【大纪元12月14日讯】（大纪元记者德胜编译报道）南澳一名叫约翰（John）的十六岁高中生宣称，他宁愿明年退学也不愿意在回到高中读十二年级，因为他饱受那里坏孩子的威胁、不断被打受伤并被人称做怪胎。
该生从小学起就受到那些专门欺负低年级和弱小学生的坏孩子的暴力恐吓，他向学校一项称为年轻人之路（Youth Pathways）的计划寻求庇护，顺利完成了十一年级的课程。但是他明年必须毫无选择地回到以前的高中就读十二年级，而约翰宁可找工作，绝不回以前的学校。他说：“我就是不能回到那里。”
约翰受欺负的历史可以追溯到小学，那时同学们因为他的肤色怪异而嘲弄他。这种情况并没有因为他进入中学而改变，因为他认为他的长相和举止和大部分年轻人都不太一样。接着，无休止的嘲弄升级为暴力威胁，他向老师求助也无济于事。他说：“告到学校最后也就是让我填写一份受到恐吓骚扰的表格，最后不了了之。”约翰声称，被欺负的孩子会被迫欺骗老师和家长。
从今年七月开始，约翰参加了年轻人之路的特别教育计划，他在六个月中就已经完成了十一年级的教育，并得到了南澳的毕业证书。他说这是他第一次被同年龄的人所接受。
澳大利亚使命组织（Mission Australia）南澳分会经理何塞尔门（Mark Herselman）认为，在南澳有几千名像约翰这样的学生每天和欺负自己的人抗争。他声称，专家们觉得有五分之一的受欺学生会不堪忍受，他们会寻求帮助、转学或者竭力避免同样情况发生。他说：“我们担心的是他们的教育，以及在年轻时饱受欺凌会对人的一生所产生严重影响。”
(http://www.dajiyuan.com)
