成立三十一年的大华府区【美华中文学校】日前举行本学年度“认字比赛”，各班前三名的学生名单如下：

由华夏中文学校主办的“华夏第三届合唱节”，于12月11日晚间 7 时在新州中部拉瑞腾谷社区学院爱德华纳须剧场（ Edward Nash Theater, Raritan Valley Community College）隆重举行，分布在全美的十一所分校组成的十三个合唱团，演出了民歌、京剧、流行歌、英文歌等26只曲目。

点燃了Heritage House前的圣诞灯火。数百位居民冒雨参加了仪式。

新泽西为了和联邦要求的“不让任何孩子掉队法案”（No Child Left Behind Ac）保持一致，必须在未来 18 月中使参加考试学生的数量增加两倍。 这使官员们都在充分讨论考什么样的题目，考试时间多长，最终他们将为学校和老师提供什么样的试题。

一个计划较大范围的手机用户电话薄可能会使电话经销商更方便直接找到客户。可是无线电话公司声称手机仍可锁住不受欢迎的来电。

资料显示近六分之一的司机使用21世纪型旅行车。如果你下次在花园州公路上遇到交通堵塞，仔细观察一下美国统计局的这一资料；新州汽车车型增长的速度比汽车司机人数的增长还快。

Robert Wood Johnson University Hospital医疗健康活动

Princeton HealthCare System Community Education & Outreach医疗健康活动

12月11日(星期六)下午在费城美国国家宪法中心，自由亚洲电台特约评论员、中国和平会主席唐伯桥先生应邀出席大费城地区“评共产党”研讨会，并作了精彩的演讲。

13日下午，横扫澳洲东海岸的暴风雨导致一人死亡以及数以百计的飞机乘客在机场滞留。14日，悉尼的清理工作仍在进行当中。

本月十一日，南澳茉莉桥市（Murray Bridge）突然降下一场极其反常的热带暴雨，在仅仅一小时之内降雨量达到了八十毫米（超过三英寸），近一百处民居和商店受到不同程度的损坏。

澳洲联邦公路部长洛易兹(Jim Lloyd)表示反对以通过为汽车安装限速装置的手段来约束年轻驾车者，他表示在今天省政府和联邦政府的驾车者论坛上将探讨降低年轻驾车者交通事故死亡率，联邦政府正在制定一项计划要求新驾车者参加集中驾车训练。

南澳一名叫约翰（John）的十六岁高中生宣称，他宁愿明年退学也不愿意在回到高中读十二年级，因为他饱受那里坏孩子的威胁、不断被打受伤并被人称做怪胎。

据统计，在进入南澳地界的卡车司机中，至少有百分之十的人因超速或疲劳驾驶威胁着路上他人的生命安全。

不久前，南澳省政府宣布实施酒吧禁烟令，南澳一千多家酒店和俱乐部都必须遵守此新禁烟法案。但是省政府到目前为止只雇用了两名检查员，负责这上千家酒吧的禁烟监督工作。

据澳新社消息，警方海域管理执行警司芬尼斯（Glenn Finniss）说，警方的潜水员在14日清晨继续搜索5分钟后找到了尸体。芬尼斯警司对记者说“14日晨8点20分，警方潜水员在几乎是昨天潜水员失踪的同一地方的海底找到了潜水员的尸体。”

消防部门称，由于煤气泄漏，位于南悉尼克内尔（Kurnell）的Caltex炼油厂以及其周围住宅的人员已被疏散。

纽省高级警官12月13日说，向别人饮料中掺烈酒或违禁药品的恶作剧者应该面临至少十年的监禁。

悉尼一男人在第三次被判谋杀其第一任妻子的罪名成立后，被判入狱22年。

曾经在商政界呼风唤雨的前联邦自由党主席、62岁的前澳洲商人伊理奥特（John Elliott）为避免个人破产向债权人开价。联邦地方法院13日获悉，伊理奥特已准备好分割其资产以用来还债，其中包括房地产。

昆士兰政府将耗资90万元为省新吸烟法做广告。

移民部13日指责一个难民支持者团体，夸大其词地报道发生在班克斯特（Baxter）难民羁留中心的绝食抗议，以挑起事端。

松山凉月群鸿过，老圃踈枝旧友来

大纪元华府日报记者丁慧编译报导/12月3日星期五维州费郡(Fairfax County)健康部门给所有费郡公立学校校长，社区医师和父母发布了一封信件，更新他们最近在一些郡内地学校发现的百日咳病例。郡健康部门女发言人金伯利‧寇德罗（Kimberly Cordero）说虽然官员不公开地透漏介入的学校，但通知了那些孩子所在学...

大纪元华府日报记者春秋编译报导/马州教育长宣布爱普考试州奖学金。