今年11月8日，加州选民将可能对18个州提案进行公决，提案涉及内容广泛，从大麻合法化到重设纸袋费用等，这将是克林顿总统时期以来最多的州提案表决，很可能会导致创纪录的花费。最终名单会在未来6周内确定。 本周已接近提交签名的最后期限，因为官员们需要几周时间核实签名，而最终公决名单必须在6月30日前确定。 公决提...

5月11日周三晚，芝加哥的八名华裔电视主播一齐出现在菲尔德博物馆（Field Museum）的礼堂里，为美国中部最大的华人服务机构——华咨处（Chinese American Service League）的第27届慈善筹款晚会添彩助兴。华咨处总裁黄罗瑞雄亦感谢当场的近千名嘉宾。 主持当天晚会的电视新闻界...

15日早上，一架小飞机在Altadena北部的天使国家森林（Angeles National Forest）坠毁，一男子当场死亡。当天大约早上9:10，洛县警方接到报告，一架小飞机在恶劣天气条件下，突然从雷达监测中消失，救援者在威尔森山（Mount Wilson）附近搜索了7小时，最后在布朗山（Brown Mounta...

州长布朗一改之前的立场，正在为新出炉的加州地震早期警报系统寻求州预算支持，要求议会在6月15日表决预算时也通过向该系统拨款1000万美元。此前布朗和州议员一直反对从州预算中划拨资金支持该系统的建设，希望能由私人或联邦资助建设。 加州或率先拨预算助建设 州长紧急服务办公室主任吉拉达西（Mark Ghilard...

在加拿大申请入籍有严格的居住天数要求，但一名华人博士移民的居住天数比规定的少了701天却依然能成功入籍。 据加国法院文件，中国公民杜女士2002年来加拿大留学，2006年9月成为加拿大永久居民；2007年7月，她和一名加拿大人结婚。 2008年1月至6月期间，杜女士在新布伦瑞克大学当研究员并获博士学位。20...

“如果事情应当是（我想要的）那样，那就是应该我去做的（改变事情达到我想要的情形）”（If it is to be, it is up to me）。在2016年5月9日伊州审计长孟格（Leslie Munger）为庆祝亚裔月举行的“亚裔青年领袖奖”颁奖仪式上，她以这句格言鼓励获奖的年轻人，主动站出来，担当起领袖角色，为...

每年5月，伊州州务卿杰西 怀特（Jesse White）都会在芝加哥市中心的州府大楼汤姆逊中心（Thompson Center）举办亚裔月庆祝活动。今年的5月11日也不例外，芝加哥首位华裔女主播于小玲（Linda Yu）是当天耀眼的明星，她获颁“终身成就奖”（Lifetime Achievement Award）...

Smart & Final周一宣布，2015年12月收购的33处分店现以Smart Final Extra!名字重新开张，这些商店原来都属于哈根（Haggen）公司。Smart & Final公司在声明中说，每家新开商店创造了超过50个工作，33家店一共雇佣1900名员工。 声明还说，33家新店的...

芝加哥论坛报日前分析美国环保局（EPA）对伊州水质监测数据，发现在整个伊州的1855个供水系统中，有近2百个在2004年到2015年的12年间，至少有1年的检测中铅超标，覆盖范围80多万人。 在大芝加哥地区，约有十多个供水系统在这12年间有至少2年含铅量超标，包括库克郡的Berwyn、Forest View，Du...

芝加哥餐馆业主胡晓军因瞒报近千万美元现金收入，上周五5月13日被控“欺诈”和“洗钱”两项罪名。本周一5月16日，胡晓军在联邦法庭上认罪。 48岁的胡晓军（Tony Hu）为“晓军美食集团”老板，在芝加哥地区经营多家中餐馆，包括中国城的老四川、老北京、老上海、老友聚、老麻辣、老湖南、老云南，以及北华埠的老四川、西郊...

在加拿大首都渥太华举行的“2016年加拿大郁金香节”中，台湾兰花大放异彩，纷至沓来的观众在花团锦簇的台湾馆兰花主视觉造型前合影留念。台湾是“兰花王国”的美誉再一次在国际舞台上展现。 加拿大首都渥太华初夏举办的盛事“加拿大郁金香节”于5月12日至23日在Lansdowne公园的主展馆Aberdeen Pavilio...

5月13日，来自全球53个国家部分法轮功学员、近万人聚集纽约曼哈顿，举行声势浩大的庆祝世界法轮大法日传世24周年大游行，震撼整个曼哈顿地区。游行队伍中，不少是在1999年中共迫害法轮功后，才走人修炼行列中。

支票被用来诈骗，是利用了大众对银行处理支票存在的普遍误解。很多受害者都有被骗取3～4千美元的经历，“一旦你把钱寄给他，几乎不可能要回去。”迄今为止，这种骗术已经在美国骗了130多万人，受害者遍及所有族裔、所有地区。 支票诈骗的范围很宽泛，要么是假支票，要么是“真”支票、但是里面没有足够的钱可兑现。前段时间的百万捐...

南台科大育成中心展现17年来辅导服务成果，获美国InBIA评审青睐，一举夺得全球年度最佳大学孵化器首奖；16日结盟南科管理局等启动开放式创新服务平台，适时提供创业者所需资源，从技术到资金，甚至提供市场接轨等一条龙服务。 南科管理局长林威呈表示，微型创业是台湾未来经济发展的希望，台湾并不欠缺人才，只欠缺平台，因此他...

中国投资人已是美国房地产最大的外人直接投资来源，投资金额超过加拿大等其它国家。根据亚洲协会（Asia Society）和罗森咨询公司 （Rosen Consulting Group）的研究报告，2010年到2015年，美国商业地产及住房地产的交易，来自中国的投资的年增率分别达70%及20%。

苗栗县多个妇女团体关心全民健康，16 日上午在国民党苗栗县党部举行“关心全民健康 猪肉瘦肉精零检出”活动，表达强烈反对新政府进口含瘦肉精美国猪肉；也呼吁立法院尽速通过食品安全卫生管理法修法，明订国内、外猪肉及制品，必须“瘦肉精 零检出”，以保障全民健康，确保在地养猪户与肉品从业人员之生计。

中华天使儿童村协会聘请县议员李文斌担任苗栗天使儿童村村长，5月16日上午在后龙镇李文斌服务处揭牌成立据点，推动苗栗县少年儿童教育公益活动。 在揭牌仪式中，李文斌宣布他创办的阿斌哥大爱协会将设立清寒学子奖助学金，从今年下学期开始，每年捐助1百万元，上、下学期各50万元，由县府教育处筹画办理，配合儿童村照顾苗县高中及...

教育部考量偏乡法治资源较为不足，鼓励大学法律系所师生参与推动中小学及社区法治教育，藉由服务、实习，增进生活与服务经验，并帮助偏乡地区建立完整及正确的法治观念与相关资讯。

高雄轻轨C4到C8通过初勘，目前正在试行累积里程，16日下午4点，列车南向北行驶，刚从C7软体园区站起步约50公尺，就与一辆同方向小客车擦撞，由于当时肇事路口有交警执勤，为何会发生擦撞，警方正在厘清中，高市捷运局表示，仅列车车头右前方些微擦损，不影响试行及履勘时程。

为了假日聚餐或出游，平常上班三餐尽量吃得少量、清淡，这就是目前正夯的“上班日减肥法”，不过周末暴食除了有体重增加的可能外，摄取 过多肉类、油脂及糖分，会造成疲惫不振、肌肤老化和便秘等现象。营养师说，建议民众平日、假日饮食习惯都要维持营养均衡，如周末吃大餐，上班日可选择“沙 拉搭配高纤豆浆”纾解上述症状。 晨光健康...

工研院携手高雄市府、中山大学，筹组联合研发团队，16日举办“南台湾跨领域科技创新中心”签约及揭牌仪式，工研院院长刘仲明表示，工研院过去累积40多年研发量能，希望透过与产业结合，把创新技术与衍生产品，成功产业化，透过产官学研之合作，协助南部产业转型升级。

鲁肉饭业者胡须张即日起再度调整价格，调涨售价共22品项，每样调涨5元。此外，持续推出促销优惠，每天都有指定便当折价5元优惠。

台北市卫生局16日公布市售包装饮料稽查结果，检验生菌数、大肠杆菌群及大肠杆菌等卫生指标，结果均符合规定。台北市卫生局说，顶好超 市自有品牌“双倍浓味咖啡”及“火焰黑咖啡饮料”，实际咖啡因含量均低于外包装标示，标示不实，经查来源厂商皆属外县市，已移请所辖卫生局办理。

5月15日周日，世上最大的飞机、乌克兰安托诺夫An-225（Antonov An-225）货机于当地时间中午前降临西澳珀斯机场。这是该大型飞机第一次，也可能是最后一次飞行到澳大利亚，吸引了澳洲各地成千上万的飞机爱好者云集珀斯国际机场，等待、观赏安托诺夫的降临。 安东诺夫An-225型飞机有6个引擎，翼展超过88米...

2016高雄国际旅展今天闭幕，高雄市旅行商业同业公会估计观展人次28万，估计创造产值逾新台币10亿元，较去年大幅成长。

知识创新研发是城市产业转型与升级的关键，高市府与工研院、中山大学今天签约成立南台湾跨领域科技创新中心并揭牌，宣示跨领域以创新技术协助南部产业转型升级。

嘉义县长张花冠5月16日参访在日本极负盛名的岐阜县马笼宿与长野县妻笼宿。马笼宿与妻笼宿是江户时代商旅驿站宿场，随着铁道发展，宿场被淘汰，古街廓则被完整保留，成为古道观光最夯景点。张花冠强调，活化蒜头糖厂与保留老建筑将借镜日本驿站宿场做法，以此为支点，创造文化嘉义。

一卡通票证公司今天召开董事会改选董事长，由高雄市府法人代表施胜耀接掌董事长。

目前，美国移民及其18岁以下子女的总人数已经超过6100万，即5个美国人之中，就有一个是移民。新来的移民带来新的视角、技能和技术，对美国社会、经济、金融等方面造成很大改变。美国也体现出很强的适应性，各大城市日渐多元化。 2011年以来，超过半数美国出生的孩子是少数民族，到2020年，少数族裔人口比例将从2000年...

海军司令部运用左营“四海一家”旧建筑打造“左营军区故事馆”，逼真重现今昔海军及眷属生活样貌，现场还展出快速扫布雷新型舰及沱江军舰高效能作战舰艇模型，16日举行揭牌典礼，海军司令李喜明上将主持，许多海军前辈、校友等人出席，共同见证海军对左营军区及海军史料长期保存的用心。