各种鱼池、鱼缸清洗保养，冲水泵、杀菌灯、电器安装维修，价廉包满意，请洽：626-560-8638。

根据市府6日下午5点半公布的数据，全市确诊感染中共病毒（武汉肺炎）病例数达68,776例，死亡人数达2,378人。

价格合理、诚信做工，服务项目包括：油漆、地板、电路维修、厨房、卫浴，不比价格比质量，联系请洽崔先生：626-366-4068。

纽约患疫人数依然呈上升趋势，导致各商业公司运营环境面临重重挑战。美国电商巨头亚马逊公司（Amazon）的史坦顿岛物流中心，在三月底就有员工罢工抗议公司抗疫不力，6日中午，该物流中心再因疫情发生罢工事件。

4月3日，总统川普宣布缅因州、新罕布什尔州成为“重大灾难(Major Disaster)区”，要求联邦大幅补助灾区的防疫开销。

承接商业、住宅、室内外油漆、工程，专业打造、最佳选择，请联系周先生626-410-3134。

加建改建●内外油漆●水电木工●厨柜台面●地板瓷砖●厨浴翻新，欢迎来门店洽谈●估价●挑选材料，请洽：626-417-2789找王先生。

为确保民众遵守中共病毒（武汉肺炎）疫情期间社交禁令，维州警方在4月5日展开了为期24小时的“哨兵行动”，查处违规者。其中有一名L牌司机在与母亲练车时收到了巨额罚款，但经审议后撤销。同日在新州也有三名男子因参加烧烤派对被重罚。

亚美联盟（AAF）于本周启动一个网站，供人们举报在中共病毒大流行期间针对亚裔的仇恨犯罪和偏见事件。

厨房浴室★地板瓷砖★内外油漆 水电木工★质量保证★免费估价 626-267-3127刘

纽约高中理事会主席贝蒂‧罗莎（Betty Rosa）周一宣布，原定于6月举行的高中毕业会考（Regents exams）将被取消。

由于中共病毒（COVID-19）爆发，小企业正面临前所未有的经济中断。联邦政府为了应对这次公共危机，不断推出各种的舒困计划，帮助小企业渡过难关。受损小企业如何拿到这笔救助款？小企业主英文不熟练，拿到复杂的申请表如何填写？市府在8日和15日有两场网上研讨会提供指导。

周一，澳洲确诊了108例中共病毒（武汉肺炎）感染病例，这是近三周以来的最低水平。不过，上周末，全澳感染死亡人数猛增。新州感染源不明的病例仍在持续上升。专家们目前对澳洲的染疫曲线是否已经平缓存在分歧。

目前，为了帮助减缓中共病毒（又称武汉肺炎）的传播，联邦政府敦促人们在公共场所戴口罩。虽然这一要求是自愿的，但是疾控中心还是敦促人们在外出购买食品和日用品时，考虑使用布或织物类材料做口罩。 在Northgate的QFC商店，可以看到许多购物者和员工戴着医用口罩或自制口罩。QFC的一位女发言人Tiffany Sand...

上周日（4月5号），华盛顿州州长杰伊·英斯利（Jay Inslee）宣布，将退回联邦政府送到华州的400多台呼吸机，并将他们送给纽约等其它受疫情影响更严重的州。 此前，华州请求联邦政府调拨1千台呼吸机。三月底，联邦从国家战略库存中拨出了500台呼吸机送往华州。这些呼吸机因为压力不够，并不能用来直接救治中共肺炎（新...

桃园市议会7日进行环保局工作告报，桃园市议员林政贤关注桃园炼油厂迁移问题，桃园环保局长吕理德表示会继续努力，然现有时程为N+12年，意即找到地点后的十二年才可能迁移。林正峰议员建议对龟山大坑农地作土壤采样检测，安定民心。

从4月4号开始，一些大型连锁超市开始限制一次进入店内购物的顾客数量。随着中共病毒疫情的加剧，一些全国性的零售商出台了新的购物规定，以强化应对中共病毒传播的措施。 沃尔玛（Walmart）的规定是，一次只允许进入250名顾客，其余顾客需要在店外等待，只有在店内的顾客出来之后才能获准进入。塔吉特（Target）店规定...

近日，华盛顿州最高法院针对西雅图市政府通过的一项开征个人所得税的法案做出裁定，维持金郡高等法院和华州上诉法院之前作出的认为该法案违反华州宪法的判决。 不过，华州司法当局并没有从州宪法的意义上否定开征个人所得税的合法性，而只是判定，西雅图市政府目前的这个仅仅针对一部分富裕居民开征个人所得税的法案违宪。因为华州宪法规...

目前全世界都在争先恐后地研制对抗中共病毒的疫苗。 三个星期前，第一次针对中共病毒疫苗的人体试验在西雅图凯撒医疗中心（Kaiser Permanente）开始进行。博塞尔市（Bothell）的一名志愿者是首次参加人体疫苗试验的45人中的第一人。尼尔·布朗宁（Neal Browning ）紧随其后，成为世界上第二个接...

由于中共隐瞒疫情，中共肺炎（武汉肺炎）疫情致全球蔓延。日前，中共官媒又大搞文宣宣传，吹捧自己如何“成功抗疫”，并列出“抗疫大事纪要”，但纪要第一点就随即暴露其隐瞒疫情。

该市在史蒂夫斯顿公园（Steveston park）也建立了单向路线，并绘制了一张地图，告知人们步行路线以避免与他人的密切接触。公共卫生官员一直要求所有人保持两米（六英尺）的距离，以阻止中共病毒（COVID-19）的传播。公园的西南角目前被栅栏挡住，用于临时放映电影。列治文的所有公园和步道仍然开放，公园的洗手间也保持开...

美商3M拒绝美国政府强制购买N95口罩引发喧然大波，也让N95口罩受重视，不织布公会6日在官网资讯分享，谈谈N95口罩的发明人，来自于台湾的美国工程师蔡秉燚（Peter Tsai）。

联邦政府正在采取进一步措施，以减少在商用客船和渡轮上传播中共病毒（COVID-19）的风险。据CBC报导，运输部长盖诺（Marc Garneau）宣布，从周一（4月6日）开始，所有载客量为12名或以上的商船将停止非必要的活动，例如旅游或休闲。新措施将适用于加拿大的所有沿海和内陆水域，包括圣劳伦斯河（St. Lawren...

巴西总统内阁成员、教育部长温特劳布（Abraham Weintraub）上周六（4月4日）在推特上发文，暗指中共企图利用病毒“主导世界”，并指责中共借疫情谋取暴利。这是继巴西总统儿子怒怼中共后，又一波中巴冲突。

第一个问题是加元较低（与低油价有关），这使得从美国和其他地方购买商品变得更加昂贵。桑兹写道：“加元的大幅贬值已经对购买力产生了影响。”他补充说，一些卡车司机拒绝驾车穿越州际和国际边界。“使情况复杂化的是，消费者的恐慌性购买在许多情况下扫净了许多产品的货架。零售商对需求的增加导致当前供应炼和分销系统的追赶能力增加了税收...

竺法旷在家为孝子；出家后是贤徒；云游民间，待百姓以慈善。他修行有道，拥有深厚的美德，当虔诚向神忏悔和祈祷时，得到神明回应，帮助师父和染疫的百姓度过难关。

周二，澳洲联邦高等法庭全体审理法官一致通过，推翻之前维州中级法庭对天主教枢机主教佩尔（George Pell）性侵罪的判决结果，宣判佩尔无罪。这是该案的最终判决。佩尔当日即可获释。

政府估价局（QV）最新的统计数据显示，尽管在全国停摆之前房市涨势良好，但停摆后以及未来的几个月内，人们会对买卖房屋持审慎态度，因为人们对房地产市场的前景，陷入了一种不确定的境地。

奥克兰市立医院上周已经确认，将要参加一个对两种现存药物进行大规模测试的临床试验，希望能找到可以治疗中共病毒（Covid-19，新冠病毒）的有效药物，在疫苗开发出来之前，帮助人们战胜目前正在全世界肆虐的病毒，救人性命于死亡边缘。

多名专家都预测，中共病毒（新冠病毒）的大爆发，将会使新西兰的房地产市场遭到严重冲击。上周，西太平洋银行（Westpac）的经济学家调整了此前有关7%增长的预计，转而预计今年下半年全国房价将下跌7％；还有预测称，明年房价可能会下跌多达10％。