今天下午5点49分，新西兰基督城再次发生大余震。此次余震发生在基督城Lyttelton以东10公里处，震级为里氏5.3级，震源深11公里。这次地震是2月22日基督城6.3级大地震之后的最大一次余震。

4月15日(周五)晚，神韵纽约艺术团在美国伊利诺依州芝加哥歌剧院( Civic Opera House)的首场演出隆重上演，自此拉开神韵在芝加哥十场盛大演出的序幕。今晚的演出吸引了艺术界、金融界的众多名流。

4月15日(周五)晚，神韵纽约艺术团在美国伊利诺依州芝加哥歌剧院( Civic Opera House)的首场演出隆重上演，自此拉开神韵在芝加哥十场盛大演出的序幕。今晚的演出吸引了艺术界、金融界的众多名流。

4月15日(周五)晚，神韵纽约艺术团在美国伊利诺依州芝加哥歌剧院( Civic Opera House)的首场演出隆重上演，自此拉开神韵在芝加哥十场盛大演出的序幕。今晚的演出吸引了艺术界、金融界的众多名流。

4月15日(周五)晚，神韵纽约艺术团在美国伊利诺依州芝加哥歌剧院( Civic Opera House)的首场演出隆重上演，自此拉开神韵在芝加哥十场盛大演出的序幕。今晚的演出吸引了艺术界、金融界的众多名流。

（大纪元记者林小凡芝加哥报导）2011年4月15日晚间，神韵艺术团在芝加哥歌剧院（Civic Opera House）内的第一场演出获得了观众们极高的赞誉。很多的观众在演出结束的时候纷纷起立鼓掌。

4月15日(周五)晚，神韵纽约艺术团在美国伊利诺依州芝加哥歌剧院( Civic Opera House)的首场演出隆重上演，自此拉开神韵在芝加哥十场盛大演出的序幕，掀起神韵艺术团2011年度全球巡回演出盛况的又一高潮。

（大纪元记者林小凡芝加哥报导）2011年4月15日晚间，神韵纽约艺术团在芝加哥歌剧院（Civic Opera House）内的第一场演出获得观众热烈的掌声，歌唱家耿皓蓝不得不加唱一首《盼望》。

（大纪元记者林小凡芝加哥报导）2011年4月15日晚间，神韵艺术团在芝加哥歌剧院（Civic Opera House）内的第一场演出结束的时候，观众们为了表达自己对神韵演出的喜爱和对神韵演员的尊敬，纷纷起立鼓掌。

（大纪元记者林小凡芝加哥报导）春寒料峭的气温没能阻挡芝加哥观众们在步入剧场时候的轻盈脚步。2011年4月15日晚间，神韵艺术团芝加哥歌剧院（Civic Opera House）内的第一场演出获得观众无数的掌声和赞誉。许多的观众在晚会后更是对演出赞誉有加，不停地使用“辉煌”、“美妙”、“绚丽”等词来形容他们对演出的喜爱。

（大纪元记者林小凡美国芝加哥报导）2011年4月15日晚，神韵纽约艺术团在芝加哥歌剧院（Civic Opera House）内的第一场演出在观众的持久热烈的掌声中结束。神韵之风吹抚美丽的芝加哥市。在场观众无不被神韵带来的纯真、清新的神传文化所感动，掌声热烈而又持久。

联邦政府前财长科斯特洛（Peter Costello）周五在坎培拉举行的一个授勋仪式中，被正式授予澳大利亚勋章一等勋衔（AC），以表彰他对澳洲社会的巨大贡献。授勋后，科斯特洛批评了政府计划引入的排碳税。

广受关注的碳排税正面临工会的反对压力。本周五，澳洲最大的工会组织澳洲工人工会（AWU）以避免影响就业机会为由，要求联邦政府豁免钢铁产业的排碳税，或进行全额补偿，否则将不再支持政府的排碳税。

（大纪元记者林小凡芝加哥报导）2011年4月15日晚间，芝加哥歌剧院（Civic Opera House）内，神韵纽约艺术团的第一场演出结束。晚会内容精深、构思独具，艺术地再现了纯善纯真的中华神传文化，中西方观众在现场享受了一次文化上的艺术盛宴。

4月15日（周五）晚，神韵纽约艺术团在美国伊利诺依州芝加哥歌剧院（Civic Opera House）的首场演出隆重上演，自此拉开神韵在芝加哥十场盛大演出的序幕，掀起神韵艺术团2011年度全球巡回演出盛况的又一高潮。

“这个演出的花朵（《大唐侍女》）给我们的印象太深了！”，佩蒂．荷淇（Petty Hirsch）女士与同来的几位人士异口同声的说道。

集结台湾当代61名彩墨画家的“台湾彩墨风尚展”，今天起在台中市全球艺术中心登场，国际彩墨画家联盟会长及策展人黄朝湖表示，这项展出与墨西哥自治大学新艺术中心同步展出。

纽省画家奎尔蒂（Ben Quilty）以广受尊敬的艺术家奥莉（Margaret Olley）的肖像画荣获2011年澳大利亚久负盛名的阿奇博尔德（Archibald）肖像画奖。

2011年4月15日晚间，芝加哥歌剧院（Civic Opera House）内，神韵纽约艺术团在“风城”十场盛大演出的第一场演出拉开帷幕。各界名流齐聚，并被神韵所带来的中华神传文化所感动，芝加哥歌剧院内弥漫着充满欢愉的氛围。

南加州中华科工学会(CESASC)4月15日宣布，将于4月23日在圣盖博希尔顿酒店举行第49届年会，内容包括科技研讨会、2011杰出成就奖及大学生/研究生奖学金颁奖典礼，同时举行2010会长苏耀民及2011会长温俊山的交接仪式。

南海岸空气品质管理局(AQMD)与亚太法律中心(APALC)、北橙华人协会 (NOCCCA)和南加州华裔家长教师协会合作，为南加州的高中学生主办“我们可以改变的世界”中文广告竞赛。欢迎南加州的高中学生踊跃参加，参赛截止日期为5月13日。

由洛杉矶艺术策展人苏奂豪规划，双月艺术公司承办的台湾法国沙龙学会理事长艺术家许合和阁家画展——东方风情、沙龙学会艺术家李金祝﹕美的讴歌——台湾风情画展，4月16日在圣地牙歌台湾中心盛大开幕，展期至5月6日结束。 　　

4月12日被FBI逮捕的华裔冒牌司令邓玉鹏看来要在监狱里待一段时间了，4月15日洛杉矶县波莫那市最高法院法官Mike Camacho未答应其辩护律师减低保释金的请求，仍将保释金判定在55万美元——其中50万美元因涉嫌诈骗和伪造政府文件，另5万美元因电脑收藏300 张儿童色情照。

为了帮助在今年三月遭受地震和海啸袭击的日本灾民，梁乔正（Stanley Leong）和梁乔信（Kerson Leong）兄弟本周日将在渥太华举行一场名为“音乐点燃希望”（Raising hope through music）的募捐音乐会。

今年一月，卡内基教育促进基金会提升了休斯顿大学地位，学校现已被划分为一流研究型大学。休斯顿大学在多処设有分校。然而，位于维多利亚的分校有可能脱离休斯顿大学系统，有望加入德州农工大学体系。

德州众议院上周三最近通过了一项法案，在某些高速公路的限速提高为每小时85公里，将成为全国最高限速。该法案现已提交州参议院。统计表明，德州拥有超过520公里的州际高速公路，现行高速限速为80公里。

由于预算短缺，休斯顿独立学区已经裁员数百，并考虑关闭或合并17所规模小的学校。 
　　

9/11纪念馆将于5个月后，即9/11十周年时正式开张，届时该馆将每小时接待1,500人。而预计曼哈顿下城地区每年将接待为纪念馆而来的游客500万人。4月15日，为使现存的道路、停车等设施更有效，也为了照顾游客、居民、商家等的多方利益，由联邦众议员纳德勒 (Jerrold Nadler)、纽约州众议院议长萧华 (She...

4月15日为第38届全国义工周“庆祝全民义工行动”的最后一天﹐为表扬义工们身体力行改善社区的嘉行﹐纽约探访护士服务义工部联合华埠退休居民社区服务、华埠社区中心﹐于华埠姚记餐馆举办义工表扬联欢会，50多名义工和嘉宾出席。主办单位在感谢义工们服务精神的同时﹐也希望更多人加入义工的行列﹐分享施予的快乐。

网球界炙手可热的兄弟档莫小虎 (Hugh Mo, Jr.) 与莫龙 (Douglas Mo) 首次与纽约华人网球协会 (Chinese American Tennis Society of New York) 合作，将于4月23日在美国网球协会(Billie Jean King National Tennis Cent...