（新泽西讯）您不妨在圣诞节前的周末拜访一个当地农场，挑选一棵可以和全家人一起妆扮的圣诞树。新泽西的很多农场，都欢迎游客们挑选自己喜欢的圣诞树。从大小到树型，都能由您挑选，亲自动手砍伐后带回家。 Simonson Farms 50英亩的农场上有几千棵圣诞树，可以自己砍伐，也可以挑选已经砍下的圣诞树。白松（...

爱迪生大都会狮子会成员和青少狮在一个月内参与了两项环保活动。先在老桥市 Raritan Bay Waterfront Park 的海滩清除垃圾，后在南布朗斯维克市Davidson's Mill Pond Park举行的“秋季足径日”，改善步道及消除有害入侵植物。 根据密豆萨士郡公园局空地组负责人艾力格林的资料，有...

全国房屋经纪人协会近日发布了关于2017年美国100个都市区房地产市场的预测报告，认为排名前10的地区房屋（包括独立房和公寓房）销售量会增加6.3％，房屋平均价格会增长5.8％，而南佛州迈阿密都市区的房屋销售量和价格排名第71。 排名前10的地区依次包括菲尼克斯（亚利桑那州）， 洛杉矶，波士顿，加州的沙加缅度（S...

（新泽西讯）11月30日，新泽西普林斯顿（Princeton）警方宣布，一名华裔男子被控以绑架罪。该男子驾车带一名20岁的女子兜风，拒绝让该女子下车，并持续驾驶3小时，还威胁要杀死这名女子。 据新泽西101.5电台报导，家住普林斯顿的22岁的本杰明·李（Benjamin Li）除了被控以绑架罪外，还有非法...

（记者甄妮综合报导）前古巴总书记卡斯特罗（Fidel Castro）于11月26日去世，在世界各国引起反响。时值美国感恩节周末，各大媒体纷纷以头条报导这名美国宿敌去世的消息。卡斯特罗的死亡也勾起了部分新泽西古巴后裔的许多情感回忆。 新州联邦参议员梅南德兹（Robert Menendez）呼吁支持古巴人民结...

（特约记者柯婷婷、韩瑞新泽西报导）川普即将当选新一任美国总统，提出要废除奥巴马健保。川普内阁近日宣布，卫生及公共服务部长，由国会众议员普莱斯（Tom Price）出任，普莱斯以极力反对奥巴马健保著称。新泽西圣名医疗中心（Holy Name Medical Center）在周二（11月29日）就注册奥巴马医保问题...

狗狗欢快地与男主人一同跳舞，主人看了满心欢喜，太happy了，每天这样身体健康不健康才怪！

周三（11月30日），加州大学发表声明，宣布将采取有力行动来保护无证移民学生。声明说，加大将拒绝协助联邦移民探员；没有法庭命令，也不会提交学生的私密档案，或提供任何基于种族、国籍和宗教信仰的全美纪录信息。 加大校长纳波里塔诺（Janet Napolitano）说：“尽管还不清楚新一届政府可能采取的政策，但我们感到...

加州承包商执照委员会，日前正式提诉伯克利大学阳台垮塌事件的承包建筑公司(Segue)，要求撤销该公司在加州的执照。 2015年6月，伯克利一公寓楼阳台突然坍塌，站在阳台上参加生日派对的13名学生中，6人丧生，7人严重受伤。 这栋公寓楼共有176个单元，是Segue建筑公司2005年承建，并于200...

（新泽西讯）本周二（11月29日）上午，州长克里斯蒂召开新闻发布会，宣布将立即开始对州政府议会大楼（Statehouse）进行为期四年、价值约3亿美元的全面翻新工作。这一发布会的内容完全不同于媒体之前的猜测。因为大多数媒体以为，克里斯蒂将宣布他是否到川普新内阁中去任职。 克里斯蒂在发布会上称，州议会大楼目...

新州飞往古巴第一航班即将启程 美国和古巴之间的关系在奥巴马总统在任期间逐渐有所改善，两国之间的商业航班几个月前已经恢复。从新州到古巴首都哈瓦那（Havana）的第一个直飞航班很快也将从纽瓦克自由国际机场启程。美国联合航空公司（United Airlines）的航班计划为上午10:18从纽瓦克起飞，于下午1:53抵...

INRIX共对欧洲19个国家123个城市进行了调查，其中伦敦的“热点”—塞车地段—数量高居欧洲榜首，总共有12,776个地方。这个数字比罗马、巴黎、汉堡和马德里的“塞车点”加在一起产生的影响还要大。

南佛州民众集会呼吁古巴民主 本周三，在前古巴领导人卡斯特罗去世之后，有超过4000人参加了在迈阿密的集会，呼吁古巴的民主和自由。在美国总共有两百万古巴裔美国人，许多古巴裔美国人在卡斯特罗去世之后就开始庆祝。参与这次集会的民众表示，希望通过这次集会来表示人们对卡斯特罗极权政府的不满和控诉。人们希望在古巴和平...

看更多文章… 【你问我答】驾车撞上鹿，应该怎么办？ 【大纪元2016年12月02日讯】（大纪元记者林乐予美国马里兰州采访报导）截止2014年，美国约有3200万头野生鹿，每年汽车撞鹿引发的交通事故约有123万起。在驾车时，怎样避免发生与鹿相撞的交通事故？如果发生事故，应该怎样处理？本报就相关问题采访了马里兰州自然资...

圣诞节即将来临，本周末（2016年12月2日～4日）多伦多将举办各种圣诞主题活动，孩子们还可以建造姜饼屋，观看经典剧目《圣诞颂歌》。 多伦多老城圣诞亮灯节 多伦多老城圣诞亮灯节（Cavalcade of Lights in Old Town Toronto）本周六将在St. James Park举行。活动除...

12月1日晚20点是法国传统的新闻时间，总统奥朗德突然自爱丽舍宫透过电视公开讲话，同时公布他将不参与下一届总统的竞选。这一意外之举让法国媒体措手不及。 在长达10多分钟的讲话中，奥朗德简要总结了他在过去4年多以来作为法国总统所做出的努力，从经济改革、减轻法国企业的负担、应对严重的恐怖袭击事件、反恐，再到应对欧盟问...

华盛顿史密森尼节日庆典 Smithsonian Holiday Festival 2016 时间：12月3-4日，10am - 5:30pm 网址：www.si.edu 每年12月，史密森尼学会联合多家博物馆推出DC特有的节日庆祝活动：航天馆的宇航食物展、自然博物馆珠宝展、美国历史博物馆的玛氏巧...

上周末，马里兰州埃利科特市（Ellicott City）的中心大道（Main Street）举行了商铺重新开张剪彩仪式。霍华德郡（Howard County）行政长官基特曼（Allan Kilttleman）号召民众多来埃利科特市的商铺购物，帮助这些商铺重新恢复以前的繁华。许多当地居民对这些小商铺都非常熟悉，把这里当作...

马里兰州蒙哥马利郡（Montgomery County）正在酝酿出台一项新议案，今冬降雪期间，将对拖延除雪的商业主提高罚款金额。 在蒙郡郡议会于本周二举行的听证会上，Hans Riemer和Roger Berliner两位郡议员联合提出了这项议案。根据议案内容，降雪24小时后，商家人行道上的积雪如未清理，罚金将从...

由加拿大华裔青年熊邦琳（Tiffany Hsiung）导演的关于二战慰安妇纪录片（The Apology）于12月2日起在多伦多 Hot Docs Ted Rogers电影院上映一周，并于12月3及4日在温哥华 Vancity Theatre 放映。在温哥华的放映期间，以及在多伦多12月6日和8日两天，熊邦琳将与观众现...

前两周，我受邀到美国联邦政府单位演讲“遗产规划和继承财产”的重要法律问题，听众反应很好。在此整理演说精华与大家分享： 1.继承需要经过法院监督吗？ 无论死者有无留下遗嘱（Last Will），若他名下的财产没有指定受益人（Beneficiary），或先移转到生前信托（Living Trust）中，那么他的继...

我在欧洲有一家小公司，现在持J-2签证呆在美国。请问我允许在这里为美国公司提供服务，发账单给他们吗?我正在等工作许可证中。 答：一般规定是持J-2签证的当事人是不允许在这里工作的，除非获得移民局签发的工作许可。你的情况有点别扭，因为你是海外小公司的老板，计划在拿到工作许可证前在此为美国公司提供服务，并开出账单。我...

在选择高中时，每年移民家庭、尤其是新移民家庭因为语言不通、不清楚纽约的教育机制，在孩子的入学决定上“吃苦头”的现象非常普遍。 有华人家长抱怨孩子进了几乎跟（中国）国内一样的高中，学校亚裔或华人学生比重高，甚至在校能用中文直接沟通；还有些家长想要把孩子转学到更好一点的高中就读，结果费了九牛二虎之力、被折腾得够呛，因...

自今年6月英国脱欧投票以来，很多人对英国未来的政治、经济的不确定性表示担忧。金融时报（Financial Times）称，一些人认为，过去30年伦敦吸引的高端人才将因为脱欧而涌向其它国际化大城市 ，伦敦可能风光不再。但是到目前为止，没有明显迹象表明伦敦的地位在下降。

在一片沸沸扬扬中，美国总统大选总算尘埃落定，纽约地产大亨川普竞选成功。研究和评估川普在美国大选中获胜对移民政策的影响，我们可从美国政治制度，以及总统在这个政治制度中能起到什么样的作用，造成多么大的影响来分析。究竟，川普执政，对美国移民政策产生了哪些影响？ 在美国运行了200多年政治制度中，宪法及其修正案具有最高的...

“中国五千年的历史，即为各宗族共同的命运的记录。此共同之记录，构成了各宗族融合为中华民族，更由中华民族，为共御外侮以保障其生存而造成中国国家悠久的历史。这一部悠久的历史，基于中华民族固有的德性，复发扬中华民族崇高的文化。”

在选择高中时，每年移民家庭、尤其是新移民家庭因为语言不通、不清楚纽约的教育机制，在孩子的入学决定上“吃苦头”的现象非常普遍。 有华人家长抱怨孩子进了几乎跟（中国）国内一样的高中，学校亚裔或华人学生比重高，甚至在校能用中文直接沟通；还有些家长想要把孩子转学到更好一点的高中就读，结果费了九牛二虎之力、被折腾得够呛，因...

全美各地华人今年9月在白宫请愿网站发起请愿，要求禁播非洲裔饶舌歌手YG创作的嘻哈歌曲《遇见劫匪》，白宫12月1日做出回应。

许多在自己国家有开车经验的人，信心满满的去参加纽约州驾照考试的时候，却遭遇意外滑铁卢。富士驾驶学校的资深指导Yutaka Otsuka先生说，他就认识一位在日本开车四十年的老司机，却在纽约市考了三次才拿到驾照。

亚裔因在特殊高中入学比例中占六成（非裔约5%），相对于全市公立高中生族裔分布中亚裔只占16%（非裔26%）的现状，成为“拟修改招生规则、体现公平”等“纠正”提案的潜在受害族裔，而最新的一份报告却讲述了纽约高中入学的另一番事实情况。 《美国测试》（Measure of America）的最新报告集中对八年级学生报考...