在美国，一个为退役军人转行教书的联邦计划在其运作的15年间为1万2千名军人向第二职业过渡提供了帮助。

（大纪元记者李清怡编译）越来越多的中国学生来到了美国内布拉斯加大学林肯分校(University of Nebraska-Lincoln)就读，来自中国江西省的孙博骄（Bojiao Sun，音译）就是其中的一位，并且他还成了学校球队的球迷。在中国时，说到美式足球，孙还是个门外汉，而对内布拉斯加州，更是一无所知。

（中央社台北15日综合外电报导）在家畜供给缩减而经济成长又刺激需求下，牛奶、牛肉、猪肉和鸡肉价格的上扬，将使得美国明年食品价格涨速加倍。

美国总统奥巴马说，美国主要银行必须向小型企业提供更多贷款，并停止阻碍金融改革的进行。奥巴马总统星期一是在白宫与一些大银行的高层主管会面之后说这些话的。他说，这些银行在金融危机时接受政府的紧急援助贷款，渡过难关，因此，他们有特别的义务协助国家经济的复苏。 (USBANKS-20091214-79243067l)

上星期访问北韩的美国特使博斯沃思说，没有为重新启动六方会谈设定时间表。六方会谈的目标在于推动北韩核裁军。 (North_korea_20091214-79229057l)

美国推出3.5亿美元新方案在发展中国家推广清洁能源技术。美国能源部长朱棣文星期一在联合国哥本哈根气候变化大会上宣布了可再生能源效率分布新方案。

(大纪元记者谢子茉芝加哥报道)在网上五花八门的广告见的多了，很多人会对这种便宜到不可思议的价钱不屑一顾，认为这背后肯定有什么猫腻。但是下次再遇到这种情况，也许这就是真的。 　　

美国阿肯色州43岁妇女(蜜雪儿)是美国最多产的超级妈妈，在过去21年中，她和结婚24年的丈夫(杰姆)生下了18个孩子，其中最小的孩子：女婴(乔丁)只有8个月大。蜜雪儿—生中至少147个月是在怀孕状态下度过的，除了6月份外，她每个月都要为孩子们庆生。 ...

美国总统奥巴马今天接受好友脱口秀主持人欧普拉（Oprah Winfrey）专访指出，端坐在白宫椭圆形办公室时，心中流窜的尽是美国总统所作决定对世界影响的压力。

经典教科书《经济学》一书作者，诺贝尔经济学奖得主萨缪尔森（Paul Samuelson） 13日在麻州自宅辞世，享寿94岁。

美国加州大学“柏克莱”分校的学生不满学费上涨，连日举行示威，上周末数十名学生情绪失控，攻击校长住家以泄愤，其中八人已被逮捕。

承包政府业务的美国公司“发展选择公司”说，它正配合美国国务院以确保一名以扰乱手机和手提电脑的罪名而在古巴被拘留的员工的安危。这家发展选择公司星期天发表声明确认该公司一名的转包人员已被捕。公司经理布姆加德说，他的公司正配合国务院争取这名在押人回国。他没有提供这名在押人的姓名。 (US-Cuba-Detention-200...

乐坛传奇尼尔戴蒙（NeilDiamond）和玛丽布莱姬（Mary J. Blige）今晚在年度“华盛顿耶诞节”（Christmas in Washington）演唱会上，为美国总统奥巴马献唱，华府顿时也感染了佳节气氛。

奥巴马替自己担任美国总统第一年的施政表现，打了一个(B加)的分数。

全球咨询公司埃森哲将中止和伍兹的赞助协议，该公司是第二个主要的和伍兹划清界限的赞助商，伍兹将无限期地离开高尔夫来弥补其婚姻。好几个女性已经出来表示和伍兹有关系。埃森哲表示这位14次高尔夫杯赛的冠军已经不再是该公司合适的代表了。埃森哲星期天的宣言是最近几个星期关于伍兹不忠的指控浮现之后该公司发表的第一份声明。 (SPOR...

当美国总统奥巴马准备前往哥本哈根参加国际气候变化会议的时候，美国国会议员正在提出忠告。议员们在处理全球 气候暖化的途径方面存在深刻分歧。 (CLIMATE-CONFERENCE-SDBR-20091213-79183167l)

美国总统奥巴马说，他最近增派3万美军部队前往阿富汗的决定是他当政以来最为艰难的决策。奥巴马星期天在哥伦比亚广播公司‘六十分钟’电视节目上接受采访时为他本月初向西点军校学生发表的演说作辩护。 (US-AFGHANISTAN-20091213-79184722l)

美国参议院通过了一项1.1万亿美元的开支法案，大部分资金将用来支付明年联邦政府机构的开支。参议员星期日在讨论医疗改革的空隙时间，以57票赞成35票反对通过了这项法案。 (US-SPENDING-BILL-20091213-79177967l)

经过长时间的激烈辩论，美国参议院今天以57票赞成、35票反对通过了一项总额1.1兆美元的联邦政府开支法案。

〔自由时报编译陈成良／综合报导〕在澳洲人再度迎接炎炎夏日之际，为警告海滩爱好者拥抱阳光的危险，澳洲卫生当局想出了一个奇招，用海滩上的扩音器播放叮当声，提醒游客涂抹防晒乳。

（大纪元记者韩婕综合报导）美国参议院13日通过金额1.1兆美元的经费法案，其中包括提供给广大美国政府机构的预算扩编。中央社消息，美国参议院经过长时间激烈辩论后，参议院是以57票对35票，通过这项年终包裹式法案，送交总统奥巴马签字，法案涵盖约半数的所有联邦计划案。

（大纪元记者肖见编译）美国移民当局正计划在电子验证雇员身份系统（E-Verify）中增加雇员自我检查选项(self-check option )，使工人自己能够通过E-Verify预先知道自己是否能够在美合法工作。

（中央社华盛顿12日法新电）“纽约时报”（The New York Times）今天报导，美国已开始与俄罗斯以及联合国一个武器管制委员会，讨论强化网际网路安全与限制网路的军事使用等事宜。

美国知名抢匪，有头号公敌称号的狄林杰，当年拿来逃狱用的木雕手枪拍卖，卖了一万万九千一百二十元美金，大约六十五万台币。

美国总统和俄罗斯总统星期六同意继续就减少庞大的核武库的新条约举行会谈。 (US-RUSSIA-20091213-79152222l)

2009年12月12日，加拿大公民、移民及多元文化部长肯尼在多伦多宣布一项更好保护住家保姆的新法案提议，该政策将使保姆的移民更容易。多名来自菲律宾及中国的保姆出席了发布会，有些保姆及支持者激动得当场流出了眼泪。

气候变迁危害人类生存，已经是国际共识，但是自许要扮演世界领袖的美国，却还是无法摆平国内杂音，共和党国会议员（布莱克本）主张应该拒签对抗气候变迁的国际协议，因为，这会导致能源价格飙涨，伤害到美国的竞争力。 ...

（中央社记者刘坤原华盛顿12日专电）美国总统欧巴马今天在周末例行对全国广播中，批评金融业者花钜资进行国会游说，企图阻挠金融改革法案的通过。

美国加州大学校长的住所，被抗议加学费的示威者破坏，窗门、灯饰及花盆被打烂。警方拘捕8人。

美国官员说，一名美国公民在古巴被拘留，美国政府正在设法尽快和这个人取得联系。国务院发言人马特森星期六说，美国在哈瓦那的利益代表部门要求领事馆同被拘留者接触。 (US-CUBA-DETENTION-20091212-79142037l)