美国参议院今天以压倒性的多数通过修正版的“爱国法案”。这项法案是美国国会在二００一年九一一恐怖攻击事件发生后不久通过的全面性反恐法案。

名列美国第二大都市的洛杉矶，未来有可能面临严重的财务危机。继洛杉矶市长维雅莱构沙日昨提出警告后，洛杉矶市审计长罗拉契克今天也表示，如果再不设法撙节支出、控制花费，危机将接踵而至。

美国“双亲电视协会”（Parent's Television Council）今天公布的一份研究报告指出，全美各地的儿童节目普遍存在暴力与侵略性内容，如果再不有效遏止，比例会愈来愈高，部分内容只能用四个字形容，那就是“儿童不宜”。

总理史迪夫.哈珀在周三宣布：马绍尔-罗斯汀（Marshall Rothstein）将成为加拿大最高法院法官。

纽约前市长丁勤时与内政、国家公园等联邦首长，日前为下曼哈顿一处非洲裔古坟场正式命名为非裔国家纪念遗址，这是十五年前发现的十八世纪奴隶坟场，约有一万五千名黑奴葬在此地，是北美地区规模最大、年代最久的非裔坟场。

白宫今天反击有关布希总统去年处理卡崔娜飓风方式的批评。美联社日前公布的一份录影带显示，布希在事前曾获得卡崔娜飓风可能造成重大灾害的警告。

美国洛杉矶的公路上，今天又上演了警匪追逐的戏码，一名25岁的女子开跑警车，被警方飞车追逐了两个小时，整个过程，照例又透过电视台的空中SNG实况转播。这名25岁的女子，前科累累，今天她被警方拦检，坐在警车后座接受盘问的时候，趁警员不注意，从车子的后座跨到驾驶座，在警察也在车上的情况下，开车逃跑，警匪飞车追逐的戏码，随即上...

1月份美国人的收入显着增长，但他们消费增长的幅度更大，从而导致储蓄率进一步走低。这对美国经济将会产生什么影响？ (w2006-03-01-voa74.cfm)

美国国会一些议员正式推出议案，试图禁止美国公司协助中国政府封锁和过滤因特网。但是，另一些议员可能不会赞成通过立法行动处理这个问题。 (w2006-03-02-voa67.cfm)

上个月罹患炭疽热的纽约男子戴欧曼德 (Vado Diomande)目前仍在医院治疗中，市政府卫生当局今天派员彻底清洁他位于曼哈顿西村的住家环境，环保局今天也将举行两场座谈，邀请住户及关心者了解炭疽热，消除部分人士唯恐遭到感染的疑虑。

新出现的录影带画面显示，美国总统布希及其他高阶官员早就获得警告说，“卡崔娜”飓风可能酿成巨灾，如今布希正面临新一波有关他如何处理卡崔娜灾难的争议。

在美国《财富》杂志最新推出的2006年度全美和全球最受尊敬的公司两项排行榜中，通用电气公司均位列榜首。通用电气已经多次被评为最受尊敬的公司，究竟原因何在？ (w2006-03-01-voa71.cfm)

加拿大一项统计发现，不少移民原本就没把加拿大当成久居之地，将近有三分之一青壮年男性移民在抵加二十年内又选择离开。

针对美国联邦参议院本周正在国会山庄讨论移民法案之际，座堂设于洛杉矶的天主教枢机主教罗杰．马宏尼（Cardinal RogerM. Mahony），今天公开呼吁神职人员应尽力保护寻求教会协助的移民，而不问这些移民是否具有合法身份。

由雷摩尼大学和左格比国际公司共同进行的民调结果显示，高达七成二派驻伊拉克美军认为，美军应该在一年内撤离伊拉克。五角大厦今天驳斥这项民调结果。

美国国务院发言人艾瑞里今天说，国务卿莱斯三月十日到十八日，将前往智利、秘鲁、印尼与澳洲访问。

美国国会议员阻挡阿拉伯联合大公国公司接管美国港口的希望正日趋渺茫，因为这项合约即将于周四（二日）定案。

根据一份国会审计报告显示，美国陆军以两千亿美元发展未来战斗车辆的计划风险太高，陆军新战斗概念的可行性也成为问题。

加强推动台美签署自由贸易协定；美国会“台湾连线”议员与美台商业协会，今天表明支持立场。中华民国驻美代表李大维表示，将分三头推动台美自由贸易协定，包括争取美国行政部门、国会与企业界支持。国会提案支持，是个好的开始。

美国参议院今天以压倒性多数通过修正爱国法案，并且将于今天稍后对这项法案进行最后的表决。爱国法案是二００一年九一一恐怖攻击事件后国会通过的法案，旨在全面反恐。

美国民意研究所今天公布的调查报告显示，美国与委内瑞拉在国家自豪度方面位居全球之首，台湾则与法国、瑞典、瑞士等欧洲国家同列倒数十名之列。

根据美联社透露的会议内容，布希总统和美国政府的其他高级官员在去年卡崔娜飓风袭击纽奥良前，曾接获可能造成重大灾害的强烈警告。

美国总统布希亲访全球最大的民主国家印度，藉以增进两国关系，但布希也坦承他不知道自己在印度的三天访问期间，是否能够促成两国之间一项至今仍难以捉摸的核子交易。

(大纪元记者腾欣欣编译报导)目前，加拿大食品检疫局已下令对魁省的八所从法国进口了活鸭或孵化蛋家禽的农场进行隔离检查，海关方面也加强了对从欧洲来的旅行者的检查。

包括中国中央电视台在内的中国九家电视台，向加拿大广播电视暨电讯委员会(CRTC)申请境内播放节目，这个消息经新闻媒体大幅报导，引起反对声浪。加拿大反中共渗透联盟的百名会员今天中午聚集在委员会总部门口，呼吁CRTC应拒绝批准这项申请。

一半以上受到爱滋病毒感染的人年龄不到25岁。许多感染爱滋病毒的美国年轻人仍然做出积极努力，希望他们的同伴能了解如何避免这种病毒的感染。他们也希望世人能分享他们充满希望的信息，那就是，感染到爱滋病毒不再等于被宣判了死刑。 (w2006-03-02-voa9.cfm)

美国国务院今天表示，发给前塔利班发言人美国签证，让他来美就读知名学府耶鲁大学，处理过程并无不当之处。

美国一个十二岁的小男孩显然还不太了解艺术的珍贵，他在参观美术馆的时候，随手把嚼过的口香糖粘在一幅抽象画上，在那幅价值相当于台币四亿八千六百多万的名画上，留下了可能很难抹去的污点。

〔自由时报编译俞智敏／综合报导〕美国达美乐披萨连锁店创始人莫纳翰，最近宣布将在佛罗里达州打造全美第一座严格遵守天主教教规的城镇，未来这座名为“万福玛利亚”的小镇将禁止堕胎、色情，更不得贩售保险套与避孕药物，不过这项计划立刻引来民权运动人士的强烈抗议。