（大纪元记者李明澳洲墨尔本综合报导）在澳洲，除了墨尔本之外没有哪座城市的人口有如此快的增长速度。随之给基础设施和公共服务带来了很大压力，公共交通拥挤、出行缓慢、医院急诊等待时间太长等等。这或许是工党2010年维省大选溃败的关键原因。

尽管苹果iPad2来台上市时程未定，电信及通路商已积极争取；加上三星、宏达电(2498)、国内双A等大厂新机上市，电信三雄平板电脑采购第2季将达高峰。

─企业专访之1(中央社记者田裕斌台北5日电)从传统工业电脑的一块板卡、一套系统开始，研华科技走出固有工业电脑的局限，董事长刘克振喊出“智能地球的推手”，要让研华再创未来黄金10年。

今天是清明节，台北市长郝龙斌上午上山视察阳明山扫墓公车民众搭乘使用情形。对于扫墓公车预估逾62万人次搭乘，且服务获得民众满意，他认为正是市府和民间合作成功的典范。

连接素里和枫树岭的金穗大桥（Golden Ears Bridge）行车量一直不理想，负责运营金穗大桥的大温运输联线（TransLink）表示，将从4月15日起，避开交通高峰时段过桥的司机支付过桥费 时将享受7折优惠，此次的优惠活动将试运行6周。

台商叶泓廷有感于小时候受人资助，在事业有成后，今天捧着新台币 100万元现钞，前往嘉义市政府拜访市长黄敏惠，表示要捐助日本震灾，成为嘉义市援日专户捐款最多的个人。

─企业专访之2 (中央社记者田裕斌台北5日电)与其他科技龙头厂不同，全球工业电脑龙头研华科技董事长刘克振知名度不如其他大老板响，但他师法惠普 (HP)的管理模式，往往给员工及外界不同的印象。

─企业专访之3(中央社记者田裕斌台北5日电)有别于一般企业追求股东权益的极大化，研华科技董事长刘克振说，除了股东之外，包括员工、客户、社会，也都要有幸福才是企业真正的价值。

随着时代的变迁，现代人对于殡葬的观念讲求简约隆重。高雄市政府殡葬处今天表示，市府已规划并完成兴建树、撒葬园区“璞园”，最快6月启用，将供民众免费使用。

原民权益与法令冲突系列报导 (4)（中央社记者刘嘉泰花莲县5 日电）太鲁阁国家公园砂卡礑步道贯穿原住民世居土地而过，当地居民在私有土地上摆摊贩卖遭游客检举，原住民权益和法令冲突生波，太鲁阁国家公园管理处以协调方式顺利化解争议。

援助日本震灾，视障朋友也不落人后，新北市按摩业职业工会日前在会员大会发起募捐，当天募得新台币近3 万元，汇入新北市政府“送爱到日本”专户，为日本灾后重建尽心力。

今天是清明连假最后一天，上班族将返回职场，可能会有情绪低落等现象。医师表示，不妨延续度假好心情，将快乐分享给同事，有助于调适心情。

“每一个舞蹈演员除了本身专业的舞蹈技巧之外，他们的表情、肢体语言和音乐整体的搭配，非常完美，这点让我觉得很佩服、感动。感觉好像是在看天上的舞蹈一样。”他悠悠地说出了神韵带给自己的感动。

澳洲纽省一家最大的寄养机构Life Without Barriers由于受到不良操作行为的投诉，最近遭到纽省督察专员办公室的审查，而其总裁邓恩（Ray Dunn）却在近日提出他将于今年9月份辞去总裁职务。

澳洲行业技能委员会于近日警告澳洲联邦政府，澳洲工人的计算与读写能力正越来越差而不是更好。

现年50岁的刘姓登山客与友人结伴攀登雪山西棱线，途中疑似高山症发作，今天上午由空军嘉义基地出动海鸥救护直升机飞往救援，顺利以吊挂方式将病患送下山就医。

垦丁音乐季落幕，医师提醒，这段期间参与者长时间暴露高分贝环境，加上熬夜狂欢，易导致听觉受损，甚至慢性损伤，民众音乐季结束后要多休息，有晕眩、耳鸣，最好就医。

澳洲超级市场巨头Woolworths已宣布其总裁鲁斯克比（Michael Luscombe）将于9月底卸任，公司将由营运总监欧布莱恩（Grant O'Brien）接任总裁一职。

(据中广新闻张文禄魁报导)彰化县员林镇(员大路)凌晨发生一起住宅火灾，一名七十三岁的吴老先生遭到浓烟呛昏，送医之后仍然回天乏术。起火原因还有待调查。

澳洲纽省新任省长奥法雷尔（Barry O'Farrell）在环境部门组阁问题上的决定，遭到反对党和绿党的责问。两党同时认为，这种做法是在讨好射手和渔夫党（Shooters' and Fishers' Party）以获得在上议院的支持。

4日早上9点左右，墨尔本市中心一座停车场发生意外，一辆轿车从停车场6楼坠落，所幸驾驶女司机奇迹生还，目前正在医院接受治疗。

澳纽银行（ANZ）昨日公布的最新数据显示，3月份，澳洲报纸和网络的招聘广告数量比2月份增加了1.3％，这是连续第11个月增长。

（大纪元记者宋雁妮台湾台北报导）2011年4月3日是神韵国际艺术团在台北的最后一天演出，许多商务人士透过朋友的介绍纷至沓来。晚间，广达理财保险顾问有限公司许多员工一同欣赏了这场艺术的飨宴。“神韵让台湾人了解中华文化其实有这么美的东西。”身着华贵的区经理刘美华赞叹地表示。

（大纪元记者郑崴台湾台北报导）从神韵国际艺术团巡回至台湾的第一天起，场场爆满，售票率最低纪录是九成五，创造台湾艺文演出奇迹，也让各界菁英纷至沓来。2011年4月3日下午，在最高档座位区出现了两位台湾音乐家，一位是兼具小提琴与中提琴家的涂弦庆，另一位则是钢琴家林秋伶，两人非常赞赏神韵舞蹈演员们高超的舞蹈水准，直说：“他们...

周一，警方潜水员正在梳理一条河流中的冰块。该河流流经位于魁北克拉瓦尔（Laval）的一间乡间物业。上周末，这里有一个患自闭症男孩失踪。 人们最后一次看到亚当.本翰马（Adam Benhamma）是在周日下午。当时，他和他的姊姊一起在米勒尔斯河（Mille Iles）上的海滨物业处玩耍。 当看不到三岁的本翰马后...

一份最新的报告显示，因为被欺诈，澳洲政府一年损失6亿澳元。

（大纪元记者宋雁妮台湾台北报导）2011年4月2日下午神韵国际艺术团在台北国父纪念馆上演了在台北的第二场演出，许多台湾知名的媒体人纷纷趁着清明连续假期到场一睹神韵风采。中正大学传播学系副教授、卓越新闻奖基金会董事长胡元辉也是座上宾，“神韵的演出其实是在进行一种艺术的沟通。”第二次看神韵演出的他有感而发地表示。

（大纪元记者郑崴台湾台北报导）神韵国际艺术团在台北演出的三天，也为台北带来了温暖的阳光，适合外出的天气许多人都一同欣赏神韵演出，2011年4月3日的午后，台湾某重要金融机构研究员郑先生偕同夫人第二度欣赏神韵演出，两人愉悦的表示：“神韵让我们度过美好的下午时光。”

中央气象局表示，冷气团今天持续影响台湾，北部、中部早晚仍偏凉，但白天起降雨明显减缓，中部、南部多云到晴，北部有机会见到阳光露脸，明天冷气团减弱，各地将明显回暖。

由越南华侨组成的海宁同乡会，近几年因会所高层被指有贪污腐败行为，官司不断、讨伐声不绝。4月3日，几十名乡亲在海宁会位于阿罕布拉市的总部门前举旗抗议，要求公开账目并召开乡亲大会进行重新选举。