将延至2021年4月举办。

加拿大卑诗省列治文市Steveston-Richmond East选区国会议员赵锦荣（Kenny Chiu）于5月20日（星期三）举行了视频新闻会，感谢香港人捐赠个人防护装备（PPE）给加拿大人，并会将其中大部分寄给中共肺炎疫情严重的安省和魁北克省。

中共强推“港版国安法”，进一步撕毁“一国两制”，引发国际社会担忧。香港众志秘书长黄之锋表示，面对北京的升级压迫，香港人更有决心反抗；他也会和大家一起撑下去，不会离开香港。