持续保育宜兰县南澳乡“南澳南溪”流域内的水产动植物资源，宜兰县政府宣布，南澳南溪全流域自即日起全面封溪禁渔。

台中市重大建设陆续开展，愈来愈具有国际都会规模，市府劳工局特别开办运将英日语会话班，吸引四十位计程车司机报名，经过三十八小时课程训练，已经具备基本会话能力，劳工局下午举办双语标示授证典礼，多位运将自信十足，秀出(我会说英日语)的双语标识，副市长萧家旗说，代表台中市迈向国际城、友善城，又跨出一大步

台中市长夫人邵晓铃已由医师拔除气管内管及呼吸器，目前并未使用氧气，只是提供一般空气给胡夫人，根据奇美医院加护病房主任侯清正说，目前市长夫人的昏迷指数已进步到11分，未来一、两周内，如果情况持续稳定，胡市长可能会考虑将夫人转回中部医院继续救治。

法务部日前批准死刑犯钟德树的死刑执行令，废除死刑推动联盟今天到最高检察署门口召开记者会表示，律师今天将继续为钟德树阅卷，阅卷后将声请非常上诉，不排除声请再审或大法官释宪，并呼吁法务部能停止执行死刑，让社会能有机会长时间观察和深入讨论是否废除死刑。

中国国民党立法院党团今天上午指称教育部长杜正胜兼职领薪水，教育部人事处副处长廖世和中午澄清指出，杜正胜目前共有十五项兼职，每项都是公益性质的法定兼职，都没有支领薪水，其中只有两项在开会时支领出席费，去年一年共支领新台币一万五千元，其他十三项都没有支领费用。

大学学费即将调涨，涨幅在2.4%到10%之间，多名立委希望希望教育部不要一口气就将上限订在10%，教育部次长吕木琳在接受质询时表示，这只是大学协进会的建议，也不可能所有学校都涨到10%。

进入十二月份，带有浓厚狂欢气氛的耶诞节紧接着就要登场，来顿丰盛耶诞大餐更是不可或缺。锁定应景消费市场，国内饭店今年纷纷以“复古”为主题，台北晶华酒店端出有百年传统的瑞士大餐，台北圆山大饭店则有六０年代怀旧大餐。

时序迈入12月，街头商家、建物陆续挂起耶诞节灯饰，增添节庆气氛。经济部标准检验局最近抽检12件市售耶诞灯串，发现11件有安全之虑，其中7件是中国制。标准局提醒消费者，耶诞灯串属应施检验商品，一定要有商品检验合格标识，布置时也不要让灯泡太过集中，以免危险。

高雄市政府允诺鼎金国小家长会车祸受害家属，受托以团体诉讼方式向法院声请保全肇事的八方运输公司的财产并诉讼求偿，但今天上午家属等不到市府局处协助，在殡仪馆怒斥市府“放鸽子”。市府法制局强调，家属要签具委托书才能聘请律师，目前监理处已禁止八方公司异动车籍。

民众喜爱趁周休二日假期出游，炒热了台湾民宿市场，但行政院环境保护署针对全台二百三十五家饭店、民宿进行蓄水池、水塔水质检测却发现，仍有近百分之七，大肠杆菌群不合格，水塔半年不清洗或混用地下水是主因，其中又以马祖、澎湖等地民宿不合格比率最高，水质一片“脏兮兮”。

为庆祝桃园市与尔湾市缔结姊妹市五周年庆，尔湾市政府、姊妹市基金会及顺天博物馆共同促成12月9日“朋友鸟仔摄影展 ”及 12月10日“朋友鸟仔音乐会”，欢迎有兴趣民众踊跃参加，共襄盛举。

据来自加州圣地亚哥大学研究基金会之下的的慈善研究机构California Distance Learning Health Network(CDLHN)的消息，上大学的学生中，传染上脑膜炎者住宿舍者比不住宿舍者比例大些。脑膜炎于人群普遍易染，青少年发病较高，因此特别不要与别人共享餐具﹔用后必须清洗干净才供他人使用﹔避免...

大纪元记者书开新泽西编译报导)据新州报刊“明星记事”(Star-Ledger)星期三报导，位于新州北部城镇Roselle Park的高中有一位高年级的女生，上周末患了脑膜炎(meningitis)，

大纪元新泽西报导)由台湾国立国父纪念馆，国立台湾艺术教育馆，中华民国儿童艺术教育学会，中华民国造型艺术教育协会联合举办的第37届世界儿童画展，有51国各族裔儿童参赛，得奖作品在国父纪念馆展出一个月，并且移至其它艺术馆展出。新州莎伦画院(Sharron Art Center)再次荣获金牌(不分组别)。分别是吴玨皓(13岁...

】(大纪元记者世桑编译整理) 邓维也娜(Vienna Teng)是台湾裔美国人，1978年10月出生，5岁开始学钢琴一直到17岁止。 6岁就会涂鸦作曲。

大纪元新泽西报导)据美通社-PR Newswire新州席考克斯11月27日消息，松下电器产业株式会社(Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd.)（纽约证券交易所代码：MC）旗下主要美国子公司Panasonic Corporation of North America证实，松下品牌的...

大纪元记者书开编译)冬季节日到来之时，是很多妇女紧张繁忙之日，据一些生活问题专家研究指出，人们可以靠创造一些活动来减少这些心理压力。如在12月13日“送自己一个礼物日”(Give Yourself a Gift Day)做点庆祝就是一例。

大纪元记者爱玛编译报导)新州政府为帮助教师了解学生学业进展而设立的电脑查询系统，花费了五年的时间投入了数百万元的资金，终于快要完成了。 　　这个系统被称为NJ SMART，是“教学

据新州健康与老年服务部(Department of Health and Senior Services)最近发布的两项调查报告显示，在过去20年里新州居民癌症5年生存率显着增加，特别是白人的生存率比黑人高出约10%，癌症幸存者至少占全州人口的4%。

大纪元记者关明编译报导)据美联社报导，新州地产税居全国最高，地产税的议题将是未来几周州议员近百个改革提案中的焦点，而地产税征收额这一困扰新州有房者多年的问题，将会继续在2007年成为关注中心。原因之一，是新州议会的120个议席，40个参议员，80个众议员席位在明年将会重新选举。

)本月间新州警察加强了对鲁莽驾车的惩罚，这些行为包括跟车距离太近、不当超车、不安全地变换车道、不遵守交通灯等。

大纪元新泽西报导）据美联社和新泽西州长办公室提供的消息，州长科赞(Jon S.Corzine)于星期三(11月29日)完成了对现服役于科威特和伊拉克的新州士兵的突然访问，他也同时会见了那里的最高美军官员。

大纪元记者世桑新泽西报导)慈济基金会美国总会(www.tsuchi.org)主办的“西域记风尘”(Journey to the West)摄影全美巡回展于11月24日至12月3日有10天在新州北部城镇Cedar Grove的新州慈济基金会分会(www.tuschinj.org)的总部静思堂开展。这项展览已经在新加坡、台...

“袁氏足部反射保健中心”院长袁蔚泰先生继华埠开店以后，在顾客盈门的好景下，于上周五在布碌崙又开一家分店。

诚品书店即日起展开“给下一个365天的备忘录”手写卡片运动，民众可以到全台诚品书店购买新书，并为自己新一年的期许写在卡片中，到明年诚品书店再专信邮寄回给读者，检视自己一年是否达到预期的目标和理想。

〔自由时报记者张存薇／延平报导〕延平乡武陵国小布农儿童合唱团代表台东县，下周将北上参加全国师生乡土歌谣比赛，不过还缺四万多元旅费，昨天妇联会旧金山分会参访团听闻师生困境，大家慷慨解囊，立刻捐出九百美元及台币两万五千元，让小朋友能欢喜成行。

〔自由时报记者彭志光／竹南报导〕“路树也被偷”，苗栗县竹南镇连接福尔摩沙高与滨海森林休憩区的联络道路，400余株的中央分隔岛造景植物“仙丹”遭窃，镇公所气愤地大骂，“现在的小偷实在太可恶了，连路树都不放过”，由于数量庞大，公所怀疑为园艺业者所为，已报警处理。

〔自由时报记者翁聿煌／基隆报导〕国中小校内的员生消费合作社曾经是老一辈对童年生活记忆的一部分，但近年来受到教育部对于学校福利社贩卖物品的限制愈来愈严格，加上老师对兼任合作社理监事的意愿不高，使得仍设有合作社的学校愈来愈少。

〔自由时报记者游绣华／花莲报导〕法国驻台北办事处主任潘柏甫昨天下午与在花莲县服务四、五十年的老神父话家常。这群来自法国巴黎外方教会的神父，多分布在原住民偏远部落传教、服务，他们见证台湾民主化过程，但忧心城乡贫富差距日大，希望能看到贫户生活获改善。

〔自由时报记者郭颜慧／礁溪报导〕礁溪乡大塭观光休闲养殖区的海水供应系统，昨天凌晨因马达损坏，无法正常供水，直到下午二时才修复，养殖户许金木饲养的四千多尾老鼠斑和东星斑缺氧死亡，损失金额近百万元，他要求大塭养殖渔业生产区管理委员会负责赔偿。