本星期一，蒙特利尔高技术社区连受打击。电子制造服务商天弘Celestica和飞行模拟器制造商CAE宣布裁员共1000名。

魁北克政府拟在省福利系统引入重大改革。这一改革将建立最低收入保障，对那些拒不找工作的人，亦不再扣除其福利款。

紧追于香港、新加坡之后，排名世界第三的“洛杉矶-长堤港区”，今天被环保团体指责疏于防范日趋严重的空气污染。美国“清洁空气联合会”表示，未来十五至二十年间，洛杉矶-长堤港区的空气品质将是全球最糟糕的地区之一。根据“清洁空气联合会”（CCA）与“自然资源保护协会”（NRDC）等两个环保团体最新出炉的报告，洛杉矶-长堤港区是...

美国联邦调查局今天上午针对一列美铁火车（Amtrak）在密西西比州亚渚市附近出轨的意外，紧急展开调查。自从西班牙马德里发生“三一一”火车爆炸案以来，美国国土安全部与司法单位已对境内的火车行驶安全提高警觉。一列载运八十余名乘客的美铁火车，由路易斯安那州新奥尔良市驶往芝加哥途中，于今天清晨在密西西比州亚渚市附近出轨。

美国国防部官员透露，美国计划在六月底前，撤离驻伊拉克美军的计划，可能生变，这应该和伊拉克战后情势一直无法稳定下来有关，不过官员否认伊拉克情势已经失控的说法。

美国联邦航空管理局首度发放轨道下商业飞行的许可，这可能会成为未来太空旅游的一个标准型式。

禁止在公众场所吸烟究竟对健康有何好处？根据一项研究显示，在美国的荷李纳社区，禁止民众在公众场所吸烟半年后，发现心脏病发率减少四成。根据美国健康与年龄报导指出，这个社区在二零零二年六月到十一月期间，要求民众在公共场所与工作场所禁烟，但后来经过反对人士运作取消这项禁令。这段实施禁烟的期间，经过资料分析，发现公共场所禁烟减低...

加拿大食品检验局官员承认，卑诗菲沙谷的禽流感疫情“显然已经失控”。为防止禽流感疫情继续扩大，联邦农业部5日下令将超过1900万只食用禽鸟“人道毁灭”。养鸡业者普遍支持，认为有助解决禽流感的疫情。

来自南非的唯唯儿一家四口，父亲和两个儿子对日光严重过敏。他们经过5年的努力，终于可以合法留在加拿大。

“张东岳纪念信托基金”已经建立，头两天就已经收到了 一万多元的善款。按照该基金会的安排，善款中的 50% 将拨捐给多伦多动物园，用以建立动物健康中心；40% 的善款将拨捐给张东岳生前就读的北约克辛尼加公立小学，用以奖励科学课成绩优秀的六年级学生及学校图书馆购买书籍，另 10% 的善款将拨捐给安省皇家音乐学院，用于援助 ...

4月6日清晨 6 时由温哥华抵达多伦多的旅客，成为第一批使用皮尔逊国际机场新一号航站的旅客。

去年承诺投资加航 6 亿 5000 万元，以取得加航 31% 股份的李泽钜，上周五宣布即日起撤消该公司入主加航的投资计划。李泽钜称，若加航和雇员工会愿意接受他们的建议，该公司或许仍有可能参与加航的重整计划。但加航的一个雇员工会已明确表示，难以接受李泽钜公司开出的条件。

联邦政府在星期三宣布了一个非常令人难以忘记的禁令，禁止进口和售卖婴儿学步车，并要求人们把学步车拆除并扔出去，使加拿大成为第一个让这个装备成为不合法的国家。

分析人士说本周在蒙特利尔宣布对高科技及电子制造业裁减1000个工作岗位，主要是由于亚洲及东欧有更廉价的劳动力，使得高科技及电子制造商们将工厂向那些地区转移。

美国国务院副发言人艾瑞里宣布，美国在台协会(ＡＩＴ)理事主席夏馨今天以书面方式向国务卿鲍尔请辞。另有消息人士告诉中央社记者说，夏馨将在四月三十日卸任。目前不清楚ＡＩＴ新任理事主席的人选。

大多市公益金一项报告根据加拿大统计数据指出，在1981年，共有30个贫民区集中在加拿大最大城市的市中心。截止2001年，该数据已经剧升至120。目前，有92个特困区集中在以前被称为市郊的北约克和士加堡。

夏威夷传出有冲浪者遭到鲨鱼攻击丧命的消息。这是十多年来夏威夷第一次传出鲨鱼攻击人致死的惨剧。

美国疾病防治中心宣布，回收在美国和另外二十三个国家地区、供人类施打的一种狂犬病疫苗。

(自由时报编译陈成良特译)美国空军三月间宣布，六架B-52轰炸机重新驻防太平洋关岛安德森空军基地，以保持美军在太平洋地区的战力。暌违十多年后，美军最大型的轰炸机B-52回到这个美国最西边的领土，这是五角大厦将关岛变成亚洲边缘“军力投射中枢”大规模行动之一环。

美国国务院星期三表示，美国在台协会理事主席夏馨已经辞职。但是国务院发言人否认夏馨是在中国大陆的压力下被排挤出去的。 美国国务院表示，夏馨向鲍威尔国务卿呈交了辞职信。信中说她希望和家人有更多的相处时间，而且最近台湾大选的完成为她的辞职提供了适当时机。 夏馨从2002年年底以来一直担任美国在台协会理事主席。这个机构负责处理...

美国今天发生列车出轨意外，造成一人死亡，五十八受伤，其中九人伤势严重。

中国人大日前宣布对香港政治改革拥有否决权的决定遭到了美国政府和民间机构的谴责。美国国会一位重量级参议员表示，北京的这一行动将损害华盛顿跟香港及北京的关系。 *北京决定港政制改革进程* 中国人大常委会星期二的决定表明，香港在未来几年内直接选举特区行政长官和立法会之前，必须首先得到北京的批准。美国的人权组织和政府官员对...

(大纪元记者吴宇凡编译报导) 华盛顿3月24日消息﹐大多数的美国议员星期三要求联邦政府的预算优先给与洛克希德马丁公司(Lockheed Martin)710亿﹐特别用于发展F/A-22喷气战斗机以平衡中国逐渐增强的武力。

美国联邦调查局(FBI)正在走访加利福尼亚州的大学校园，招收联邦特工。联邦调查局希望能够招募到具备反恐新使命所需要的技能的生力军。

美国国务院回应人大释法时说， 美国支持在香港实行普选，鼓励特区政府回应大众对政制改革的诉求。行政长官董建华的前特别顾问认为，董建华应该把握机会，尽快启动政制改革。 *美国呼吁香港考虑普选* 美国国务院副发言人埃雷利回应人大释法时表示， 香港的长期成功， 有赖于一国两制下的高度自治。 他说， 美国支持这种自治，并鼓励...

德州简讯

奥斯汀新闻

加拿大卑诗省的H 7 型禽流感失控，并且有两名鸡场工人受到感染，导致世界卫生组织将疫情级数提高，并且协助发展人类疫苗，以作预防。世界卫生组织正密切监察加拿大卑诗省爆发的禽流感疫情。由于有两名鸡场工人处理有病鸡只时受到感染，世卫立即加强戒备，并将疫情级别由原来的0.1提升至0.2，同亚洲爆发禽流感地区的疫情级别一样。但世...

加拿大拥有世界上五分之一的淡水资源。然而﹐国家水资源研究所警告说﹐加拿大人已不自觉地浪费了太多的水资源。一项有关加国拿大水资源拥有量的最新报告表明﹐对水资源的浪费将意味着加国未来年会有更多的干旱和低水位现象发生。

美国国家安全顾问莱斯女士即将赴九一一恐怖攻击事件独立调查委员会的公开听证会上宣誓作证，为布什政府的反恐政策辩护，咸信届时她必然会面临委员会的严厉逼问。莱斯先前一再抗拒要求其出席调查委员会公开宣誓听证会的呼吁，但在遭各界强烈抨击后，白宫被迫同意让莱斯出面。布什政府过去数周以来一直坚拒让莱斯出席公开宣誓听证会，声称此举将违...