大纪元记者温文清芝加哥报导）教美国长大的孩子学中文的家长可能都知道，英文同是“Wear”，中文却有“穿”和“戴”之别，如何帮孩子区分？儿子在芝加哥中华会馆中华学校学中文的宋艳表示，儿子在这里学习进步很快，一天他对妈妈说：“我今天学到了穿和戴的不同用法。” 　　 宋艳的儿子赵凯学中文已经八九年，之所以坚持学习，宋艳...

本周三6月22日，芝加哥市议会格外繁忙，当天通过多项法规，除了对Uber、Lyft等共享车的新法令外，还有对Airbnb等房屋共享服务的规范。类似对Uber等的新法规，此法案对Airbnb 等公司也相对友好，但条款格外复杂。 　　 在激烈的争论之后，法案最终以43-7通过。 　　 林肯公园（Lincoln...

据加州就业发展局（EDD）日前发布的 2016 年 5 月全州各县就业数据，圣地亚哥劳动力市场基本层面依然强劲，失业率持续下降。圣地亚哥区域经济发展公司（EDC）据此就业报告摘出的亮点包括： 失业率4.2％，较上个月下降0.3%，较去年同期下跌0.8%，为近九年最低，亦低于加州4.7％和全美4.5％的失业率。 ...

【大纪元记者舒林圣地亚哥报导】圣地亚哥天然气和电力公司（SDG&E）表示，去年提供的所有电力中，35％来自太阳能和风能等可再生性能源，提前实现了州政府要求。为应对气候变化，加州要求在2020年，33%的能源必须来自可再生性能源。 在美国，电力生产较其他任何项目排放更多的二氧化碳，因此如何产生电力至关重要。近年来...

〈大纪元记者龙芳台湾台东报导〉中华诚信慈善协会日前捐赠卫生福利部台东医院复康巴士一辆，供台东医院执行偏乡独居老人及弱势族群医疗访视使用。这部复康巴士未来将巡回偏乡部落，提供身心障碍者及失能老人送医或复健接送等交通服务，让偏乡民众及独居、行动不便者或失能老人能获得更优质的健康照护。 捐赠交车仪式23日在台东医院一楼...

南加州大型食品连锁店Ralphs，Vons和Albertsons工会可能将再重演13年前的大罢工。22日，工会投票显示，在劳工和资方达不成协议的情况下，支持罢工。 据圣地亚哥城市新闻网报导，食品和商业联合工会（UFCW）圣地亚哥770分会主席Rick Icaza说：“我们不想要罢工，这对消费者和社区都将产生巨大影...

总部设在美国伊利诺伊州Glenview的爱德华．詹姆斯公司（Edward R. James Companies），是一家从事房地产开发和住宅建设的私人控股集团公司。公司在芝加哥地区、威斯康辛州、密歇根州、明尼苏达州和佛罗里达州建房，尤其擅长繁华地段的小区开发。爱德华．詹姆斯公司有六十多年经验，开发众多独立屋、多户住宅、...

声援工会罢工行动，华航高雄分公司50多名空服员前往北部抗议现场，工会表示，抵达抗议现场后，再转到民进党中央党部抗议，当天高雄会员在漏夜返高雄。华航工会高雄办公室主任潘家洛表示，员工站出来会经过家庭革命，但是此举很有意义，不仅捍卫自身工作权，更是为台湾劳工权益开出第一枪，会力挺罢工活动直到资方善意回应。24日高雄地区五大...

Uber、Lyft等共享车服务近年在芝加哥日渐兴起，给消费者提供方便的同时，也引发出租车业的强烈不满。近几个月来芝加哥市政府一直在酝酿对共享车的管制法规，6月22日本周三，芝加哥市议会通过新法案，不过这些法规相比之前严格的提案已经大大缩水。　　 　　 投票过程中多方角力，支持共享车的芝加哥市长伊曼纽（Rahm E...

高雄市冈山焚化厂24日因为贮坑爆满，已危及设备操作安全，环保局宣布，暂停一般事业废弃物及外县市废弃物进厂，并督导营运单位台糖公司尽速将贮坑垃圾降到安全料位，再逐步开放进厂。目前，先开放周边地区使用，以确保设备及操作安全。

千呼万唤“驶”出来。高雄轻轨通行站数又增加了，高雄市捷运局24日表示，轻轨C4至C8段已获交通部营运许可，在正式通车前，为确保行车安全，将安排本周日26日依目前30分钟班距之营运模式，延伸至高雄展览馆C8站。这是继去年10月首发C1至C4站试营运后，再增加4站航行点。

屏东万丹乡泥火山傍晚6时喷发，到晚上10时火势仍在燃烧，不少网友将夜空中的喷火奇景PO上网。

嘉义县“版．变-国际版画展特展”，24日在嘉义县文化集会所盛大登场，主办单位邀请西班牙、墨西哥、加拿大、韩国、日本及台湾等10国共38位版画艺术家展出，丰富的创作素材呈现出传统与现代多元创意美学，吸引相当多民众前来共襄盛举。

华航空服员集体罢工，冲击华航多数航班，台中市议员质询市长林佳龙，“清泉岗机场要如何备援桃园机场？”林佳龙表示，华航短期罢工，3-5小时航班可从清泉岗代飞，台湾北中南机场开车1-2小时即可抵达，互相有支援效果，证明台中与桃园国际机场，可发挥相辅相成作用。

中部滨海观光待整合。台中市议员吴敏济指出，大安沙雕活动每年吸引大批观光人潮，建议仿效日本鸟取县，兴建沙雕美术馆，可以促进经济发展。议员杨典忠也催促，兴建台中港游艇码头，造成群聚效应，整合台中蓝带海洋观光。市长林佳龙强调，大安的沙质全国最好，发展观光的后势看好，中部码头的兴建构想已在找寻合适地点。

彰化市南瑶宫妈祖即将随市长邱建富赴美，同时分灵至美国西雅图，供当地妈祖会的信徒供奉。邱建富说，南瑶宫妈祖信徒遍及各地，多年来分灵至海外的，包括泰国、马来西亚、新加坡与中国大陆等国，分灵至美国则是首例。

高市卫生局针对市售及餐饮店供应之早餐配料豆枣、面筋及腌渍酱料等抽验，共计39件，其中4件防腐剂添加过量，不合格率10.26%。

台中市政府文化局“街头艺人征选活动”首办监狱受刑人考照，24日首次将征选地点移至法务部矫正署台中监狱，共有88组报名。参加征选者除了台中监狱受刑人外，亦有台中女子监狱女性受刑人，让受刑人有机会一圆街头表演的梦想。

卫福部健保署24日表示，6月底起至9月中旬陆续寄发补充保费缴费单，全台约有一百八十九多万民众将接收到缴费通知单，今年开单金额达新台币151亿元，提醒民众应在9月30日前尽速缴纳。

广受喜爱的“2016台中市文化专车”，第二梯次将于6月27~29日报名，除原先规划的寻访台中山、海、屯、城区之美4条路线外，并特别加开全国首创的“文学加班专车”两条路线，由知名诗人林德俊、台中市新文化协会执行长陈彦斌导览，带领民众走入与文学家生命相关的重要地景，包括生长、求学、曾任职的地方及影响深远的景点等。

每年7、8月是信义乡巨峰葡萄丰收的季节，信义乡公所为了营造买气并带动高山消暑旅游商机，引进全台最长的700公尺滑水道，其中一段利用旧台21线丰丘段400公尺的下坡路段，主打刺激的山中葡萄园滑水体验。24日在丰丘村硕果园举行揭幕仪式，搭设一座迷你版滑水道让民众抢先体验。

玉山国家公园管理处24日举行104年度保育研究成果发表，由4位专家学者各发表18分钟的研究报告，包括台湾水鹿监测、高海拔鸟类降迁与气候变迁监测、八通关清古道西段勘查和蝙蝠巢箱架设及复查，让民众了解玉山国家公园生态与环境的资源特性与保护成效。

许多家长为了不让孩子吵闹，就请3C保母来照顾，据国健署于社区及幼托园所进行满4岁及满5岁学龄前儿童视力筛检结果显示，学龄前儿童斜弱视、近视、散光等视力不良约11%。教育部统计资料显示，104学年度学童视力不良率至国小一年级已升至26.1%，国小六年级达63.9%，国中一年级更高达69%。国健署说，近视时年纪越小，度数增...

台南市政府将调涨房屋税并追溯回推至15年前旧屋的余波荡漾，陈情民众于24日由南市国民党团副书记长王家贞暨8位市议员陪同下，由市议会步行至南市府向市长赖清德陈情追溯回推不合理，并希望赖清德能体恤民意，苦民所苦，房屋税不要追溯回推。 陈情民众大声高喊口号，并沿路拉布条至台南市府，两度冲破警方人墙，直上2楼市长室，最后...

替远雄企业团董事长赵藤雄辩护的律师叶建廷，日前在辛亥、新生南路口附近，遭3名黑衣人袭击受伤，黄姓、陶姓、蔡姓3名黑衣人24日主动投案，供称因不满叶建廷替财团辩护，替社会出口气而出面教训，但警方怀疑黄等3人说法，案情恐非如此简单，将持续调查真正动手原因。

台中市议员段纬宇日前在议会质询社会局长“少年独居事件”，曾以“吃饭、拉屎、领高薪”言词批评社工未尽职责，并在脸书再次发出恶言，引发社工界、学界一片挞伐。社会工作师工会等近30个社团24日串联、聚集在台中市议会广场，强力谴责议员藐视社工专业，要求公开道歉，并要求市府重视社福困境，勿让政治黑手介入。

绰号“高姐”的高维辰，涉嫌以“哈斯根集团”名义，从2011年底起，以“智能交易程式”代客操作外汇并赚汇差，并提供看盘软体“哈斯根MT4”，编造不实交易纪录取信投资人，吸金逾4亿6,000万元。台北地检署24日依违反《银行法》和诈欺罪起诉高女等12人。

成立已30周年的波士顿华埠狮子会麻省33K分区，17日晚假喜临门酒楼举办新年度职员就职典礼。曾担任2006-2007届会长的余丽媖，从卸任的谢如键会长手中接过信物，再度担任会长。会上同时为两位“新狮子”—谢佩雯和阮爱玲举行正式加入仪式。 就职典礼由伍国光和林淑明以中英双语主持，如往年一样以传统的四点开幕仪式开场...

陞技电脑前董事长卢翊存去年以“印股票换钞票”手法吸金，被台北地检署起诉并遭收押。检调发现，卢翊存不仅涉足生技公司，2012年时卢男与映相前董事长曾冠智进行7亿多元假交易，并在公开资讯观测站揭露不实交易讯息。台北地检署24日依违反《证券交易法》，谕令曾冠智、前映相财务长黄大祥，分别以20万、50万元交保。

6月18日，中华广教学校在该校礼堂隆重举行2015-2016学年毕业及颁奖典礼。近300名师生、家长、侨领和社区人士共同欢庆学校发展与学生的成长，礼堂内座无虚席，场面喜庆、感人。本届毕业同学分别为：陈家宏、陈晞蕾、曾泳嘉、黄福源、黄婷娜。 “十年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人”。曾秀芬校长在致词中表示，随着华...