(大纪元记者宗原编译报导)11岁的内特‧史密斯（Nate Smith）让全国冰球联盟（NHL）的明星都目瞪口呆，他打了一个27米的手腕击球，通过了一个几乎比冰球大不了多少的空隙。但这个当时代替他的孪生兄弟去击球的明尼苏达州男孩，仍然不知道他是否可以得到5万元的奖金，因为主办方负责人认为必须是门票的持有者击球才有效。

当局表示，在佛罗里达州奥兰多的海洋世界探险湾乐园（Discovery Cove park）内，今天有8人遭雷击受伤。

(大纪元记者季微编译报导)多伦多公校教育局在北约克高中Marc Garneau C.I.专为科学小天才而设TOPS项目极富盛名，吸引力众多的有天赋的学生，但人满为患。多伦多教育侷希望将TOPS推广到公立学校的所有辖区，让更多的学生从中受惠，使优秀的毕业生遍布多伦多地区。

（大纪元记者李平编译报导）周二（8月16日），加拿大地产协会（CREA）调高今年全国房屋销售数字，指出第二季度的交投以及价格都比预期的高。 CREA原本预测今年房屋销售会比去年下跌1%，但今年2季度房屋市场交易活跃，强劲势头一直持续到3季度，预计今年二手房市场会比去年微微胜出。

（大纪元记者周行多伦多报导）加拿大不记录旅客离境的信息，看起来是一项宽松的政策，但对于曾持临时居民签证来加拿大，并按时离开的旅客，下次申请签证时却被拒，就感觉很难接受。

根据“华尔街日报”（WSJ）引述知情人士透露，美国总统奥巴马正考虑建议国会减赤小组支持新振兴措施。

美国海关官员今天表示，1艘从日本驶往加州的船只上载有“饥肠辘辘”亚洲舞蛾（Asia gypsy moth），海关人员已清除船上的蛾卵块。

（大纪元记者王嫣然编译报导）根据上周五公布的一项调查显示，八月初美国消费者信心指数降至三十多年来的最低点。美国民众对政府政策很失望，担心经济会停滞不前，难以恢复。

(据中广新闻报导)美国佛罗里达奥兰多的海洋世界，发生游客与工作人员遭到雷击受伤的意外，有八个人送医，还好都没有生命危险。

美国总统奥巴马今天说，在911攻击事件发生近10年后，美国受到类似挪威枪手单独犯案的“孤狼恐怖分子”袭击，比蒙受大规模攻击行动的可能性来得高。

美国总统奥巴马今天谴责共和党茶党积极人士阻碍经济复苏，并施压国会通过他尚未发布的就业计划。

（大纪元记者鞠波编译报导）在爱荷华州模拟初选投票及德州州长佩里宣布参选后，共和党总统初选的竞赛看起来将会成为三分天下的态势：新贵－女国会议员巴赫曼、新宣布参选的德州州长佩里和公认的领先者、前麻州州长罗姆尼。

（大纪元记者吴英编译报导）《华尔街日报》周二（16日）报导，越来越多的中国家庭愿意将孩子送去美国就读研究生。反之，美国学生由于找不到资金而无法继续升学。最新数据显示，来自中国的申请研究生人数及许可入学人数分别增加21%及23%，是连续第6年的两位数成长。

（大纪元记者冯德成编译报导）奥巴马政府自2009年开始在工作场所进行员工身份审核，要求企业上缴有关员工的记录给联邦官员。如果记录有问题，这些非法工人只是没了工作，但不会被罚款或遣返，但他们的雇主则要受到惩罚。

（大纪元记者秦雨霏编译报导）据知情人透露，奥巴马总统已经组成一个顾问小组进行研究，希望能寻找出一个妥善的建议，让联邦政府在房贷市场上继续扮演主要的角色，提供低利息房屋贷款给购屋者。

一些经济学家担心，美国可能陷入另一次经济衰退。他们警告说，假如所谓的“双重下滑”真的到来，那将比2007-2008年的经济衰退更使普通美国人感到痛苦。就业、收入、产出和工业生产现在跟当年相比都更加薄弱。受到打击最严重的是住宅领域。 (20110816-Second-Recession-If-It-Hits-Could-...

图片来源: AP 惠誉评级公司信用评级公司惠誉仍然把美国的信用评级定在最高水平。惠誉说，他们之所以继续将美国评级保持在AAA的水平，是因为美国经济具有弹性、多元化并且富足的特点，而这些将帮助美国适应市场的震荡。 (20110816-us-economy-127836128l)

美国惊涛骇浪地通过提高举债上限方案，但两党协议中没有纳入富人增税条款，为此股神巴菲特昨天投书、呼吁国会不要再照顾像他这样的有钱人，欢迎政府多课征一点税金，此话一出也立刻引来总统奥巴马的支持。

一名日本女学生，在参观举世闻名的尼加拉大瀑布的时候，竟然爬过边缘的矮墙，想要拍一张最棒的纪念照片，没想到她拍完照，正要翻回来时，一个失足掉到大瀑布里面，现场所有人目击这一刻都吓傻了，还有人当场哭了出来。

美国一项针对人格与社会心理学的研究显示，在职场里面，好同事领的薪水，往往比坏同事领得还要少，薪水差距甚至可能达到一年新台币29万。

据跨党派研究组织美国州议会会议（National Conference of State Legislatures）近日公布的一份报告，今年各州立法者推出了创记录数目的移民相关法案，凸显了他们对联邦政府关于移民法案无所作为的无奈。

移民律师表示，对住在海外的美国人来说，星期一生效的一项美国签证新规定可能带来不便。旅居海外的美国人如果因为个人或工作原因而必须立即回国时，他们的非公民配偶或子女等待进入美国的时间将因此大幅拖长。

8月13日正式宣布参加2012年美国总统大选的共和党德州州长佩里（Rick Perry），为刺激德州经济成长，近几个月频频向中资企业示好。在其努力下，目前德州已有20余家中资企业，且中国已成为德州的第3大贸易伙伴。对此，有媒体批评佩里为了短期经济利益而牺牲国家整体安全。

“百分之百纯牛肉”的意义，和番茄酱的功效，引来长久竞争的两家美国最大热狗制造商，互控广告夸大不实。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天搭乘巴士巡回美国心脏地带的第2天，宣布增加乡村就业机会的新政策。这趟巴士之旅的目的是向焦虑的选民解释他的经济、就业政策。

（大纪元记者王明编译报导）纽约房产中介商指出，近两年来，中国富商转向美国纽约曼哈顿地区买房的情形渐趋明显。

加拿大保守党政府为强调与英国女王伊丽莎白二世和王室的传统关系，恢复了停用43年的“加拿大皇家海军”和“加拿大皇家空军”名称。

美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）和著名保守派茶党人士近距离唇枪舌战，可说是2012大选政治冲突的缩影。

(大纪元记者周月谛多伦多报导)8月15日，第10届国际校长大会在多伦多会展中心开幕，来自41个国家的2,000多位大中小学校长、教育学家互相切磋，旨在提高教育质量，使更多学生走向成功。 这是加拿大首次举行国际校长大会，今年主题是“引导学生走向辉煌：国际之旅。” 　　

据2011年8月12日麦资卡普医学新闻 (Medscape Medical News )记者 罗伯特 . 洛维斯 (Robert Lowes)报导，乔治亚州亚特兰大的美国第11上诉法院上周五裁定经国会通过的医疗改革法案中规定个人必须获得医疗保险否则要支付罚款是违反宪法的。