美国国防部官员今天指出，随着伊拉克安全部队的战斗能力增强，驻伊拉克美军将把重点从战斗任务转移到支援伊拉克部队。

美国总统布希近来在国会中连番受挫，共和党居国会优势地位，却无法让布希力推的优先法案顺利过关。

美国国会众议院昨日只通过延长反恐的《爱国者法》一个月，并已将法案提交总统布什签署。

纽约市运输工会今天表决通过，结束三天来瘫痪交通的公车与地铁罢工后，纽约人不约而同地松了一口气。

美国争议反恐法案“爱国法案”无法获得参议院首肯，长期延长法案期限，白宫今天对此结果表示坦然接受。

美国总统布希今天称二００五年是“美国人美好的一年”，但他警告，诸如执行九一一攻击事件的恐怖分子仍对美国构成威胁。

加州州长阿诺.舒华辛力加本星期以传真信正式通知他故乡奥地利的格拉茨（Graz）市，拒绝当地一座可容纳1万5千多观众的运动场继续用他的名字命名，而且声明不再允许该市继续用他的名字作宣传，并将会寄还格拉茨市在1999年赠送给他的荣誉市民戒指。 (c2005-12-22-voa51.cfm)

星期四公布的数字显示，11月美国消费者支出稳步上升，同期失业人数也在继续下降。经济学家看好目前的经济增长趋势，但是警告通胀压力仍然存在，今冬燃油价格对消费者支出的影响可能在今后几个月中显现。

纽约市大众运输工会（TWU）理事会今天下午集会投票，决定结束为期三天的罢工，但要恢复正常营运还需等十二至十四个小时。纽约时报表示，TWU理事会是以三十八票对五票，两票弃权的压倒性优势决定复工，并恢复与资方大都会运输署（MTA）的新合约谈判。

未来史学家们书写加拿大的政治史时，2005年无疑将是浓墨重彩。一年内国会连续两次不信任案投票，第一次政府靠一票惊险过关，第二次国会则首次以不信任提案推翻了政府。今年加拿大政坛以大选为主轴，以丑闻为主要推动力，而希望政客能抵制利益诱惑则是选民内心的呼声。

纽约市运输工会的执行理事会表示，他们今天表决通过停止三天来使纽约陷于瘫痪的巴士与地铁司机罢工行动。

快讯﹕彭博宣布罢工终止 即刻恢复交通运行

MTA的官员说﹐如果管理部门接到罢工的工人回来上班的正式通知﹐运输工人们很快开始回到各自的头一个班次﹐那么估计8小时之后部分地铁线路有可能开始运行。

纽约州“公共服务雇用关系理事会”和解部门主管李查．古瑞利二十二日上午在记者会上宣布，纽约“运输工会”及“大都会运输署”的负责人愿意重回谈判桌，而工会也将于下午召开执e会并票决何时让工人回到工作岗位。

在纽约通勤族准备连续第三天冒着酷寒走路上班以及面临更恶劣的塞车状况之际，工会领袖今天如果不停止罢工可能面临牢狱之灾，而一位法官已经付诸行动。

在历经艰苦挑灯夜审，美国国会参院二十一日晚间通过四千五百三十亿美元的军事支出法案，内容包括明确禁止虐囚的条文，同意授权拨新款给伊拉克和阿富汗战争。

美国匹兹堡一家连锁餐厅因为出售不洁食物，导致五千名食客接受肝炎预防针注射，今天被联邦法庭判决必须支付每位当事人一百六十二美元的注射费用，至于因而生病或死亡的赔偿尚不包括在内。

国外出生，教育程度低于以往水准的移民潮，可能从美国人手中抢走饭碗

美国国务院发言人麦考马克说，伊拉克选务官员迄今并未发现任何足以影响上周国会大选选举结果的重大不法情事。

纽约市大众运输工会主席杜森今天下午公开指出，只要资方的大都会运输署谈判中放弃有关退休制度立场，工会随时可以复工；不过对方也态度强硬地表示，唯有工人回到工作岗位，后续谈判才有可能恢复。

美国参议院今天同意爱国法期限延长六个月。根据爱国法，美国政府在反恐战争中拥有广泛的监视权。

中共中央机关报人民日报网站今天刊载一则讯息，引述美军官方报纸消息报导，美军将提前于明年在关岛部署六架“全球鹰”高空无人侦察机，从中国到泰国的亚太广大地区，将全部在这型飞机的侦察范围内，届时美军对亚太地区的侦察精度将成倍增长。

纽约巴士及地铁大罢工今天进入第二天，运输工会遭课以巨额罚款，更可能面临牢狱之灾，各方压力让工会态度软化，指只要市政府放弃劳工退休金改革计划，他们愿意结束罢工。

被卡崔娜飓风重创的纽奥良，绝大部分地区都已经开放给居民迁回，纽奥良也将在明天取消宵禁，纽奥良市长纳金说，纽奥良灾后复原的工作，进度超前。

美国国会参议院昨日表决通过，将旨在反恐的《爱国法案》的有效期延长六个月。

纽约巴士及地铁大罢工今天进入第二天，数百万通勤族冒着寒冷天气，以脚踏车、滑板等各种工具或徒步往返于工作场所与住家；而未参与罢工的长岛铁路与市北铁路两条铁路线更是挤满搭车民众，这两天的纽约街头到处都是车潮与人潮。以下是12月21日纽约市区的景象。

美国国务院今天说，美国希望布希未来的印度之行将是一个“历史性”的里程碑，并且象征世界两个最大民主国家之间的新关系。

纽约大众运输系统罢工，地铁公车全部停摆，市民苦不堪言，商家生意难免受到影响，不过有一个行业却因为交通瘫痪而大发利市，那就是网路购物，圣诞节快到了，很多人礼物还没打点，既然行不得也，干脆以上网取代上街，购买礼物，业者也抓住机会，扩大折扣优惠，增加买气，同时加强送货到家的服务。

纽约大众运输系统罢工，地铁公车全部停摆，市民苦不堪言，商家生意难免受到影响，不过有一个行业却因为交通瘫痪而大发利市，那就是网路购物，圣诞节快到了，很多人礼物还没打点，既然行不得也，干脆以上网取代上街，购买礼物，业者也抓住机会，扩大折扣优惠，增加买气，同时加强送货到家的服务。

美国参议院今天针对删减预算法案进行表决，支持反对人数打成平手，参院主席副总统钱尼投下关键性一票，通过此案，但另一项重要军费法案，却由于要求开放钻探阿拉斯加动物保护区的石油，遭参院打了回票。