一本让美国国安系统震撼的新书指出，中情局雇用的俄国双面间谍，可能曾将核弹蓝图交给伊朗。

美国有多所大学都开设鉴识会计（forensic accounting）的课程，因为不只是私人企业会委托鉴识会计的专才调查和公司财务有关的问题，包括“联邦调查局”及“政府会计局”（Government Accoounting Office）等政府单位也会聘请这方面的专家协助办案。

保守党党魁斯蒂芬．哈柏今天（1月4日）下午在多伦多与少数族裔媒体见面，回答记者提问。对于正在中国发生的大规模退党问题，哈柏两次表示：“我们正在密切注视这事的发展。”

1月2日上午发生西弗吉尼亚州阿普舒尔县萨格（Sago）煤矿爆炸事故，被困井下的13名矿工中有12人死亡，唯一的生还者目前仍在医院抢救。美国白宫发言人麦克莱伦表示，劳工部将会全面调查矿难原因。

美国驻马来西亚大使馆因为发现受监视而关闭6日后，今日重开，并加强保安措施。

白宫发言人宣布，美国第一夫人萝拉．布希和国务卿莱斯，将共同代表政府在本月底，出席赖比瑞亚总统瑟利夫的就职典礼。

美国白宫今天表示，布希总统前年竞选连任，说客阿博拉莫夫曾为布希募款，如今他因诈欺罪名向法院认罪，布希决定将这笔款项捐给慈善单位。

美国国会议员收贿丑闻在华府持续延烧，关键人物说客阿博拉莫夫今天向佛州迈阿密法院认罪，坦承他在一桩赌船交易案中，意图诈骗提供借款的公司。

美国总统布什对于在伊拉克和阿富汗的反恐战争取得进展感到高兴。与此同时他提醒说，就在这两个国家建立能够运作的民主体制和安全部队之际，人们需要有耐心。 (w2006-01-05-voa2.cfm)

美国西维吉尼亚州矿难中的唯一生还者在共同遇难的13名矿工中是最年轻的一个，他们星期一早上在矿井发生爆炸后被困于地下80米深处。 (w2006-01-04-voa69.cfm)

美国白宫发言人麦克莱伦表示，劳工部将对西弗吉尼亚州的煤矿爆炸事件进行全面调查。

美国国会在五年前就设立了“美中经济与安全审议委员会”，但是这个委员会对国会的影响力最近才获得明显增强。 (w2006-01-04-voa68.cfm)

根据最近的人口普查估计，有630万居民的华盛顿州，现在已经挤下印第安那州，成为全美第十四大人口数的州。华州持续的吸引国内外的移民定居此地，尤其是从加州来的居民，加州在近十年来已有超过660,000居民移居美国其他州。

在圣海伦火山再次爆发的十五个月后，火山继续释放大量的熔浆，其不寻常的地质上现象在某些方面使科学家大为困惑。几乎是每三秒的间隔，一大卡车量的熔浆〈约10立方码〉就从火山口冒出来。伴随着黏稠的溶化岩石的是稳定出现的小型地震。

自由时报美国“超级说客”艾伯伦莫夫承认欺诈等三项罪名，在认罪后走出华府联邦法院。（美联社)编译陈成良／特译

在华盛顿州的达尔特郡（Thurston），接送无家可归的人到庇护所的计划胎死腹中后，梅森郡（Mason）的官员又一次的寻找可以在寒冷的气候时安置流浪者的地方。

〔自由时报编译陈成良／综合3日、4日外电报导〕美国共和党“超级说客”艾伯伦莫夫3日与检方达成认罪协议，同意协助检方调查包括前众议院多数党领袖狄雷在内多位共和党重量级国会议员可能涉及的贪污案，让这桩华府政坛十多年来最惊人的贪污案能够真相大白。

在新的一年，华盛顿州将有新的法律施行。元旦开始一些新的法律开始生效，影响到华州居民未来如何投票、如何治感冒以及打手机聊天，甚至影响到居民如何倒垃圾。2006年，华州州警将会注意是否驾驶人在发生事故时正在讲手机或者是否注意力分散。

甫进入2006年元旦，强风就吹袭华盛顿州海岸，并造成7个郡零星的电力中断及其他问题。狂风吹倒了西雅图、布瑞恩（Burien）与靠近费德洛道路（Federal Way）的树木及电线，元旦当天傍晚时，普捷湾能源公司〈Puget Sound Energy〉接获报告，指出在吉赛普（Kitsap） 及岛屿（Island）两郡有严...

加拿大保守党领袖哈柏1月4日上午在密西沙家（MISSISSAUGA）的竞选活动中承诺，如果当选将把移民登陆费从目前的975加元削减一半，并在保守党的任期内将移民登陆费降到100加元。

在恐怖攻击风声鹤唳的年代里，在重要交通转运站谎称有炸弹的代价不轻！纽约市一名男子去年七月在曼哈顿宾州车站，只因不满无法买到车票，就妄称他有炸弹，结果吃上官司，法院三日决定让他吃三年牢饭，以示惩戒。

1985年开始的公共电视频道“发现”(Discovery Channel)﹐将在2006年1月29日星期天﹐中国新年当天晚上9点至11点的时间段里﹐给大家提供有关中国第一个皇帝----秦始皇的节目。这个被定名为“第一个皇帝﹕制造中国的人”(The first Emperor: The Man Who Made Chin...

美国加州在新年假期中遭致连番大雨侵袭，造成城市淹水、电力中断，还引发土石流。但州内的葡萄园却奇迹般毫发无损。

“国际煤矿集团”执行长“哈特菲尔德”，在台北时间今天下午四点，召开正式记者会，证实前天发生在美国“西维吉尼亚”州的煤矿气爆事件，只有一人生还，先前传出有十二人生还的消息，证实是误传，“哈特菲尔德”说，他不知道这个消息是从哪里传出来的，但经过他们查证，证实十三名受困矿工当中，只有一名矿工“麦克洛伊”幸运生还，而且“麦克洛...

美国五角大厦将花费数千万美元经费以提高美军的外语水准，目标外语包括阿拉伯语、阿富汗语，更耐人寻味的是还包括中国话和韩国话。

做为美国娱乐业重镇的洛杉矶，发展观光事业一向是重要经济来源。洛杉矶市长维雅莱构沙今天宣布，二零零五年是洛杉矶自纽约“九一一事件”以后观光人潮首度出现成长的一年，并且乐观预估二零零六年将会继续增加。

与美国东部天寒地冻的气候相比，地处南部的德州、中西部的奥克拉荷马州及西南部的新墨西哥州，连日来由于偏高的气温及干燥的天气，已经引发了部分地区的野火，造成四人不幸丧生、近十万英亩草地付之一炬。

大纪元记者杨飞综合报导/西维吉尼亚煤矿坑爆炸发生41小时后﹐12位深陷矿坑里的矿工已经在1月3日星期二晚被发现还奇迹似的存活着。

美国加州北部连日来遭暴风雨侵袭，灾情惨重，明星州长“阿诺‧史瓦辛格”宣布，另外增加13个郡县实施紧急状态，这使得可以获得州政府补助的范围扩大。