法拉盛的中餐馆林立，但牛排和寿司馆不多，日前，一位在西餐业从业40多年的大厨陈David，在法拉盛缅街夹樱桃大道（Cherry）交口处，新开一家“乐乐牛排寿司餐馆”，为法拉盛民众带来多元化的餐饮。陈David表示，法拉盛的餐饮业竞争激烈，要立于不败，产品非常重要。该馆选用上等美国黑牛，在锔烤时，讲究时间火候，锔出来的牛...

澳洲前奥运选手埃克斯（Bruce Akers）涉嫌在他位于维省物业内忽略照顾和虐待马匹，周一被警方逮捕并被控92项罪责。 据澳新社消息，警方指控这名63岁的男子涉嫌虐畜和刑事损害等92项罪名。当警方逮捕他时，他扬言让警察杀死他。 警察在埃克斯的物业发现40多匹马已快死亡或处于不同程度的严重营养不良。埃克斯还...

周日（4月3日）晚上，长岛一名华人餐馆老板被捕。原因是他与妻子吵架时，将妻子的手浸入滚烫的油锅里，造成烫伤。

4月3日，澳洲公平工作委员会（FWC）下达禁令，要求澳洲机场海关和入境工作人员立即停止罢工活动，为期三个月。该禁令要求自周一（4日）凌晨0:15起罢工立即暂停。 据澳新社消息，社区和公共部门工会（CPSU）表示，委员会在3日晚些时候下达禁令要求工会暂停罢工行动并搁置3个月，并表示这是基于国家安全考虑。 工会...

纽约州英文语言（English Language Arts，ELA）考试将于本周5～7日举行，数学考试即将于下周13～15日举行，市教育局局长法里娜（Carmen Farina）昨天（4日）在亚洲研究双文高中的活动中表示，决定让子女退出考试的家长，无异于向孩子“发出错误的信息”。

早餐是一天活力能源的开始，但早餐要怎么吃才能符合身体需求？营养师曾欣慧说，一早起来要记得先喝一杯温开水，可以把体内的毒素与前一天的食物残渣冲掉，接下来就是开始享用早餐。

星期六（4月2日）凌晨2点左右，法拉盛发生一起入室盗窃，警方正在通缉一名有嫌疑的非裔男子。

有华人去年收入1.5万美元，但最近收到国税局（IRS）的补税通知，提示他没有缴纳自雇税，要补缴2,119美元，加上利息共有2,283美元，他十分不解：“我一年才有1万多收入，为何要缴2千多块的税？”

刚从美国回到台湾，东展化工公司副总经理谢丰源偕同妻子赶上了神韵世界艺术团在台南市最后一场演出，“在美国就听说神韵了，大幕一拉开，就很震撼，感觉一种澎湃的力量，有若万马奔腾的气势，这样的演出真的非常不简单。”谢丰源说。

在全球化时代，语言是与其它国家做生意或者外交谈判不可或缺的利器。在纽约这个国际大熔炉，双语教育越来越受重视，力推双语项目的纽约市教育局局长法里娜（Carmen Farina）从去年双语项目成功的基础上，今年将学校数量扩增38所。而曼哈顿下东城“亚洲研究双文高中”被教育局设为“中文双语项目”的高中模范。

环保署今天表示，空拍影像显示德翔台北船只右舷拦油索布放经调整后，油污渗漏情形已大幅改善。

纽约市教育局长法里娜（Carmen Farina）4日宣布，新学期2016年9月份开始，全市将有38所学校增设双语课程，其中29家开设“双向式双语教学课程”（Dual Language Program），9家开设“过渡性双语教学”（Transitional Bilingual education）。

台南市善化区公所推广自然农法种植小麦，今年开放民众登记采收，体验收割乐趣。收割后除了做成麦粉之外，还可在晒干后做成居家装饰布置的材料。

扫墓已不再是拈香、烧纸钱，睹树思人的树葬、洒葬近来因为民风开放，渐被接受，台湾高雄市统计104年比前1年成长约5成。

为了选出最具代表性的彰化好礼，彰县府今天上午在鹿港公会堂举办试吃鉴赏活动，让民众免费试吃品尝40件通过初选的好礼。

桃园市大园区两家工厂今天下午传出大火，由于厂区内有许多易燃物品，火势一发不可收拾。火场窜出浓浓黑烟，连数公里外都可以明显看到；是否有人员受困，目前仍进一步确认中。

4月4日下午，美国在台协会（AIT）执行理事唐若文与台湾驻美经济文化代表处（TECRO）代表沈吕巡在华府，代表美台双方签署一项就国际快速通关旅客计划进行合作的联合声明。这一计划将允许经事先核准、符合低风险条件的台湾旅客申请加入美国“全球入境计划”（Global Entry），享受电子通关，快速入境。台湾也将准许符合条件...

“德翔台北轮”搁浅善后，今天持续清理浮油与吊卸货柜。德翔海运表示，出海清污并未发现有大批鱼群死亡，后段甲板空柜今天可全部卸除完成。

DIY居家布置的好处是可以有限的预算量身定做一个舒适、安全的家。在网路发达的时代，上网寻找有特色风格的居家布置不是难事，加上如果你喜欢旅游，可以观摩不同地区的设计风格，收集各种装饰品，也能用来增添居家布置不同的风采，毕竟，家不一定要豪华，但可以布置得舒适、赏心悦目。

“舞艺精湛、武功高超，令人百看不厌！”台南科技大学退休教授曾启明已经多年看神韵，他兴奋赞叹神韵舞台巧搭动态天幕，带领观众身临其境，好似穿梭天上人间，“配合得真是完美，仙女好像一下子就飞到你眼前，一下子又飞上天了，美猴王也是，演出真是出神入化！”

人生的事很难预料，因为先生喜欢开花店，所以就当起花店老板娘来。后来有殡葬集团找上门合作，考上生命礼仪师证照，当上生命礼仪师。秉持着乐观、热心、诚信的服务精神对客户，赢得许多友谊与邻里的敬重。大家希望她选里长，就这样一当就是10年。身兼老板、礼仪师、里长三职，江玉宝经历的事，酸甜苦辣说不完。

为了保护台湾的海洋环境，许多环保团体希望海洋委员会、海洋保育署和海洋研究院能于明年(2017年)正式成立。

南加州中文学校联合会4月3日在洛杉矶华侨文教中心举行成语及常用词语比赛，今年有14所学校参赛、学生109人参加。 古今中国成语包罗万象、言简意赅，蕴含待人处事知识及中华民族悠久的历史文化。召集人张妮娜、吕桂清说明，今年第五次的比赛主题是“齐心团结　精益求精”，参赛学生的年龄介于12~17岁之间。此次比赛与...

清明连假尾声，上午仅国5北上塞车，头城到坪林时速不足40公里，高公局已启动北上主线仪控及头城入口匝道仪控启动。

为推广及普及土风舞，一个专为初学者开设的土风舞基础班，将于本周六（4月9日）上午10~10:15在天普市Live Oak社区活动中心开班。10周为一期，从基本舞步教起，初学者很快可以进入状况。 土风舞是一种表现世界各国民俗风情的舞蹈，近年在华人社区非常盛行。土风舞包括单人舞、双人舞、团体舞、行列舞，也有参考社交舞...

4月3日，在南加圣芭芭拉中医韩伟东灭门惨案发生十天之际，当地居民在海边举行了追思会。韩伟东生前许多同学好友也从世界各地发来唁电，表达哀思。 一 个名为“韩伟东医生之友（Friends of Dr. Henry Han）”的脸书网页，目前已集合了200多名成员，大部分是西人，也有些是中医或针灸业的从业者，另一些是韩...

纪念先总统蒋公逝世41周年，总统马英九、副总统吴敦义今天上午前往桃园慈湖陵寝谒陵，典礼庄严肃穆。

根据全球领先商业地产服务公司世邦魏理仕（CBRE）的最新报告，2015年下半年，新西兰商业地产的海外投资总额为10.1亿纽币，投资范围包括超市、商场、酒店和写字楼。

（大纪元记者李姗、杨阳洛杉矶报导）周一（4日），加州和纽约州成了全美首批最低时薪将逐步调高到15美元的州。就在一周前，加州州长和民主党议员达成协议提高工资，这避免了在今年11月大选时为此提案进行成本昂贵的公投表决。 加州州长布朗（Jerry Brown）4日在洛杉矶签署法案，在未来7年内最低时薪将提至15美元...

4月4日（星期一）加州大学宣布，2016年秋季录取加州学生的人数显着提升，尤其是拉美裔和非洲裔美国人。 这一宣布的出台并非偶然，最近有审计报告显示加大系统因招收太多州外生而伤害了州内生的录取机会，特别是少数族裔学生的录取。加大的招生政策因此遭到恶评。 今年秋季，加大招收加州高中毕业生的数字将增加8,488...