澳洲高档百货公司David Jones（大卫‧琼斯）在新西兰开设首家海外店正在筹备开幕。

大都会车队今天举办“178Pay”APP上线记者会，并宣布和10多家信用卡合作，民众以手机刷卡搭车，换算后同等于搭车打9折优惠。司机也说，Uber上路后，生计确实也受影响。

中华民国工商协进会理事长林伯丰建议在台中港建天然气船码头。台中市长林佳龙说，设天然气储存槽，把燃煤部分渐进转为燃气的电厂或汽电共生，是必走的路，并要发展离岸风力。

由于中国大陆海关法规变得更严格，代购们的生意可能难做，但是一位电商专家表示，中国对澳洲品牌的需求至少还要上涨5年。

华人在澳洲的投资已伸至银行，一群高净值投资者和企业家已经向澳洲审慎监管局（APRA）申请成立澳银（Aoyin），拟成为在澳洲注册的首家以华人为背景的商业银行。

台北捷运公司表示，猫空缆车自5月9日起开始进行年度岁修，停驶23天后，今天起开始恢复营运，欢迎民众来搭乘。

5月31日，旧金山市长李孟贤在市议会大厅宣布2016-2017、2017-2018两年平衡预算，这2年预算额分别为96亿美元、97亿美元。李孟贤表示，每年的预算都会体现市府如何去解决所面临的问题，他认为今年所面临的诸多问题中，包括无业游民问题、警察局改革问题，以及社区安全问题等，李孟贤说，该预算将“改善所有旧金山人的生...

“做为守望中国良知的灯塔，香港的自由非常重要”，这是今年六四27周年纪念日前一周，香港立法会议员、支联会主席何俊仁与前六四学生领袖周锋锁，在旧金山《香港前途与中国民主》专题讨论会上的共同见解。 座谈会于5月29日下午在“历史感很强”的旧金山国父纪念馆举行。之前，他们还和旧金山几十位前六四学生、幸存者、民运、人权人...

台北市环保局今天表示，近日气温屡创新高，6月起将于气温超过摄氏36度时，开始执行街道洒水，以降低市区道路温度，同时也减少街道扬尘，降低空气中细悬浮微粒（PM2.5）。

保持良好身型最好的办法是喜欢你的锻炼体验。无论你的健身水平或锻炼方式如何，能够持之以恒才是成功的关键。虽然健身房提供了很好的锻炼设备，但不去健身房一样可以锻炼。

上周日（5月29日）以来，美国联邦调查局（FBI）探员的多枝枪支被盗。幸好，旧金山FBI周二（31日）表示，他们的失窃枪支已经找到。而沙加缅度FBI也在周二发表声明称，上周五（27日）一名探员的车窗被砸，1枚FBI徽章和3枝手枪被盗，目前还未寻获。当局呼吁大众小心，并且提防有人冒充FBI探员。 旧金山FBI周二表...

据中央社消息，中华民国驻洛杉矶台北经济文化办事处官员5月30日表示，美国移民及海关执法局（ICE）已获知89岁的台湾通缉犯王又曾车祸死亡，待法医确认身份无误后，全案就终结处理。 27日洛杉矶发生5车追撞车祸，造成2死1伤。当场身亡的其中一人就是台湾知名“力霸集团”的前负责人王又曾，他曾经在台湾政商界权倾一时，但...

5月31日（周二），旧金山警察工会投票一致同意执勤警察佩戴微型摄像头。 工会对一些关键条款进行讨论审议之后，才一致通过的。主要的争议点集中在当严重事件，比如警察枪击发生之后，在当事的警察撰写报告之前，是否应当被允许观看录像问题上。 警察协会在讨论后进行了让步，同意在受控嫌犯死亡，以及涉警枪击事件发生之后，当...

据《印度时报》报导，加拿大政府已获悉，一名居住在素里的锡克教男子在卑省Mission市附近建立了恐怖份子训练营，计划对印度展开攻击。不过加拿大公共安全部对此消息守口如瓶。 据CTV报导，现年37岁的Sikh Hareep Nijjar自1995年一直居住在素里，是加拿大公民，目前经营一家水管公司。Nijjar是...

共同主办，驻温哥华台北经济文化办事处、中华民国文化部以及中华民国交通部观光局指导赞助。　　◇ 责任编辑：何坚    

（记者魏思明温哥华编译报导）大温市长们近日表示，他们不能理解为什么卑诗自由党政府拒绝承诺在资金上支持大温地区总金额为75亿元的10年公共交通发展计划。 据温哥华太阳报报导，高贵林港市长摩尔（Greg Moore）、市长议会发言人说，联邦政府已对该计划作出承诺，同意在第一阶段拨款3.7亿元，用于购置更多的公交巴士...

(记者魏思明温哥华编译报导温哥华）5月31日，卑省教育厅长宣布，将各校区今年按照省府要求节省下2500万元行政开支返还给校区，舒缓了部分经费紧张的学校局的压力。 星期二，教育厅长贝尔尼（Mike Bernier）说，这笔款项原本应以各教育局节省的行政费用的形式归还给省府，现在省府决定，各教育局可留下这笔款项，自...

当苹果公司发布iPhone时，多遵循固定的规则，像是iPhone 4、iPhone 5以及iPhone 6。在个别系列推出之后，还会有改进版的“S”机款，如iPhone 4s、iPhone 5s以及iPhone 6s。

海狮抢鱼。

飞越半个地球，远从中非国家查德来的两名小病童，今天接受林口长庚医院治疗唇颚裂及手指沾黏。这是台湾路竹会、长庚、台湾中油，携手展现医疗无国界的人道关怀。

“怎么了？又来了？”台东南回线今天一大早就笼罩在摄氏36度高温，上午9时过后又吹起焚风，20天内第3次吹焚风，民众高喊受不了。

中央气象局观测，今天上午11时13分，台东大武气温飙到摄氏38.1度，创全台今年新高温。 今天全台高温炎热，大武因还发生焚风，气温飙更高。 气象局观测，台北市上午11时17分，气温也已达36度，而各地气温都续上升中。

台科大设计学院师生筹划建筑经典作品展，展示超过40件国内名建筑，如美丽华百乐园、台大医院、桃园机场第三航站等，藉由横跨40年的建筑看见时代样貌。

技专校院招生委员会联合会今天表示，105学年四技二专甄选入学共5万4509名个名额，7万4110人报名，6万5452人通过一阶筛选，筛选通过率为88.32%。

问：对罪行承认指控但不认罪，我能再入境吗？ 去年年底，我路过洛杉矶国际机场前往南美旅行，因未诊断出躁郁症, 我在洛杉矶机场发作，跑入飞机场。在上庭前，我被带到监狱拘留了9天。我的律师说，我必须承认擅自跑入飞机场的指控，我照做了。在我家人前来接我之前，我被带到精神病院。现在，我想知道我是否允许再次前往美国，要如何得知此...

云林县小东工业区整体开发案，延宕20余年一直无法办理实质开发，昨天获内政部都市计划委员会审议通过，可望引进3500名就业人口。

连日高温热效应发酵加上台中火力电厂 6号机破管，今天续亮限电警戒红灯，台电预估，尖峰负载达 3450万瓩、预估备转容量率1.5%，供电余裕 51.6万瓩，离限电准备仅剩1.6万瓩。

从国殇日（5月30日）开始，洛杉矶河将向公众开放两个河段，供人们钓鱼和划皮艇。这两个开放的娱乐河段位于五号高速边，每个河段长约两个半英里。一周七天开放，直到9月。今年是洛杉矶河连续第三年向公众开放娱乐活动。游客可以自备皮艇免费游河，也可花30元参加带向导的游河。自2010年国家环保局认定洛杉矶河是可通航水域后，2011...

桃园市长郑文灿今天公布新的人事，第二位副市长由原桃园市秘书长游建华接任，秘书长一职，由桃园都发局长李宪明接任。

父母双方既要工作、赚钱养家，还要带好孩子，这样的家庭40年间在加拿大几乎翻了一番。 据CBC报导，加拿大统计局周一（30日）公布的数据显示，在1976～2015年的40年间，加国有孩（至少1个）双薪家庭从36%涨至69%。同期，父母只有一方赚钱养家的家庭，从59%降至27%。 统计局称，背后的驱动力是文化心...