】加州南部野火蔓延、火势汹汹，所到之处，留下一片焦土，这是加州百年一遇的大火灾。

大纪元记者童川报导/十月底，各指数创佳绩。上周五是十月份的最后的一个交易日，道琼斯指数（Dow）几乎达到17个月来的新高，纳斯达克指数（Nasdaq）也离21个月来的最高点不远，标准普尔500（S&P 500）指数也达到了17个月来的最好成绩。 　　虽然美国股市上周五当天变化不大，但全周涨势不减，特别是在周二联邦储备委...

想到蒋夫人百岁诞辰时将年近花甲的他像孩子一样摸摸头，此间华兴中文学校董事长牟呈华不禁悲从中来。自幼深深承受蒋夫人恩泽的牟呈华指出，他与他的太太罗凤兰在听到蒋夫人与世长辞的消息时，心中非常悲痛，两人立即就地跪下来祷告，希望蒋夫人安息地追随耶稣。

陈水扁总统今天在 全球海外扁友后援会成立大会致词时指出，美国国会以 四百十六票对零票通过欢迎他到美过境，但昨晚抗议的 中国留学生却要消灭他、要他滚回去，这是乞丐赶庙公 ，他们书都读到背后，来此工作和生活都没有学习到美 国的民主精神。 陈总统在下榻的华尔...

美国星期五敦促国际原子能机构成员国要求伊朗完全公开其核项目。美国一直认为，伊朗名义上用于和平目的的核项目实际上有隐藏的武器研制成分。美国现在敦促国际原子能机构的其他三十四个理事会成员国用审慎怀疑的眼光检查伊朗提交的报告。国际原子能机构理事会成员九月投票，命令伊朗不迟于10月31号提出报告，证明她没有秘密的核武器研制项目...

美国印地安那大学的卫生、体育和娱乐学院在美国是历史最悠久、学科门类最齐全的体育院系。这所体育学院与北京体育大学已经有十二年的合作交流关系。印地安那大学所在地布鲁明顿是一个非常典型的大学城，这所城市的七、八万人口中，有三、四万人是学生。虽然印地安那大学在美国算不上是顶尖的一流大学，但是这所学校的许多专业学院在美国却是一流...

在伊拉克北部，有两名美军士兵被打死，巴格达的伊拉克人担心，今后几天内会出现新一轮的恐怖袭击。 美国军方证实，在伊拉克北部城镇摩苏尔发生的炸弹袭击中，有两名美国士兵被炸死，另外两人受伤。星期六，美军101空降师巡逻队开车经过一个警察局时有人引爆了炸弹。 与此同时，巴格达气氛紧张，因为有传闻说，从星期六开始，会出现持续...

美国总统布什正在美国南部密西西比州和肯塔基州为共和党人助选州长。布什总统希望他的声望会有助于共和党候选人在星期二的地方选举中战胜民主党候选人。

美国总统布什昨天在密西西比州、绍黑文的体育馆，参加一场政治集会时，场外惊传有人开车冲撞的事件。

大纪元记者李梅报导/ 加拿大温哥华东区国会议员Libby Davies，十月三十日在中华文化中心举行新闻发布会，就她提出的C-436议案，即要求修改现行移民法中关于担保亲属移民来加的条款，正式展开全国性的推动。

在美国密西西比州，一辆汽车撞向一栋建筑物(DeSoto Civic Center)，事件发生前，美国总统布什刚在该建筑物内发表演讲。布什并没有在事件中受伤。

陈水扁总统今天在下榻的华尔道夫饭店接见了前纽约市长朱利安尼，昨天也接见现任市长彭博。在纽约人眼中，两位前后任市长有着鲜明的对比，朱利安尼整顿治安和在九一一事时的表现，显然胜过彭博这位以商业起家，不时涨价、加税的现任市长。两相比照下，纽约客反而怀念起朱利安尼。朱利安尼任内八年为人称道的政绩首在将时代广场这个地标，从娼妓横...

加拿大国会议员指责中国视法律为儿戏，用遣返远华案首要嫌疑犯赖昌星作条件，来同加拿大交换引渡一名涉嫌在加拿大杀人后逃回中国的嫌疑犯。 *罗宾逊指责中国视法律为儿戏* 加拿大反对党“新民主党”的国会议员罗宾逊，星期五致函给加拿大外交部长格雷厄姆，要求加拿大对中国采取强硬立场，迫使中国立即遣返涉嫌在加拿大杀人后逃回中国的...

两千八百多名房子被野火烧毁的加利福尼亚人把目光投向未来。这场野火到目前为止已经导致20人死亡，烧毁了成片的居民区。加利福尼亚州长戴维斯和新当选的州长施瓦辛格星期五晚上在为受灾人建立起的救助中心发表讲话。 *昔日政坛对手携手救助灾民* 戴维斯和施瓦辛格在最近刚刚举行的撤销州长竞选中曾经是互不相让的对手。但是现在他们说...

根据劳动部劳动统计署(BLS)做的2001年就业统计调查，在美国收入排行榜上，排名第11 到第20的职业为：

陈水扁总统今天展开第二天在纽约的过境行程，上午接见前美国纽约市长朱利安尼和多位参议员及众议员等政要，晚上将搭乘可容纳五百人的纽约精神号游轮，与旅居美国华侨共享晚宴，并夜游东河、观赏联合国大厦、自由女神等夜景。陈总统到纽约过境。

2003年10月31日下午﹐全侨民主和平联盟第二次全球大会在休士顿JW Marriott Hotel举行。有四位美国学者专家演讲﹐行政院陆委会陈明通副主任委员致词并进行专题演讲“民主台湾与两岸和平”。

2003年10月31日上午﹐全侨民主和平联盟第二次全球大会在休士顿JW Marriott Hotel举行开幕典礼。除了来自台湾的贵宾致词之外﹐还宣读了中华民国总统陈水扁﹑行政院游院长﹑驻美代表处程建人代表等的贺词﹔美国政要也发了贺信与褒奖。美国参议院主席Tom Delay录制了录影带﹐恭贺全盟年会的召开。

加拿大移民部长柯德尔昨天表示，联邦政府将于明年四月成立一个移民顾问执照管理局，负责发放移民顾问执照。自明年四月起，凡无执照的移民顾问公司，移民部将拒绝与之往来。柯德尔说，成立移民顾问执照管理局有其必要，以杜绝移民顾问向移民诈欺。他指出，每当他听说有移民被移民顾问诈欺事件时，心中均气愤难当。故成立移民顾问执照管理局，严加...

大纪元11月1日讯】（法新社华盛顿三十一日电）目前距离美国总统大选还有一年，民主党虽然尚未从九位角逐者中推选出一位候选人，不过其竞选主轴已经确立，即伊拉克与经济两大议题。伊拉克战后情势仍旧困难重重，而且损失惨重。战后美军死亡人数甚至超过入侵伊拉克的死亡人数。

大纪元记者李梅维吉尼亚州报导/本着为民服务的心愿﹐北维州共和党参议员候选人大卫‧汉德(Dave Hunt)20个月前开始了他的竞选活动﹐逐家逐户去拜访选民﹐让选民了解他的竞选宗旨以及他最关心要改善的北维州最严重的三个问题--交通﹐学校设施及房地产税。他还特别关注人权问题﹐表示捍卫人权是他上任参议员后一定做的事。维州众议...

法轮功学员在中驻加使馆前呼吁吉林监狱停止迫害

大纪元11月1日讯】（法新社德州克劳福三十一日电）距离二○○四年美国总统大选只剩下一年，布什总统虽然因为伊拉克安全情势恶化声望受挫，不过，拜经济回春以及捐助者慷慨解囊之赐，仍然得以掌握全局。美国政府昨天宣布，第三季经济成长率高达百分之七．二，创十九年来最高单季成长率，布什总统刚好藉以证明其减税措施确实有助于刺激经济成长...

延烧十一天的加州南部山林大火，今天由于部分地区飘起雪花、降下阵雨，而出现火势减弱的迹象，令投入灭火的一万五千名消防队员首次得以控制蔓延的局面，将火场从稍早的十三处缩减为五处，死亡人数也没有继续增加。根据美国国家火灾资讯中心最新的统计，这场加州有史以来最严重的灾害，迄今已经烧毁七十五万英亩的林地，房屋全毁的有两千八百栋...

美国福斯新闻网（Fox News）的最新民意调查发现，如果今天举行大选，百分之四十四美国人会投票支持布什总统连任，百分之三十八会投票给民主党总统候选人。在三分之一认为布什会败选的美国人当中，伊拉克情势是他们认为布什不适于连任的主要理由，其次是美国经济欠佳。根据这项调查，百分之四十七美国男性会支持布什连任，超过支持布什连...

NASA的Terra和Aqua卫星特别记录了南加州圣地亚哥城附近自10月23日和25-29日期间大火延烧至山区的图片。红色部分是正在燃烧的地区﹐黑色部分是已被烧毁的地带。

万圣节连白宫都闹鬼了吗？今天是一年一度的万圣节，万圣节就是西洋鬼节，在这一年里面最闹鬼的日子，大人小孩都可以光明正大的装神弄鬼胡闹。万圣节的白宫，同样是鬼影幢幢，可惜你只能上网，体验闹鬼的白宫。万圣节是仅次于圣诞节和感恩节的西洋第三大节日，白宫也不能免俗的要应景一番，不过闹鬼的白宫，只存在于虚拟世界，万圣节这一天，白宫...

大纪元11月1日讯】（法新社洛杉矶三十一日电）由于加州气候转趋湿冷，并带来雨量，为在加州南部奋力与山林大火博斗十多天的将近一万五千名消防队员带来希望，这场山林火灾迄今已经造成二十二人丧生，疏散人口达十多万人。不过，加州总共十七处山林大火中，洛杉矶东方大熊市滑雪胜地附近的大火仍然继续猛烈延烧，几乎失控，成千上万人被迫逃离...

美国国家广播公司新闻网（NBC News）今天报导，在悄悄悬赏二千五百万美元缉捕盖达恐怖组织重要成员札夸威两天之后，美国昨天又悄悄将此一钜额奖金锐减为五百万美元。美国官员相信札夸威是在伊拉克境内活动的主要盖达成员。目前美国国务院“正义悬赏计划”提供二千五百万美元奖金缉拿的只有前伊拉克总统海珊、盖达首脑欧萨玛．宾拉登以及...