（中央社华盛顿13日法新电）法官索托玛约（SoniaSotomayor）出任美国最高法院大法官的任命案确认之战今天在参议院正式展开，但一般认为参院的激烈辩论不可能影响她成为最高法院首位拉丁美洲裔大法官的机会。

（中央社记者张若霆多伦多13日专电）加拿大咨议局今天在其季度经济预测报告中指出，加拿大的经济衰退今年夏季即将结束，明年经济可望有2.7%的成长。

（中央社华盛顿13日法新电）美国政府今天公布的数据显示，在政府增加支出对抗衰退下，本会计年度美国联邦预算赤字在6月份累计突破一兆美元大关。

渥太华-加蒂诺（Ottawa-Gatineau）地区的失业率仅缓慢上升了0.2个百分点。与上几个月不同的是，就业第一次出现了增长，根据加拿大统计局的数据，加拿大各地都出现了相类似的情况。

加拿大最高法院7月10日裁决，两家温哥华公交运输公司禁止客户在巴士上作政治色彩广告的做法，违背了宪法所规定的言论自由的权利。外界人士认为，最高法院的这一判决将使得人们很快就会看到，巴士车身上出现政治广告。 　

加拿大总理哈珀7月11日访问教宗本笃十六世（PopeBenedict XVI）的罗马教宗宫殿，并由此结束了他的G8峰会之旅。双方探讨了教宗最近呼吁在强有力的道德价值基础上进行经济改革等议题。

（大纪元记者林文编译）美国众议院民主党11日提议对富人增收附加税（surtax），来支付全面扩大的健保改革方案，这将使得富人的联邦最高税率为45％。此举将在今后10年中增收约5,500亿美元，约为健保方案费用的一半，新的健保系统预计将耗资约1兆美元。两年后如果议员们认为，需要更多的现金用于支付健保，该附加税还会上升。

（中央社华盛顿13日法新电）美国总统欧巴马今天提名南方乡村医生班杰明（Regina Benjamin）为新任公共卫生局长。

美国联邦参议院将今天开始就索托玛约（Sonia Sotomayor）的大法官提名案举行听证会。欧巴马总统昨天从白宫打电话给索托玛约，预祝她顺利过关。

面对远超白宫原先预计的经济困境，总统奥巴马于上周六的每电视广播发言中，呼吁公众耐心，他表示总额近8千亿美元的经济振兴计划，和一系列他在上任伊始采取的果断和大胆的行动已经把美国经济从崩溃的边缘挽救回来，并在逐渐复苏的过程中。他的讲话反驳了新近出现二次振兴经济的要求，重申他并没有指望他的计划在几个月内就起作用而是要做两年以...

据自由亚洲电台报导，中国人教育子女的做法“打是亲，骂是爱”，在美国可能触犯法律。旧金山湾区一对华人夫妇，带儿女外出旅行时，涉嫌掌掴儿子的嘴巴，而遭警方逮捕起诉，儿女也被送到儿童庇护中心。夫妻俩是否将被剥夺儿女的抚养权，正等待法官判决。

为了吸引顾客，购物中心现在似乎以经营购物以外的“副业”为主，经常举办各种各样的主题活动，这些活动有些属于长期项目，有的购物中心喜欢将店租给服务行业，医生诊所是热门之一；有的甚至准备开办幼儿园和职业学校。

（中央社记者褚卢生洛杉矶12日专电）美国建国200 多年以来，第一位华裔女联邦众议员即将于两天后诞生。代表民主党参选的赵美心与共和党对手赵美生，今天双双在洛杉矶东边的加州第32选区进行选前最后冲刺。

（大纪元记者尹齐编译）根据美国国土安全部最近公布的数据，在2008财政年度获得美国绿卡的移民中，有17%是墨西哥人，排在第二位的是中国人，占7.3%，即八万零二百七十一人。

参议院民主党人士谴责前布什政府对一项秘密反恐项目处理不当，并且隐瞒国会将近八年之久，据说是在前副总统切尼的指令下这样做的。 (w2009-07-12-voa56.cfm)

美国参议院为确认最高法院大法官提名人索托马约尔举行的听证会定于星期一开始。如果得到确认，她将成为最高法院第一位拉美裔法官，也是第三位女性大法官。她将取代即将退休的大法官苏特。 (2009-07-13-voa6.cfm)

美国“卫生公共服务部”指出，将再增拨10亿美元，用来购买更多原料，加紧生产H1N1新流感疫苗。

餐厅经营要讲求特色，才会吸引顾客、创造利润。美国“北卡罗来纳州”有一家餐厅，除了提供美味佳肴，还结合了高科技3C设备，让客人一边点菜、一边看电影、买电影票都没问题。

美国佛州因为大雷雨，造成太空梭发射台遭到连续雷击11次，使得奋进号必须延后一天发射。

（中央社华盛顿12日法新电）索托玛约（SoniaSotomayor）担任美国最高法院大法官的任命案，明天将在国会展开确认听证会，索托玛约将首次在参议院接受公开诘问。一般预料，她将过关，出任最高法院的第一位拉丁美洲裔大法官。

拥有50年历史的温哥华太平洋国家展览馆(Pacific National Exhibition，简称PNE)的过山车，本周六(7月11日)被美洲过山车爱好者协会(American Coaster enthusiasts，简称ACE)授予北美唯一的殊荣：“经典”与“地标”双奖，这是北美首个获此殊荣的过山车。可是在建立之初...

美国国家宇航局再次推迟奋进号航天飞机的发射，因为佛罗里达州肯尼迪航天中心附近有风暴。 (w2009-07-13-voa3.cfm)

(大纪元记者张东光编译)有鉴于美国失业率飙高至9.5%，未来可能进一步攀升至10~11%。因此，美国财政部计划自7,870亿美元问题资产纾困计划(TARP)中抽出部分资金，转向纾困中小企业，协助其建立库存、雇用员工、偿还短期债务，化解其营运资金(working capital)的燃眉之急，进而缓解美国失业率持续飙高的问...

（中央社华盛顿12日法新电）美国H1N1新型流感死亡人数日增，华府高级卫生官员今天说，当局将拨款10亿美元采购疫苗原料。

(据中广新闻报导)纽约一座大楼的空调通风管内，发现女尸，确认是他杀，那座大楼几天前有一名多明尼加籍的清洁妇失踪，警方没有说死者是不是就是那个失踪的清洁妇。

尽管美国欧巴玛政府主张将凌虐恐怖份子疑犯取供问题抛诸脑后，美国官员透露，司法部长霍德正考虑指派一名刑事检察官，调查中央情报局人员是否在九一一恐怖攻击过后刑求恐怖份子嫌疑犯。此一针对中情局违法失职人员开铡的举动，是否代表欧巴玛政府有意大举清算前朝的风向，可能必须等待欧巴玛回国后方能厘清。

美国高级情报官员被控在布什政府时期没有向国会报告某些高度机密项目，有关这一问题的争议在持续进行。 (2009-07-12-voa38.cfm)

美国司法部长侯德正在考虑任命特别检察官，调查布什执政期间的审讯手段。此举显示司法部长和美国总统奥巴马出现意见分歧。奥巴马曾多次表示不愿意对前政府的行动进行调查，说国家需要向前看，而不是向后看。《新闻周刊》星期六最先报导了这个拟议中的调查，其重点集中在中央情报局人员是否曾在九一一事件后对恐怖份子嫌疑人进行拷打。侯德说那些...

（大纪元记者李小旭编译）中国生产的墙板会散发有毒气体，腐蚀家中电器的线圈的消息已经爆发了近一年，美国联邦及州政府已经开始调查。洛杉矶时报近日报导了一个更令人震惊的消息，这些自中国进口的建材墙板可能含有放射性物质——磷石膏（phosphogypsum），由于这一物质会导致癌症，美国已在20年前禁用。专家表示，这一消息显示...