据洛杉矶县公共卫生部门报告，7月11日至17之间，圣盖博谷地区有三家餐馆因蟑螂和鼠粪被暂停营业。报告未详述蟑螂和鼠粪的多少以及被发现位置。被暂停营业的餐馆和商店必须等到下一次卫生检查通过后才能恢复营业。 因危害健康而遭到关闭的餐馆，目前只扣分4点，仍然可能获得A评级。但从2017年后，卫生部门将实施新的扣分制度...

7月25到28日，美国民主党全国代表大会将在费城召开，本报现收集整理出相关信息，以飨读者了解美国选举体制。 在美国，什么是党代表大会？ 每次在11月份总统大选之前，共和党与民主党都要各选出一名候选人角逐总统大选。初选（primary elections）一般在一月底或二月初开始，通过初选或预选（caucus...

普大医疗系统将与宾大结盟 普林斯顿大学自2015年夏天宣布有兴趣与其他医疗系统结成合作伙伴后，共收到了17家的回复。上周三（7月13日） ，普林斯顿医疗系统（Princeton HealthCare System，简称PHCS）宣布与宾夕法尼亚大学卫生系统（University of Pennsylvania H...

本周一（18日）强雷暴席卷新州，许多树木被刮倒，并且造成超过22,000家庭和企业停电。联合郡范武德市（Fanwood）的一名女子在驾车经过刮落的高压线时不幸触电身亡。对此，专家特向公众提出忠告以防止此类悲剧再度发生。 当日，在Fanwood地区，风速高达每小时68英里。下午4:30左右，一辆经过此地的白色轿车被...

邝淑珍牙医于6月25日应American News Service电台邀请，在其Sukoneck & Wilson P.C.牙医诊所（2401 Pennsylvania Avenue, Suite 1A8, Philadelphia），介绍了牙医领域的最新医疗设备--手术显微镜。   &n...

7月14和15日，美国交通部、费城市长办公室，以及费城华埠发展会（PCDC）在华埠中华基督教会暨服务中心联合举办了主题为“重新构想万安街高速公路”的研讨会，以解决万安街（Vine）高速公路给附近社区带来的不便和安全隐患，最终使被万安街高速公路隔断的临近社区重新汇聚。除建筑设计师外，当天的研讨会也吸引了很多热心民众参加...

据维吉尼亚联邦大学（Virginia Commonwealth University）和罗伯特伍德约翰逊基金会（Robert Wood Johnson Foundation，简称RWJF）近日公布的一项新的研究显示，同是出生在默瑟郡（Mercer）但仅仅相隔数英里不同市区的婴儿，预期寿命却相差14年。这一研究结果引起了...

7月20日，新泽西州最高法院的法官们以6比0判定，警察不能仅仅因为司机打开了远光灯就可以截停车辆，因为这会侵犯公民的隐私权。 这个判决来源于2013年11月份的一个案件。埃塞克斯郡（Essex）警察在凌晨3点半探查一个废弃的车辆时，发现一辆车正开着远光灯驶来，警察当即截停了该车辆，并发现司机斯克里文（Al-Sha...

加州干旱进入第五年，人们认为是天公不作美，连今年初号称威力强大的圣婴现象都没能带来足够雨水。不过前惠普执行长菲奥莉娜（Carly Fiorina）于2015年4月在《时代》杂志上曾登文指责，说加州缺水不是天灾，是人祸。 菲奥莉娜认为，环保人士一直以维护生态为由阻止兴建新水库，不过过去五十年来加州没有兴建足够的水利...

最近荷兰阿姆斯特丹市市长范德兰（Eberhard van der Laan）在一个居住在本市英国人会议上建议在荷兰生活的英国人，不要因为英国脱欧而急于放弃英国籍，改为申请荷兰国籍。 市长说到，作为荷兰人，不仅仅局限于阿姆斯特丹市，我们都会竭尽全力地让在荷英国人的生活在英国脱欧后保持最小的改变，仅仅因为英国脱离欧盟...

霉菌对于我们健康都有着严重威胁，因此，当我们发现房子内部产生发霉斑点时，就要对它进行必要处理。若您是租客，若发现屋内有霉变时，也得尽早通知租房中介或房东。在澳洲，冬季是霉菌的高发季节。

根据最新西澳房地产协会报告，珀斯房地产中间价在第一季度稍微下降至53万澳元。珀斯房地产市场房源稳定，销售数量也稳定增加。市场上所有房子销售中，大约有16%的卖家是在亏本情况之下出售房子。通过各种数据，市场给买家感觉就是，房价下跌，是寻找和购买房子的时机。

西澳启动了一项全新策略以应对“冰毒”在学校中流行。近日西澳教育厅厅长科利尔（Peter Collier）宣布，一套新在线工具包和以“毒品论坛”命名的专业学习计划将在西澳各学校推出。科利尔在Applecross高中的讲话中提到：“冰毒是毒品界最低端的一种药物，在学生群中并不流行，但我们绝不能忽视了这种毒品可能造成的危害...

珀斯著名儿童心理医生亚伦‧温（Aaron Voon）再次被指控涉嫌窝藏儿童色情材料，这一次是在新西兰。6月9日温获假释从加拿大飞回珀斯家中，到达机场时被捕，澳洲侦探还同步搜查了他的诊所和家。据悉，涉嫌搜出公共厕所男孩小便图片400张及12个视频。

随着Coles降价的推出，西澳各大超市间的价格战进入全速阶段，并可能加剧竞争新高潮的到来。Coles自有品牌Home-Brand产品降半价销售，从而印证了分析师所预期的杂货价格将大幅下降。Coles此次降价是全国范围的，但在西澳却与折扣零售商Aldi的抵达，以及前所未有的大量店面开业不期而遇。

一间专接政府、学校工程的建筑公司CPD Group，因不能收回欠款，宣布进入清算阶段。从Gosnells 到Rockingham 市政府，到学校如Carine高中和Ursula Frayne天主教学院，都在应收债务人清单上。

珀斯的高价啤酒和餐厅，表明珀斯仍然是全国最昂贵的城市。它同时也是世界上最昂贵城市之一。Numbeo网站比较了世界上大多数大城市消费者支付的价格，发现珀斯仍是澳大利亚最昂贵的首府。在2016年中旬，珀斯的平均物价比悉尼贵了2.2％，比起墨尔本则高出12％。

努儿登堡宫首次向公众开放 今年夏天，荷兰国王威廉-亚历山大在海牙的住所努儿登堡宫（Noordeinde Palace）首次向公众（至少对那些买了票的人）开放。从7月23日到8月13日的四个周六，2万购票的人将被允许亲自参观该皇宫的某些区域。国王目前和家人在渡假，他希望和民众分享参观王宫的快乐。国王说接受N...

湾区有16处游乐园又酷又好玩！如果你正发愁暑期要带孩子去哪消磨旺盛的体力，希望这些游乐场给你一个好去处。 旧金山 1.拉菲耶公园Lafayette Park 这个美丽的订制设计的游乐园具有许多独到之处。在游乐园中央的两个山头是由木桥连接，并有大量的自然岩石和巨石。在小山的一侧是爬网、登山轨道和一个山坡滑梯。河...

7月17日，在马航MH17罹难两周年之际，遇难者亲属和乌克兰当地民众分别在荷兰和乌克兰东部小镇举行了纪念活动。 2014年7月17日，马航客机MH17在乌克兰东部上空被一颗地对空导弹击落，时值乌克兰政府军和东乌亲俄叛军激战期间。飞机上298名乘客与机务人员全部遇难。当时这架波音777正在阿姆斯特丹与吉隆坡之间航线...

（本文由恒丰银行提供）恒丰银行于2016年7月15日在恒丰银行大楼12层会议室召开记者招待会，会议由恒丰银行吴文龙董事长主持， 副董事长高诚渊，执行董事孙定藩，总经理张永男，公关部经理Jennifer Zhou 等人列席参加。 会议中，吴文龙董事长首先对恒丰银行前六个月的营运及成长业绩作了说明，截止2016年6月...

2016年奥运会即将召开，为满足运动选手对寝具不同硬度的需求，日本销量第一的高档寝具品牌爱维福（airweave）和美国奥林匹克委员会合作，推出了专为运动员设计的便携式薄垫。两面软硬不同，而且材质轻软，轻轻一卷，就可以带上旅途。2014年冬奥会的时候，三成的金牌得主都选择了爱维福薄垫。

亚健康是人体健康的一种临界状态，是介于健康和疾病之间连续过程中的一个特殊阶段，也有人称为“第三状态”，意思是指：健康是“第一状态”，疾病是“第二状态”，而“第三状态”就是介于健康与疾病之间，既非疾病也非健康、检查指标没有问题，但身体有明显的不适症状。 处于亚健康状态的人，虽然没有明确的疾病，但出现精神活力和适应能...

澳洲出现近五年来第一次无力偿还债务者人数的上升，而西澳和昆士兰州的情况尤为严重。联邦政府的澳大利亚金融安全机构发现，在2015-16年期间，个人无力偿还债务的情况，包括破产、债务协议以及个人无法偿还债务的案例，比上一个财政年度增加了4.4％。

备受争议的珀斯罗伊8号高速路延长线（Roe 8 Highway extension，简称罗伊 8号）工程再生变数。近日，法院推翻原判，判西澳政府赢得上诉。之前，民间保留湿地组织（Save Beeliar Wetlands）将西澳环保局告上法庭，告其在审批罗伊8号时违背政策。去年12月，西澳最高法院裁定，环保局对罗伊8号...

一名珀斯皇家医院的医生开车时错过了转弯，却因此在路边成功急救一名濒临死亡的男子。珀斯皇家医院资深注册医生耶博阿（Edward Yeboah） 当时在珀斯北部的Yanchep区正沿着Great Ocean Drive路行驶，他计划去参观一个芒果农场。当他发现自己错过转弯路口时，决定继续向北走，直到能安全转弯时再掉头。这时...

去年，近一半的西澳公立中学学生家长没有支付235澳元的自愿捐款。近800所公立学校中，只有两所高中和17所小学达到了100%的征收率。Rossmoyne中学99%的家长缴付了此项费用，而其他一些一流中学有20%的家长没有支付，例如珀斯现代学校、Shenton学院和Churchlands高中。

西澳男性就业方式正在改变，兼职工作比整体就业增长快出6倍。工作多样性专家Conrad Liveris所做工作数字分析显示，由于经济速度放慢，男性兼职工作在西澳增长最快。而西澳增长速度超出全澳水平。

就在造价2.17亿澳元、“如同机场般”的珀斯市新巴士总站（Perth Busport）开放之时，西澳公共交通管理局（Public Transport Authority）最新数据显示，西澳公交客流量2015-16年度比上年减少了320万人次，即2.2%，为5年来最低。这是前所未有的现象。

澳洲燃气巨头Alinta与其对手Kleenheat在珀斯的市场争夺愈演愈烈，Alinta为一些客户打大额度折扣并赠送购物券。由于Wesfarmers拥有的Kleenheat从Alinta挖走的客户越来越多，Alinta寄信给其跳槽客户，送给他们最优厚的馈赠。