加州参议会主席波顿预定明天向议会提案禁止市场销售鸭肝、鹅肝；一旦这项法案获得通过，加州将成为美国第一个禁止制造与出售这两种美食的地方。波顿今天于一项记者会中表示，在加州这两种美食都是牧场用胶管插入鸭与鹅的喉咙，再经由漏斗强迫灌食后的产品。他强调，这种残忍又缺乏人道的方法应该彻底禁绝。
美国新闻
十九名采集贝类的中国人在英国海岸淹死的惨案揭开了人口走私和非法移民黑幕的一角。中英两国政府决定加强合作，打击国际人口走私犯罪活动。
2004年02月13日 8:03 AM 
负责美国信息和“公众外交”工作的美国官员呼吁美国国会支持扩大对外广播和“对外”项目，以便反击反美运动，特别是中东地区的反美运动。星期二，有关官员在国会作证。
2004年02月13日 5:48 AM 〔自由时报编译张沛元综合波士顿十二日外电报导〕美国麻萨诸塞州州议会十一日以些微差距否决一项妥协法案，该案禁止同性结婚，但允许让取代同性婚姻的“公民结合”合法化。此一结果使得希望能避免在这项争议性议题上硬碰硬的州议员受挫。麻州州议会十二日再度开议，讨论这项俨然已成为二○○四年美国总统大选话题之一的议题。
2004年02月13日 4:10 AM 由共和党华裔大老祖炳民担任主席的“白宫亚太裔顾问委员会”，终于获得美国总统布什签署行政命令，让这个主理全美亚太裔事务的最高层级咨询组织得以延续下去。
2004年02月13日 3:44 AM 例行自由时报记者会上表示，武器禁运是冷战的产物，早已过时，亦不符合中国与欧盟关系发展的利益；尤其中国与欧盟的关系近年来有可观进展，这项禁令更显得不合时宜。她拒绝评论鲍威尔十一日对美国国会发表的谈话，表示那属于美国与欧盟双方之间的事务。
2004年02月13日 3:15 AM 美国国务卿鲍威尔星期三对美国国会说，美国正积极设法说服以法国为首的欧洲联盟不取消对中国武器禁运的意图。自1989年，中国军队镇压了北京天安门广场的民主示威活动以来，美国和欧洲联盟一直对中国实施武器禁运。
2004年02月13日 2:29 AM 在总理保罗-马丁（Paul Martin）筹划的今年4月春季全国竞选活动前，加拿大最高法院将对游说团体赞助竞选资金支出是否应予限定做出法律裁决。
2004年02月13日 2:29 AM 纽约时报十二日发自北京的报导指出，一位资深国防部官员本周告诉中国领导人应撤除瞄准台湾的飞弹，强调北京对于降低台湾海峡的紧张情势负有重责。美国国防部副部长道格拉斯．费斯在北京与中国方面进行安全问题咨商时表示，他敦促中国官员考虑不论采取任何行动部署飞弹都必须符合基于维持中国与台湾和平的双方利益。
2004年02月13日 2:00 AM 韩国汉城国立大学的科学家说，他们已经成功地克隆了早期的人类胚胎，并让这些克隆人类胚胎在实验室中生长。韩国科学家的这一试验成果肯定会再度掀起有关人类克隆的辩论。 *克隆出30囊胚* 韩国这个科学家小组说，已经克隆出30个囊胚，也就人类的早期胚胎。这些胚胎是从16位韩国女子捐献的卵子那里克隆出来的。
2004年02月13日 12:10 AM 美国布什行政当局宣布实施新的对外援助策略两年后，负责落实这项新政略的基金会举行了第一次董事会。新的外援基金主要是对治理良好的发展中国家提供援助。 *重点援助奉行最佳发展政策国家* 负责对外援助的美国高级官员表示，“千年挑战基金”是促进发展的革命性创举。千年挑战公司负责总额达数十亿美元的援助项目。美国国务院官员拉森担...
2004年02月13日 12:03 AM 人权组织[大赦国际]说，在过去一年里中国因在因特网上发表言论而被逮捕的人数上升了百分之50左右。在另一方面，美国表示正在考虑在联合国人权委员会年会上提交一份批评中国人权记录的议案。美国认为，中国在过去一年里在宗教、政治自由和工人权利等领域出现倒退。 *可能在联合国人权委员会提议案* 布什政府的一位高级官员星期三透露...
2004年02月12日 11:59 PM 大纪元2月12日讯】（法新社华盛顿十二日电）美国国务卿鲍尔在国会作证时否认布什总统“编造纪录”或“谋杀”事实，以赋予发动对伊拉克战争正当理由。鲍尔在美国国会众院言辞交锋激烈的作证过程中，对于有关布什政府编造情报资料，以便美国对伊拉克发动不必要战争的指控，发出行政部门最新一波的反击行动。
2004年02月12日 9:28 PM 全世界最大速食连锁店－麦当劳，六周前选择不与美国职篮NBA“小飞侠”布莱恩续约后，今天传出可能即将由“小巨人”姚明取代，成为麦当劳的最新代言人。
2004年02月12日 3:20 PM 美国联邦传播委员会主席麦可．鲍尔（Michael Powell）今天出席参院听证会时以强烈的语气批评超级杯中场歌星珍娜‧杰克森的“露胸事件”，是黄金档电视节目最低俗不堪的表现，委员会不仅将给予严惩，也会在未来更积极的监督电视节目。
2004年02月12日 3:03 PM 大纪元2月12日讯】（法新社华盛顿十一日电）美国司法部继欧盟执委会通过荷航和法航的合并后，今天也核准这项合并案，消除了荷航和法航合并成为世界最大航空公司的最后一道障碍。美国司法部发言人塔拉莫那说：“我们已结束调查。”
2004年02月12日 3:00 PM 大纪元2月12日讯】（法新社华盛顿十一日电）美国联邦传播委员会主席鲍尔今天不满各大广播公司不断向尺度挑战，发生诸如流行歌手珍娜杰克森在超级杯比赛的电视表演节目中露胸案，他建议对违反善良风俗的表演者应予重罚。鲍尔主张将目前媒体不当节目的罚锾，增加十倍，他认为类似珍娜这类违法演出，处以二万七千五百美元的罚锾，对大广播公司而...
2004年02月12日 1:15 PM 
美国麻州州议会今天讨论同性恋结婚合法化议案，场外支持和反对的两路人马争议不休，甚至一度大打出手。最后，州议会否决同性恋结婚合法化，但是允许同性恋伴侣享有部分社会福利。
2004年02月12日 11:40 AM 麻州联邦参议员约翰-凯瑞（John Kerry）在民主党总统提名初选中遥遥领先其对手，几乎稳操胜券。民主党人亦引用凯瑞在美军的服役记录，对比现任布什总统的服役记录，向选民保证他在保护美国国家安全问题上值得公众信赖。但是，上周末出现的一份文件却引起人们的关注，该文件指凯瑞在1996年，是否是在不知情的情况下帮助了中国军方...
2004年02月12日 8:31 AM 大纪元2月12日讯】（法新社迈阿密电）迈阿密前锋报今天报导指出，美国或许仍未逮到欧萨玛．宾拉登，但曾替宾拉登开车的司机韩丹却已落在美国人手中。军方律师海军少校史威孚特告诉迈阿密前锋报说，现年三十四岁的叶门人韩丹，目前与数百名塔利班及盖达嫌犯一起被关押在古巴关达那摩湾美军基地。韩丹的军方律师史威孚特表示，韩丹自一九九七年...
2004年02月12日 8:30 AM 美国民主党总统初选的最新消息显示，凯瑞又减少一位竞争对手了，因为前北约司令克拉克在南方几州初选确定出线无望之后，今天宣布退选。
2004年02月12日 7:40 AM 费城美国亚裔记者协会总裁 Murali Balaji ，日前以美国亚裔记者协会的名义，致涵中国驻纽约总领事刘毕违 ，抗议中方主办者在费城中国新年庆祝会上，以个人信仰为由，驱赶新唐人电视台记者孙丽洁的行为。 Murali Balaji在信函中要求对方公开向孙丽洁道歉。
2004年02月12日 4:22 AM 麻州参议员凯瑞十日在维吉尼亚州与田纳西州的民主党总统候选人提名初选中双双告捷，这是他于南方首度获胜，证明他横扫北方后，在南方也有所向披靡的实力。南方出身的前北约盟军最高司令克拉克则在两州失守后，宣布退出选战。
2004年02月12日 3:15 AM 蒙古和美国的关系近年来得到明显改善，其中防御领域方面的合作已在两国关系中占有重要地位。 蒙古和美国的关系近年来获得前所未有的发展。今年，美国参谋长联席会议主席迈尔斯和美国副国务卿阿米蒂奇先后对蒙古进行了访问。阿米蒂奇在访问期间对蒙古政府派军队参与伊拉克重建表达谢意，并强调了两国在双边和多边领域合作以及训练蒙古军队参与...
2004年02月12日 1:51 AM 今日头条
NEWS
HEADLINES
周六（4月18日），一辆满载中国乘客的大巴在俄罗斯远东地区翻车，造成2人死亡，至少十人受伤。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推荐
EDITOR'sPICKS